莫斯塔尔穆斯林人民图书馆:1928年以来图书馆工作的历史回顾。直到1941年。

A. Bajrić, Lejla Durmo-Mehmedović, Berina Mihaljević
{"title":"莫斯塔尔穆斯林人民图书馆:1928年以来图书馆工作的历史回顾。直到1941年。","authors":"A. Bajrić, Lejla Durmo-Mehmedović, Berina Mihaljević","doi":"10.37083/bosn.2020.25.124","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"U radu se nudi historijski pregled nastanka i razvoja Muslimanske narodne biblioteke u Mostaru sa posebnim fokusom na period od 1928. do 1941. godine; u kojem je ova institucija odigrala značajnu ulogu za građane Mostara. Jedna generacija maturanata mostarske Gimnazije 1928. godine imala je ne samo ambiciju nego i viziju masovnog opismenjavanja stanovništva Mostara i njegovog šireg područja. Svoju ideju pretvorili su u djelo čim su maturirali. Počeli su u nezavidnim uvjetima; ali vrlo samouvjereno i odlučno šireći ideju u krugovima svojih školskih kolega; prijatelja; komšija i naravno; rodbine. Proći će nekoliko godina prije no što Muslimanska narodna biblioteka dobije povjerenje građana i postane centar njihove emancipacije i opismenjavanja. Jednom nastala ideja postala je ideologija koja je ponijela jedan grad i njegov narod u revoluciju opismenjavanja; ali i u revoluciju za oslobođenje od osvajača. Ta ideja ih je približila knjizi do takvih blizina da su neki od njih rizikovali i svoje živote kako bi ih spasili prilikom uništavanja koje su sproveli funkcioneri NDH vlasti u proljeće 1941. U ovih prvih trinaest godina postojanja Muslimanska narodna biblioteka nekoliko je puta mijenjala ime; ali cilj njenog postojanja i rada je uvijek bio isti – pomoći i ubrzati prosvjećivanje širokih muslimanskih slojeva stanovništva u gradu Mostaru.-------------------------------------------Muslim National Library in Mostar: Historical overview of the library's work since its initiation in 1928 until 1941The article presents a historical overview of the initiation and development of the Muslim National Library in Mostar with a special focus on the period from 1928 to 1941; during which this institution played a significant role for the citizens of Mostar. One generation of high school graduates of the Mostar Gymnasium in 1928 had not only ambition; but also a vision of the mass literacy of the population of Mostar and its wider area. Once an idea became an act; as soon as they graduated. They started in unenviable conditions; but very confidently and decisively spreading the idea in the circles of their school colleagues; friends and neighbours and of course; relatives. It will pass several years before Muslim National Library in Mostar gets the trust of its citizens and becomes the center of their emancipation and literacy. Once formed an idea; it has become an ideology that has brought a city and its people into a literacy revolution as well as in a revolution for the liberation of the conquerors. That same idea brought them so close to books; that some of them risked their lives to save those books during the destruction that were carried out by officials of the NDH authorities in the spring of 1941. In these first thirteen years of existence; the Muslim National Library has changed its name several times; but the goal of its existence and work has always been the same – to help and speed up the enlightenment of the broad Muslim population of the city of Mostar.","PeriodicalId":40324,"journal":{"name":"Bosniaca-Journal of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Muslimanska narodna biblioteka u Mostaru: Historijski pregled rada biblioteke od njenog nastanka 1928. do 1941.\",\"authors\":\"A. Bajrić, Lejla Durmo-Mehmedović, Berina Mihaljević\",\"doi\":\"10.37083/bosn.2020.25.124\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"U radu se nudi historijski pregled nastanka i razvoja Muslimanske narodne biblioteke u Mostaru sa posebnim fokusom na period od 1928. do 1941. godine; u kojem je ova institucija odigrala značajnu ulogu za građane Mostara. Jedna generacija maturanata mostarske Gimnazije 1928. godine imala je ne samo ambiciju nego i viziju masovnog opismenjavanja stanovništva Mostara i njegovog šireg područja. Svoju ideju pretvorili su u djelo čim su maturirali. Počeli su u nezavidnim uvjetima; ali vrlo samouvjereno i odlučno šireći ideju u krugovima svojih školskih kolega; prijatelja; komšija i naravno; rodbine. Proći će nekoliko godina prije no što Muslimanska narodna biblioteka dobije povjerenje građana i postane centar njihove emancipacije i opismenjavanja. Jednom nastala ideja postala je ideologija koja je ponijela jedan grad i njegov narod u revoluciju opismenjavanja; ali i u revoluciju za oslobođenje od osvajača. Ta ideja ih je približila knjizi do takvih blizina da su neki od njih rizikovali i svoje živote kako bi ih spasili prilikom uništavanja koje su sproveli funkcioneri NDH vlasti u proljeće 1941. U ovih prvih trinaest godina postojanja Muslimanska narodna biblioteka nekoliko je puta mijenjala ime; ali cilj njenog postojanja i rada je uvijek bio isti – pomoći i ubrzati prosvjećivanje širokih muslimanskih slojeva stanovništva u gradu Mostaru.-------------------------------------------Muslim National Library in Mostar: Historical overview of the library's work since its initiation in 1928 until 1941The article presents a historical overview of the initiation and development of the Muslim National Library in Mostar with a special focus on the period from 1928 to 1941; during which this institution played a significant role for the citizens of Mostar. One generation of high school graduates of the Mostar Gymnasium in 1928 had not only ambition; but also a vision of the mass literacy of the population of Mostar and its wider area. Once an idea became an act; as soon as they graduated. They started in unenviable conditions; but very confidently and decisively spreading the idea in the circles of their school colleagues; friends and neighbours and of course; relatives. It will pass several years before Muslim National Library in Mostar gets the trust of its citizens and becomes the center of their emancipation and literacy. Once formed an idea; it has become an ideology that has brought a city and its people into a literacy revolution as well as in a revolution for the liberation of the conquerors. That same idea brought them so close to books; that some of them risked their lives to save those books during the destruction that were carried out by officials of the NDH authorities in the spring of 1941. In these first thirteen years of existence; the Muslim National Library has changed its name several times; but the goal of its existence and work has always been the same – to help and speed up the enlightenment of the broad Muslim population of the city of Mostar.\",\"PeriodicalId\":40324,\"journal\":{\"name\":\"Bosniaca-Journal of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bosniaca-Journal of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37083/bosn.2020.25.124\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bosniaca-Journal of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37083/bosn.2020.25.124","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这部作品对莫斯塔尔穆斯林人民图书馆的起源和发展进行了历史回顾,特别关注1928年以来的情况。直到1941年。年该机构在那里为莫斯塔尔人民发挥了重要作用。1928年,吉姆纳齐耶(Gimnazije)是一位成熟的将军。这一年不仅雄心勃勃,而且是对莫斯塔尔及其更广泛地区人民的大规模描述。他们一毕业就想出了主意。他们是在独立的条件下开始的;但非常有信心并决心将这个想法传播给学校的同事;朋友当然是邻居;每个人都是天生的。几年前,穆斯林人民图书馆将获得公民的信任,并成为他们解放和描述的中心。其中一个想法提出了一个想法,将一个城市及其人民带入了描述革命;ali i u revoluciju za osloboŞenje od osvajača。这个想法让他们更接近这样一本书,1941年春天,当它们被NDH官员摧毁时,他们中的一些人冒着生命危险拯救了它们。在这十三年里,穆斯林人民图书馆的存在已经多次更名;但她存在和工作的目标始终是一样的——帮助和加快莫斯塔尔广大穆斯林人口的启蒙-------------------------------------------------------------莫斯塔尔穆斯林国家图书馆:从1928年成立到1941年该图书馆工作的历史概述本文对莫斯塔尔的穆斯林国家图书馆的成立和发展进行了历史概述,特别关注1928年至1941年这一时期;在此期间,该机构为莫斯塔尔的公民发挥了重要作用。1928年莫斯塔尔体育馆的一代高中毕业生不仅有雄心壮志;但同时也是对莫斯塔尔及其更广泛地区人口大规模识字的愿景。一旦一个想法变成了一种行为;我们一毕业就回来。他们是在令人不快的条件下开始的;但非常自信和果断地在学校同事的圈子里传播这个想法;朋友和邻居,当然还有;亲属。几年后,莫斯塔尔的穆斯林国家图书馆才会得到公民的信任,成为他们解放和识字的中心。一旦形成了一个想法;它已经成为一种意识形态,将一座城市及其人民带入了一场扫盲革命以及一场解放征服者的革命。同样的想法让他们如此接近书本,同样的想法使他们如此接近书籍;他们中的一些人在1941年春天NDH当局官员进行的破坏中冒着生命危险拯救了这些书籍。在存在的最初十三年里;穆斯林国家图书馆已经多次更名;但其存在和工作的目标一直是一样的——帮助和加快莫斯塔尔市广大穆斯林人口的启蒙运动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Muslimanska narodna biblioteka u Mostaru: Historijski pregled rada biblioteke od njenog nastanka 1928. do 1941.
U radu se nudi historijski pregled nastanka i razvoja Muslimanske narodne biblioteke u Mostaru sa posebnim fokusom na period od 1928. do 1941. godine; u kojem je ova institucija odigrala značajnu ulogu za građane Mostara. Jedna generacija maturanata mostarske Gimnazije 1928. godine imala je ne samo ambiciju nego i viziju masovnog opismenjavanja stanovništva Mostara i njegovog šireg područja. Svoju ideju pretvorili su u djelo čim su maturirali. Počeli su u nezavidnim uvjetima; ali vrlo samouvjereno i odlučno šireći ideju u krugovima svojih školskih kolega; prijatelja; komšija i naravno; rodbine. Proći će nekoliko godina prije no što Muslimanska narodna biblioteka dobije povjerenje građana i postane centar njihove emancipacije i opismenjavanja. Jednom nastala ideja postala je ideologija koja je ponijela jedan grad i njegov narod u revoluciju opismenjavanja; ali i u revoluciju za oslobođenje od osvajača. Ta ideja ih je približila knjizi do takvih blizina da su neki od njih rizikovali i svoje živote kako bi ih spasili prilikom uništavanja koje su sproveli funkcioneri NDH vlasti u proljeće 1941. U ovih prvih trinaest godina postojanja Muslimanska narodna biblioteka nekoliko je puta mijenjala ime; ali cilj njenog postojanja i rada je uvijek bio isti – pomoći i ubrzati prosvjećivanje širokih muslimanskih slojeva stanovništva u gradu Mostaru.-------------------------------------------Muslim National Library in Mostar: Historical overview of the library's work since its initiation in 1928 until 1941The article presents a historical overview of the initiation and development of the Muslim National Library in Mostar with a special focus on the period from 1928 to 1941; during which this institution played a significant role for the citizens of Mostar. One generation of high school graduates of the Mostar Gymnasium in 1928 had not only ambition; but also a vision of the mass literacy of the population of Mostar and its wider area. Once an idea became an act; as soon as they graduated. They started in unenviable conditions; but very confidently and decisively spreading the idea in the circles of their school colleagues; friends and neighbours and of course; relatives. It will pass several years before Muslim National Library in Mostar gets the trust of its citizens and becomes the center of their emancipation and literacy. Once formed an idea; it has become an ideology that has brought a city and its people into a literacy revolution as well as in a revolution for the liberation of the conquerors. That same idea brought them so close to books; that some of them risked their lives to save those books during the destruction that were carried out by officials of the NDH authorities in the spring of 1941. In these first thirteen years of existence; the Muslim National Library has changed its name several times; but the goal of its existence and work has always been the same – to help and speed up the enlightenment of the broad Muslim population of the city of Mostar.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
13
审稿时长
5 weeks
期刊最新文献
The Official Bosnian Language at the Beginning of Public Schooling in B&H: Bosniakdom and the Bosnian Language in the Textbooks of Bosnian Franciscans Ambroža Matić and Augustin Miletić The Public Library “Bora Stanković” in Vranje and the COVID-19 Pandemic The Concept of Controlled Digital Lending: Possibilities of Application in Croatian Libraries Linguistics in the Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina The Need for Continuous Professional Development of Librarians - A Benefit to the Individual and Society
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1