Honneur et souveraineté

L'intérêt porté par le cardinal de Richelieu aux questions maritimes est bien connu des historiens. Ceux-ci, toutefois, l'ont généralement analysé sous un angle réaliste et rationnel, notamment en fonction de la nécessité de rattraper le retard pris face aux autres puissances européennes en ce domaine et du besoin de se protéger contre les ambitions espagnoles. Or, l'essor de la marine française s'explique également par l'importance de protéger l'honneur et la réputation du roi et du royaume, particulièrement contre la volonté du roi d'Angleterre de voir reconnue sa souveraineté sur les mers. The interest shown by Cardinal Richelieu in maritime questions is well known to historians. Scholars have generally analyzed it from a realistic and rational angle, especially in terms of the need to catch up with the other European powers in this area and the need to protect the kingdom against Spanish ambitions. However, the rise of the French navy may also be explained by the need to protect the king's and the kingdom's honor and reputation, particularly against the desire of the king of England to see his sovereignty over the seas recognized.