TRADUCTION ET VALIDATION EN FRANCAIS D'UNE QUESTION UNIQUE COMME OUTIL DE DEPISTAGE DES CONSOMMATIONS A RISQUE D'ALCOOL EN SOINS PRIMAIRES

Les consommations à risque d’alcool étaient, en France, la deuxième cause de mortalité évitable en 2017. Des tests comme AUDIT (Alcohol Use DIsorders Test) ou FACE (Fast Alcohol Consumption Evaluation) sont utilisables en soins primaires pour repérer les consommations d’alcool à risque. Ils sont peu utilisés par les médecins généralistes (MG), jugés peu adaptés à la pratique en soins primaires1. En 2009, une étude américaine a validé une question unique (QU) permettant le repérage des consommations d’alcool à risque en soins primaires2 : “How many times in the past year have you had X or more drinks in a day?”, où X était 5 pour les hommes et 4 pour les femmes.