蒙特利尔的埃塞俄比亚和厄立特里亚福音派侨民

IF 0.3 Q3 AREA STUDIES African Diaspora Pub Date : 2015-01-01 DOI:10.1163/18725465-00801004
Hugo Ferran
{"title":"蒙特利尔的埃塞俄比亚和厄立特里亚福音派侨民","authors":"Hugo Ferran","doi":"10.1163/18725465-00801004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Ammanuel Montreal Evangelical Church (AMEC) is composed of over 150 members of Ethiopian and Eritrean origin. Through the examination of their musical practices, this article analyzes how music is involved in the construction and expression of religious identities in the context of migration. It appears that in borrowing worship music widespread in Ethiopia and in its diaspora, the faithful highlight the “Ethiopianness” of the group, at the expense of the minority Eritrean identity. The author then reveals that each musical parameter conveys different identity facets. If the universality of the Gospel message is expressed through dance and lyrics, the repertoire and its instrumentarium convey the “Ethiopianness” of the congregation, while the rhythms refer to a multi-ethnic Ethiopian imaginary. As for the local identity (Montreal) of the congregation, it is represented by the combination of several hymns borrowed from the stars of Ethiopian Gospel music. Finally, the paper highlights some musical ambivalences of the faithful who, in the context of migration, feel torn between several cultures.","PeriodicalId":42998,"journal":{"name":"African Diaspora","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/18725465-00801004","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Ethiopian and Eritrean Evangelical Diaspora of Montreal\",\"authors\":\"Hugo Ferran\",\"doi\":\"10.1163/18725465-00801004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Ammanuel Montreal Evangelical Church (AMEC) is composed of over 150 members of Ethiopian and Eritrean origin. Through the examination of their musical practices, this article analyzes how music is involved in the construction and expression of religious identities in the context of migration. It appears that in borrowing worship music widespread in Ethiopia and in its diaspora, the faithful highlight the “Ethiopianness” of the group, at the expense of the minority Eritrean identity. The author then reveals that each musical parameter conveys different identity facets. If the universality of the Gospel message is expressed through dance and lyrics, the repertoire and its instrumentarium convey the “Ethiopianness” of the congregation, while the rhythms refer to a multi-ethnic Ethiopian imaginary. As for the local identity (Montreal) of the congregation, it is represented by the combination of several hymns borrowed from the stars of Ethiopian Gospel music. Finally, the paper highlights some musical ambivalences of the faithful who, in the context of migration, feel torn between several cultures.\",\"PeriodicalId\":42998,\"journal\":{\"name\":\"African Diaspora\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2015-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/18725465-00801004\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African Diaspora\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18725465-00801004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Diaspora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18725465-00801004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

蒙特利尔阿曼纽尔福音派教会(AMEC)由150多名埃塞俄比亚和厄立特里亚血统的成员组成。通过考察他们的音乐实践,本文分析了在移民背景下,音乐是如何参与宗教身份的建构和表达的。看来,通过借用在埃塞俄比亚及其散居地广泛传播的崇拜音乐,信徒们以牺牲厄立特里亚少数民族的身份为代价,强调了该群体的“埃塞俄比亚性”。作者随后揭示,每个音乐参数传达不同的身份方面。如果福音信息的普遍性是通过舞蹈和歌词来表达的,那么保留曲目和它的乐器传达了会众的“埃塞俄比亚性”,而节奏则指的是多民族埃塞俄比亚的想象。至于会众的地方身份(蒙特利尔),它是由几首从埃塞俄比亚福音音乐的明星借来的赞美诗组合而成的。最后,本文强调了在移民背景下,在不同文化之间感到撕裂的信徒在音乐上的矛盾。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Ethiopian and Eritrean Evangelical Diaspora of Montreal
The Ammanuel Montreal Evangelical Church (AMEC) is composed of over 150 members of Ethiopian and Eritrean origin. Through the examination of their musical practices, this article analyzes how music is involved in the construction and expression of religious identities in the context of migration. It appears that in borrowing worship music widespread in Ethiopia and in its diaspora, the faithful highlight the “Ethiopianness” of the group, at the expense of the minority Eritrean identity. The author then reveals that each musical parameter conveys different identity facets. If the universality of the Gospel message is expressed through dance and lyrics, the repertoire and its instrumentarium convey the “Ethiopianness” of the congregation, while the rhythms refer to a multi-ethnic Ethiopian imaginary. As for the local identity (Montreal) of the congregation, it is represented by the combination of several hymns borrowed from the stars of Ethiopian Gospel music. Finally, the paper highlights some musical ambivalences of the faithful who, in the context of migration, feel torn between several cultures.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
African Diaspora
African Diaspora AREA STUDIES-
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
7
期刊最新文献
The Turbulence of Postcolonial Displacement, Exclusion and Racism in Tahar Ben Jelloun’s Les Yeux Baissés Transnational Mobilities in Search of Refuge Les convertis noirs au Judaïsme en France Towards a Black Cultural Memory Living Insider Positionality with Co-ethnics in Everyday Life
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1