A. San Miguel, R. San Miguel, B. Martín, A. Armentia
{"title":"ALCAT试验的临床效用。神话还是现实","authors":"A. San Miguel, R. San Miguel, B. Martín, A. Armentia","doi":"10.1016/S0304-4858(10)70004-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>El test ALCAT (acrónimo de <em>antigen leukocyte cellular antibody test</em>) es un ensayo para valorar in vitro la intolerancia alimentaria, de manera que se trata de una herramienta de ayuda diagnóstica al servicio de los especialistas en dietética y nutrición. La sintomatología asociada a la intolerancia suele ser de tipo crónico y agrupa las siguientes manifestaciones: trastornos gastrointestinales, como dolor y distensión abdominal, vómitos y diarrea, dermatitis y eczemas, migraña, retención de líquidos, fatiga crónica y alteraciones reumáticas.</p><p>El test ALCAT determina la reactividad celular por lectura citométrica, que está relacionada con la modificación del número y del tamaño celular. Los tipos celulares que analiza el test y que son diana de los efectos adversos que causa la intolerancia son granulocitos, plaquetas y linfocitos (estos últimos, fabricantes de anticuerpos frente a antígenos de origen alimentario). De este modo, el ALCAT es una prueba que reproduce en el laboratorio una situación equivalente a la que se produce en la realidad en nuestro organismo cuando entramos en contacto con los alimentos.</p></div><div><h3>Abstract</h3><p>The ALCAT test (antigen leukocyte cellular antibody test) is an assay that was developed to assess food intolerance in vitro and is thus used as a diagnostic aid in dietetics and nutrition. The symptoms associated with food intolerance are usually chronic and highly varied and encompass gastrointestinal disorders (such as abdominal pain and bloating), vomiting and diarrhea, dermatitis and eczema, migraine, fluid retention, chronic fatigue, and rheumatic alterations.</p><p>The ALCAT test determines cellular reactivity by cytometric reading, which is related to changes in cell number and size. The cell types analyzed by the test (which are the targets of the adverse effects caused by intolerance) are granulocytes, platelets and lymphocytes (the latter manufacture antibodies to food antigens). Thus, the ALCAT test is an assay that reproduces in the laboratory a situation similar to that occurring in the human body when contact is made with food.</p></div><div><h3>Laburpena</h3><p>ALCAT testa <em>(</em>a<em>ntigen leukocyte cellular antibody test</em> esapidearen akronimoa) elikadurarekiko jasanezintasuna <em>in vitro</em> aztertzen duen proba bat da, diagnostikorako tresna egokia dietetikan eta nutrizioan lan egiten duten espezialistentzat. Elikadurarekiko jasanezintasunaren sintomatologia kronikoa izan ohi da, eta honako hauek dira sintoma arruntenak: urdail eta hesteetako nahasmendua, hala nola sabeleko mina eta distentsioa, gorakoa eta beherakoa, dermatitisa eta ekzemak, migraina, likido-erretentzioa, neke kronikoa eta alterazio erreumatikoak.</p><p>ALCAT testak zelula-erreaktibotasuna aztertzen du irakurketa zitometriko bidez, eta honek zerikusia du zelulen kopuruaren eta tamainaren aldaketarekin. Testak granulozitoak, plaketak eta linfozitoak analizatzen ditu, eta horiexek dira hain zuzen jasanezintasunak eragiten dituen efektu kaltegarrien jomuga (linfozitoek antigorputzak sortzen dituzte elikadura-jatorriko antigenoetarako). ALCAT testaren bidez, hortaz, laborategian erreproduzitu ditzakegu elikagaiek gure gorputzean eragiten dituzten erreakzioak.</p></div>","PeriodicalId":35686,"journal":{"name":"Gaceta Medica de Bilbao","volume":"107 1","pages":"Pages 12-20"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0304-4858(10)70004-4","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Utilidad clínica del test ALCAT. Mito o realidad\",\"authors\":\"A. San Miguel, R. San Miguel, B. Martín, A. Armentia\",\"doi\":\"10.1016/S0304-4858(10)70004-4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>El test ALCAT (acrónimo de <em>antigen leukocyte cellular antibody test</em>) es un ensayo para valorar in vitro la intolerancia alimentaria, de manera que se trata de una herramienta de ayuda diagnóstica al servicio de los especialistas en dietética y nutrición. La sintomatología asociada a la intolerancia suele ser de tipo crónico y agrupa las siguientes manifestaciones: trastornos gastrointestinales, como dolor y distensión abdominal, vómitos y diarrea, dermatitis y eczemas, migraña, retención de líquidos, fatiga crónica y alteraciones reumáticas.</p><p>El test ALCAT determina la reactividad celular por lectura citométrica, que está relacionada con la modificación del número y del tamaño celular. Los tipos celulares que analiza el test y que son diana de los efectos adversos que causa la intolerancia son granulocitos, plaquetas y linfocitos (estos últimos, fabricantes de anticuerpos frente a antígenos de origen alimentario). De este modo, el ALCAT es una prueba que reproduce en el laboratorio una situación equivalente a la que se produce en la realidad en nuestro organismo cuando entramos en contacto con los alimentos.</p></div><div><h3>Abstract</h3><p>The ALCAT test (antigen leukocyte cellular antibody test) is an assay that was developed to assess food intolerance in vitro and is thus used as a diagnostic aid in dietetics and nutrition. The symptoms associated with food intolerance are usually chronic and highly varied and encompass gastrointestinal disorders (such as abdominal pain and bloating), vomiting and diarrhea, dermatitis and eczema, migraine, fluid retention, chronic fatigue, and rheumatic alterations.</p><p>The ALCAT test determines cellular reactivity by cytometric reading, which is related to changes in cell number and size. The cell types analyzed by the test (which are the targets of the adverse effects caused by intolerance) are granulocytes, platelets and lymphocytes (the latter manufacture antibodies to food antigens). Thus, the ALCAT test is an assay that reproduces in the laboratory a situation similar to that occurring in the human body when contact is made with food.</p></div><div><h3>Laburpena</h3><p>ALCAT testa <em>(</em>a<em>ntigen leukocyte cellular antibody test</em> esapidearen akronimoa) elikadurarekiko jasanezintasuna <em>in vitro</em> aztertzen duen proba bat da, diagnostikorako tresna egokia dietetikan eta nutrizioan lan egiten duten espezialistentzat. Elikadurarekiko jasanezintasunaren sintomatologia kronikoa izan ohi da, eta honako hauek dira sintoma arruntenak: urdail eta hesteetako nahasmendua, hala nola sabeleko mina eta distentsioa, gorakoa eta beherakoa, dermatitisa eta ekzemak, migraina, likido-erretentzioa, neke kronikoa eta alterazio erreumatikoak.</p><p>ALCAT testak zelula-erreaktibotasuna aztertzen du irakurketa zitometriko bidez, eta honek zerikusia du zelulen kopuruaren eta tamainaren aldaketarekin. Testak granulozitoak, plaketak eta linfozitoak analizatzen ditu, eta horiexek dira hain zuzen jasanezintasunak eragiten dituen efektu kaltegarrien jomuga (linfozitoek antigorputzak sortzen dituzte elikadura-jatorriko antigenoetarako). ALCAT testaren bidez, hortaz, laborategian erreproduzitu ditzakegu elikagaiek gure gorputzean eragiten dituzten erreakzioak.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35686,\"journal\":{\"name\":\"Gaceta Medica de Bilbao\",\"volume\":\"107 1\",\"pages\":\"Pages 12-20\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0304-4858(10)70004-4\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gaceta Medica de Bilbao\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304485810700044\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gaceta Medica de Bilbao","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304485810700044","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
ALCAT测试(抗原白细胞细胞抗体测试的首字母缩写)是一种体外评估食物不耐受的测试,因此它是为饮食和营养专家服务的诊断辅助工具。与不耐受相关的症状通常是慢性的,包括胃肠道疾病,如腹痛和腹胀、呕吐和腹泻、皮炎和湿疹、偏头痛、液体潴留、慢性疲劳和风湿性疾病。ALCAT测试通过细胞测量读数来确定细胞反应性,这与细胞数量和大小的变化有关。该测试分析的细胞类型是颗粒细胞、血小板细胞和淋巴细胞(后者是抗食源性抗原抗体的制造商),这些细胞是引起不耐受的不良反应的目标。通过这种方式,ALCAT是一种测试,它在实验室中再现了一种情况,与我们接触食物时在体内实际发生的情况相当。ALCAT试验(抗原白细胞细胞抗体试验)是一种用于评估体外食物不耐受的试验,因此在饮食和营养方面被用作诊断辅助。与食物不耐受相关的症状通常是慢性和多种多样的,包括胃肠道疾病(如腹痛和肿胀)、呕吐和腹泻、皮炎和湿疹、偏头痛、液体潴留、慢性疲劳和风湿性疾病。ALCAT试验通过细胞测定测定细胞反应性,这与细胞数量和大小的变化有关。该测试分析的细胞类型(即不耐受引起的不良影响的目标)是颗粒细胞、盘状细胞和淋巴细胞(对食物抗原的后期制造抗体)。因此,ALCAT测试是一种在实验室中再现人体与食物接触时发生的类似情况的测试。实验室试验(抗原白细胞细胞细胞抗体试验esapidearen akronimoa)在体外试验中检测出不同的细菌,诊断出不同的饮食和营养状况。在症状学中,你会注意到以下症状:urdail eta hesteetako nahasmendua, hala nola sabeleko mina eta distentsioa, gorakoa eta beherakoa,皮炎eta ekzemak,偏头痛,likido-erretentzioa, neke kronikoa eta alterazio erreumatikoak。ALCAT testak zelula-erreaktibotasuna aztertzen du irakurketa zitometriko bidez, eta honek zerikusia du zelulen kopuruaren eta tamainaren aldaketarekin。测试颗粒状的、分析性的、分析性的、分析性的、分析性的、分析性的、分析性的、分析性的、分析性的、分析性的、分析性的、分析性的、分析性的、分析性的。ALCAT testaren bidez hortaz、laborategian erreproduzitu ditzakegu elikagaiek gure gorputzean eragiten dituzten erreakzioak。
El test ALCAT (acrónimo de antigen leukocyte cellular antibody test) es un ensayo para valorar in vitro la intolerancia alimentaria, de manera que se trata de una herramienta de ayuda diagnóstica al servicio de los especialistas en dietética y nutrición. La sintomatología asociada a la intolerancia suele ser de tipo crónico y agrupa las siguientes manifestaciones: trastornos gastrointestinales, como dolor y distensión abdominal, vómitos y diarrea, dermatitis y eczemas, migraña, retención de líquidos, fatiga crónica y alteraciones reumáticas.
El test ALCAT determina la reactividad celular por lectura citométrica, que está relacionada con la modificación del número y del tamaño celular. Los tipos celulares que analiza el test y que son diana de los efectos adversos que causa la intolerancia son granulocitos, plaquetas y linfocitos (estos últimos, fabricantes de anticuerpos frente a antígenos de origen alimentario). De este modo, el ALCAT es una prueba que reproduce en el laboratorio una situación equivalente a la que se produce en la realidad en nuestro organismo cuando entramos en contacto con los alimentos.
Abstract
The ALCAT test (antigen leukocyte cellular antibody test) is an assay that was developed to assess food intolerance in vitro and is thus used as a diagnostic aid in dietetics and nutrition. The symptoms associated with food intolerance are usually chronic and highly varied and encompass gastrointestinal disorders (such as abdominal pain and bloating), vomiting and diarrhea, dermatitis and eczema, migraine, fluid retention, chronic fatigue, and rheumatic alterations.
The ALCAT test determines cellular reactivity by cytometric reading, which is related to changes in cell number and size. The cell types analyzed by the test (which are the targets of the adverse effects caused by intolerance) are granulocytes, platelets and lymphocytes (the latter manufacture antibodies to food antigens). Thus, the ALCAT test is an assay that reproduces in the laboratory a situation similar to that occurring in the human body when contact is made with food.
Laburpena
ALCAT testa (antigen leukocyte cellular antibody test esapidearen akronimoa) elikadurarekiko jasanezintasuna in vitro aztertzen duen proba bat da, diagnostikorako tresna egokia dietetikan eta nutrizioan lan egiten duten espezialistentzat. Elikadurarekiko jasanezintasunaren sintomatologia kronikoa izan ohi da, eta honako hauek dira sintoma arruntenak: urdail eta hesteetako nahasmendua, hala nola sabeleko mina eta distentsioa, gorakoa eta beherakoa, dermatitisa eta ekzemak, migraina, likido-erretentzioa, neke kronikoa eta alterazio erreumatikoak.
ALCAT testak zelula-erreaktibotasuna aztertzen du irakurketa zitometriko bidez, eta honek zerikusia du zelulen kopuruaren eta tamainaren aldaketarekin. Testak granulozitoak, plaketak eta linfozitoak analizatzen ditu, eta horiexek dira hain zuzen jasanezintasunak eragiten dituen efektu kaltegarrien jomuga (linfozitoek antigorputzak sortzen dituzte elikadura-jatorriko antigenoetarako). ALCAT testaren bidez, hortaz, laborategian erreproduzitu ditzakegu elikagaiek gure gorputzean eragiten dituzten erreakzioak.