{"title":"避免不必要的痛苦:实现人类对动物福利责任的道德最低标准","authors":"Thomas Köllen, Doris Schneeberger","doi":"10.1111/beer.12565","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Animals are an important part of our social, economic and corporate world. Their wellbeing is significantly affected by the ways in which humans treat them. However, animals have long remained (and, indeed, continue to remain) effectively invisible in the business ethics and corporate responsibility discourse. This article argues in favor of the moral necessity of according animal welfare a higher priority in business. In line with most streams in both recent and traditional animal ethics, this article derives the <i>avoidance of unnecessary animal suffering</i> as the moral minimum standard for responsible management in the livestock industry. Based on a broad range of different interpretations of what animal suffering may be <i>necessary</i>, the article discusses three distinct ways in which humans working in the animal industry could meet their moral responsibility to avoid <i>unnecessary</i> suffering, and, with this, increase animal welfare: by ameliorating circumstances for animals, by aiming at a two-pronged transformation, or by transforming into a “zero-suffering” business. Considering animal welfare as a legitimate ethical value in and of itself is a first step towards overcoming the anthropocentric bias in today's sustainability and corporate responsibility debate.</p>","PeriodicalId":29886,"journal":{"name":"Business Ethics the Environment & Responsibility","volume":"32 4","pages":"1139-1149"},"PeriodicalIF":3.6000,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/beer.12565","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Avoiding unnecessary suffering: Towards a moral minimum standard for humans' responsibility for animal welfare\",\"authors\":\"Thomas Köllen, Doris Schneeberger\",\"doi\":\"10.1111/beer.12565\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Animals are an important part of our social, economic and corporate world. Their wellbeing is significantly affected by the ways in which humans treat them. However, animals have long remained (and, indeed, continue to remain) effectively invisible in the business ethics and corporate responsibility discourse. This article argues in favor of the moral necessity of according animal welfare a higher priority in business. In line with most streams in both recent and traditional animal ethics, this article derives the <i>avoidance of unnecessary animal suffering</i> as the moral minimum standard for responsible management in the livestock industry. Based on a broad range of different interpretations of what animal suffering may be <i>necessary</i>, the article discusses three distinct ways in which humans working in the animal industry could meet their moral responsibility to avoid <i>unnecessary</i> suffering, and, with this, increase animal welfare: by ameliorating circumstances for animals, by aiming at a two-pronged transformation, or by transforming into a “zero-suffering” business. Considering animal welfare as a legitimate ethical value in and of itself is a first step towards overcoming the anthropocentric bias in today's sustainability and corporate responsibility debate.</p>\",\"PeriodicalId\":29886,\"journal\":{\"name\":\"Business Ethics the Environment & Responsibility\",\"volume\":\"32 4\",\"pages\":\"1139-1149\"},\"PeriodicalIF\":3.6000,\"publicationDate\":\"2023-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/beer.12565\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Business Ethics the Environment & Responsibility\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/beer.12565\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"BUSINESS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Business Ethics the Environment & Responsibility","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/beer.12565","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"BUSINESS","Score":null,"Total":0}
Avoiding unnecessary suffering: Towards a moral minimum standard for humans' responsibility for animal welfare
Animals are an important part of our social, economic and corporate world. Their wellbeing is significantly affected by the ways in which humans treat them. However, animals have long remained (and, indeed, continue to remain) effectively invisible in the business ethics and corporate responsibility discourse. This article argues in favor of the moral necessity of according animal welfare a higher priority in business. In line with most streams in both recent and traditional animal ethics, this article derives the avoidance of unnecessary animal suffering as the moral minimum standard for responsible management in the livestock industry. Based on a broad range of different interpretations of what animal suffering may be necessary, the article discusses three distinct ways in which humans working in the animal industry could meet their moral responsibility to avoid unnecessary suffering, and, with this, increase animal welfare: by ameliorating circumstances for animals, by aiming at a two-pronged transformation, or by transforming into a “zero-suffering” business. Considering animal welfare as a legitimate ethical value in and of itself is a first step towards overcoming the anthropocentric bias in today's sustainability and corporate responsibility debate.