Fronterización y concertaciones transfronterizas en América Latina

espanolEste articulo discute la emergencia de un campo de estudios sobre las concertaciones transfronterizas en America Latina como un rasgo positivo en favor de la construccion de una teoria critica de las fronteras latinoamericanas, pero al mismo tiempo lastrado en terminos heuristicos por sus dependencias teoricas y metodologicas al mainstream de los estudios europeos y norteamericanos. Se propone una aproximacion teorica que, sin obviar la riqueza acumulada en estos estudios, tome en cuenta las caracteristicas de la fronterizacion neoliberal en America Latina y la realidad de sus experiencias de concertaciones. En este sentido se analizan varios casos a partir de una tipologia preliminar basada en los origenes institucionales/escalares de ellos. EnglishThis article discusses the emergence of a field of studies on cross-border agreements in Latin America as a positive feature in favor of the construction of a critical theory of Latin American borders, but at the same time weighed down in heuristic terms by its theoretical and methodological dependences to the mainstream of European and North American studies. A theoretical approach is proposed that, without ignoring the stock accumulated in these studies, considers the characteristics of the neoliberal bordering in Latin America and the reality of its experiences of agreements. In this sense, several cases are analyzed from a preliminary typology based on their institutional/scalar origins.