Le Canadien français d'Horace Mitchell Miner dans St. Denis: A French-Canadian Parish

Abstract:L'universitaire américain Horace Mitchell Miner qui publie en 1939, aux Presses de l'Université de Chicago, St. Denis: A French-Canadian Parish, propose une étude sur les moeurs des Canadiens français de manière à expliquer les forces qui président aux mutations que connaissent les sociétés. Miner inscrit son analyse dans les débats qui existent alors aux États-Unis concernant la nature des conséquences que provoquent le développement industriel sur les interactions humaines. Le passage d'une communauté paysanne à une société beaucoup plus complexe produirait une série de modifications significatives sur les rapports sociaux. En tant que dernier village paysan de l'Amérique du Nord, comme l'écrit Miner dans son étude, l'analyse de la communauté canadienne-française permet de faire le portrait d'un univers archaïque en voie de disparition. Cet article cherche à comprendre la manière dont Miner rend compte des moeurs des Canadiens français et pourquoi ils sont perçus comme fondamentalement en marge de la norme américaine.Abstract:The American scholar Horace Mitchell Miner, who published St. Denis: A French-Canadian Parish with University of Chicago Press in 1939, offers a study on the mores of French Canadians in order to explain the forces that govern social change. Miner inscribed his analysis in the current American debates concerning the consequences of industrial development on human interactions, according to which the transition from a peasant community to a more complex form of society would produce a series of significant changes in social relations. As the 'last peasant village in North America', this French-Canadian community allows him to portray an archaic universe in the process of disappearing. The article seeks to understand how Miner accounts for the mores of French Canadians and why they are seen as fundamentally outside the American norm.