Y. Cohen, F. Bahri, J. Bruneau, M. Dubuis, N. Dubuis, L. Merlin, T. Michaud, S. Peysson
{"title":"放射性药物制剂中内毒素的研究- III。放射性药物制剂Limulus试验的验证;与兔热原试验的相关性","authors":"Y. Cohen, F. Bahri, J. Bruneau, M. Dubuis, N. Dubuis, L. Merlin, T. Michaud, S. Peysson","doi":"10.1016/S0047-0740(86)80011-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’étude de 17 préparations radiopharmaceutiques, auxquelles des quantités connues d’endotoxines ont été ajoutées, montre qu’aucune n’inhibe la réaction pyrogène du lapin et que 4 d’entre elles inhibent la réaction de coagulation du test <em>Limulus</em>, ce sont: le citrate d’erbium colloidal <sup>169</sup>Er, le sulfure colloidal de rhénium <sup>186</sup>Re, le sulfure de technétium <sup>99<em>m</em></sup>Tc (Re) colloidal pour scintigraphie hépatique et le sulfure de technétium (Re) colloidal pour lymphographie. Leur action inhibitrice est annulée, selon les produits, soit par dilution, soit par ajustement du pH à la neutralité.</p><p>Les deux tests étant pratiqués sur les 313 lots de différentes prépartions radiopharmaceutiques, 95% des résultats sont identiques (93% négatifs, 2% positifs). Les 5% restants correspondent à un résultat LAL positif et à un résultat lapin négatif. On n’observe pas de résultats avec un test LAL négatif et un test lapin positif.</p></div><div><p>Experiments using 17 radiopharmaceuticals containing known amounts of added endotoxin show that none of them inhibits the pyrogenic reaction of the rabbit. Gelation of the <em>Limulus</em> amoebocyte lysate (LAL) is inhibited by 4 of them: colloidal erbium <sup>169</sup>Er citrate, colloidal rhenium <sup>186</sup>Re sulfide, colloidal technetium <sup>99<em>m</em></sup>Tc (Re) sulfide for liver scintigraphy and the colloidal technetium <sup>99<em>m</em></sup>Tc (Re) sulfide for lymphography. This inhibition is cancelled, either by dilution or after neutral pH adjustment.</p><p>Both controls were performed on 313 batches of various radiopharmaceuticals, 95% of results were identical (93% negative, 2% positive). The remaining 5% correspond to positive LAL tests vs negative rabbit tests on the same batches. No negative LAL test vs positive rabbit test was observed.</p></div>","PeriodicalId":75939,"journal":{"name":"International journal of nuclear medicine and biology","volume":"12 6","pages":"Pages 477-481"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1986-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0047-0740(86)80011-0","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"La recherche des endotoxines dans les préparations radiopharmaceutiques—III. Validation du test Limulus sur les préparations radiopharmaceutiques; corrélation avec l’essai des pyrogènes sur le lapin\",\"authors\":\"Y. Cohen, F. Bahri, J. Bruneau, M. Dubuis, N. Dubuis, L. Merlin, T. Michaud, S. Peysson\",\"doi\":\"10.1016/S0047-0740(86)80011-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>L’étude de 17 préparations radiopharmaceutiques, auxquelles des quantités connues d’endotoxines ont été ajoutées, montre qu’aucune n’inhibe la réaction pyrogène du lapin et que 4 d’entre elles inhibent la réaction de coagulation du test <em>Limulus</em>, ce sont: le citrate d’erbium colloidal <sup>169</sup>Er, le sulfure colloidal de rhénium <sup>186</sup>Re, le sulfure de technétium <sup>99<em>m</em></sup>Tc (Re) colloidal pour scintigraphie hépatique et le sulfure de technétium (Re) colloidal pour lymphographie. Leur action inhibitrice est annulée, selon les produits, soit par dilution, soit par ajustement du pH à la neutralité.</p><p>Les deux tests étant pratiqués sur les 313 lots de différentes prépartions radiopharmaceutiques, 95% des résultats sont identiques (93% négatifs, 2% positifs). Les 5% restants correspondent à un résultat LAL positif et à un résultat lapin négatif. On n’observe pas de résultats avec un test LAL négatif et un test lapin positif.</p></div><div><p>Experiments using 17 radiopharmaceuticals containing known amounts of added endotoxin show that none of them inhibits the pyrogenic reaction of the rabbit. Gelation of the <em>Limulus</em> amoebocyte lysate (LAL) is inhibited by 4 of them: colloidal erbium <sup>169</sup>Er citrate, colloidal rhenium <sup>186</sup>Re sulfide, colloidal technetium <sup>99<em>m</em></sup>Tc (Re) sulfide for liver scintigraphy and the colloidal technetium <sup>99<em>m</em></sup>Tc (Re) sulfide for lymphography. This inhibition is cancelled, either by dilution or after neutral pH adjustment.</p><p>Both controls were performed on 313 batches of various radiopharmaceuticals, 95% of results were identical (93% negative, 2% positive). The remaining 5% correspond to positive LAL tests vs negative rabbit tests on the same batches. No negative LAL test vs positive rabbit test was observed.</p></div>\",\"PeriodicalId\":75939,\"journal\":{\"name\":\"International journal of nuclear medicine and biology\",\"volume\":\"12 6\",\"pages\":\"Pages 477-481\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1986-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0047-0740(86)80011-0\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International journal of nuclear medicine and biology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0047074086800110\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of nuclear medicine and biology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0047074086800110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
17研究放射性制剂、内毒素的已知数量的增加了手表,没有对家兔热原反应和抑制,其中4人Limulus抑制凝血反应的考验,这是柠檬酸铒colloidal: 169Er、硫化、铼186Re colloidal硫化99mTc锝(Re)为肝功能、闪烁和氢硫化物colloidal为lymphographie colloidal锝(Re)。根据产品的不同,它们的抑制作用可以通过稀释或调整pH值到中性来消除。由于这两种检测是在313批不同的放射性药物制剂中进行的,95%的结果是相同的(93%阴性,2%阳性)。剩下的5%对应LAL阳性结果和rabbit阴性结果。LAL阴性和兔试验阳性未见结果。使用17种含有已知数量的内毒素的放射性药物进行的实验表明,没有一种药物能抑制兔子的热反应。fish of the Limulus amoebocyte裂解液(LAL) is inhibited by 4致敬:colloidal erbium 169Er柠檬酸、colloidal rhenium 186Re硫化物、colloidal锝99mTc (Re)硫化物for肝scintigraphy and the colloidal锝99mTc lymphography硫化物(Re)”。This is cancelled抑制黄金不见,by稀释后,中性pH值调整。对313批各种放射性药品进行了两项对照,95%的结果相同(93%阴性,2%阳性)。剩下的5%对应于同一批次的LAL试验阳性vs阴性rabbit试验。No . LAL阴性对照试验阳性vs rabbit test was观察。
La recherche des endotoxines dans les préparations radiopharmaceutiques—III. Validation du test Limulus sur les préparations radiopharmaceutiques; corrélation avec l’essai des pyrogènes sur le lapin
L’étude de 17 préparations radiopharmaceutiques, auxquelles des quantités connues d’endotoxines ont été ajoutées, montre qu’aucune n’inhibe la réaction pyrogène du lapin et que 4 d’entre elles inhibent la réaction de coagulation du test Limulus, ce sont: le citrate d’erbium colloidal 169Er, le sulfure colloidal de rhénium 186Re, le sulfure de technétium 99mTc (Re) colloidal pour scintigraphie hépatique et le sulfure de technétium (Re) colloidal pour lymphographie. Leur action inhibitrice est annulée, selon les produits, soit par dilution, soit par ajustement du pH à la neutralité.
Les deux tests étant pratiqués sur les 313 lots de différentes prépartions radiopharmaceutiques, 95% des résultats sont identiques (93% négatifs, 2% positifs). Les 5% restants correspondent à un résultat LAL positif et à un résultat lapin négatif. On n’observe pas de résultats avec un test LAL négatif et un test lapin positif.
Experiments using 17 radiopharmaceuticals containing known amounts of added endotoxin show that none of them inhibits the pyrogenic reaction of the rabbit. Gelation of the Limulus amoebocyte lysate (LAL) is inhibited by 4 of them: colloidal erbium 169Er citrate, colloidal rhenium 186Re sulfide, colloidal technetium 99mTc (Re) sulfide for liver scintigraphy and the colloidal technetium 99mTc (Re) sulfide for lymphography. This inhibition is cancelled, either by dilution or after neutral pH adjustment.
Both controls were performed on 313 batches of various radiopharmaceuticals, 95% of results were identical (93% negative, 2% positive). The remaining 5% correspond to positive LAL tests vs negative rabbit tests on the same batches. No negative LAL test vs positive rabbit test was observed.