{"title":"4号和5号去耶路撒冷方济各会图书馆的旅行路线","authors":"Luca Rivali","doi":"10.1400/242810","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The General Library of the Custody of the Holy Land and the Library of the Studium Biblicum Franciscanum in Jerusalem held collections of ancient books of great relevance. One of the most important is the collection of travel accounts from the Holy Land from the Middle Ages until today. The antique part of this collection is constituted of about 150 printed editions, which also include copies dating back to the 15th and 16th centuries, with the texts of Bernhard von Breydenbach, of the so-called friar Noe (actually a revisiting of Niccolo da Poggibonsi’s account), of Burchardus of the Mount Syon, of Antonio Cruzado and others. The collection is valuable not only because the single items are sometimes of extreme rarity, but also because books are held in the same place that they describe. The collection was constituted progressively, also with documentary purposes, but it is not rare to find books donated to the friars by pilgrims at the end of their journey. Recent scholarship has demonstrated that the Custody played a key role not only in promoting the pilgrimage to the Holy Land, but also in the elaboration of the image of the Holy Land constructed in Europe between the Middle and Modern Ages. The friars contributed in fact in the writing of accounts that then became guides for those who undertook the journey, physically of just “in spirit”. This essay, as result of a cataloguing work conducted in Jerusalem, aims to present the rare books collection of the Custody, focusing in particular on the 15th and 16th century copies, with analytical bibliographical descriptions and the reconstruction of the stories of single copies (provenances, owners, uses…).","PeriodicalId":42962,"journal":{"name":"NUOVA RIVISTA STORICA","volume":"100 1","pages":"569-602"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Itinerari di viaggio in Terrasanta del Quattro e del Cinquecento nelle biblioteche francescane di Gerusalemme\",\"authors\":\"Luca Rivali\",\"doi\":\"10.1400/242810\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The General Library of the Custody of the Holy Land and the Library of the Studium Biblicum Franciscanum in Jerusalem held collections of ancient books of great relevance. One of the most important is the collection of travel accounts from the Holy Land from the Middle Ages until today. The antique part of this collection is constituted of about 150 printed editions, which also include copies dating back to the 15th and 16th centuries, with the texts of Bernhard von Breydenbach, of the so-called friar Noe (actually a revisiting of Niccolo da Poggibonsi’s account), of Burchardus of the Mount Syon, of Antonio Cruzado and others. The collection is valuable not only because the single items are sometimes of extreme rarity, but also because books are held in the same place that they describe. The collection was constituted progressively, also with documentary purposes, but it is not rare to find books donated to the friars by pilgrims at the end of their journey. Recent scholarship has demonstrated that the Custody played a key role not only in promoting the pilgrimage to the Holy Land, but also in the elaboration of the image of the Holy Land constructed in Europe between the Middle and Modern Ages. The friars contributed in fact in the writing of accounts that then became guides for those who undertook the journey, physically of just “in spirit”. This essay, as result of a cataloguing work conducted in Jerusalem, aims to present the rare books collection of the Custody, focusing in particular on the 15th and 16th century copies, with analytical bibliographical descriptions and the reconstruction of the stories of single copies (provenances, owners, uses…).\",\"PeriodicalId\":42962,\"journal\":{\"name\":\"NUOVA RIVISTA STORICA\",\"volume\":\"100 1\",\"pages\":\"569-602\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NUOVA RIVISTA STORICA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1400/242810\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NUOVA RIVISTA STORICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1400/242810","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
圣地托管总图书馆和耶路撒冷的圣方济各经堂图书馆收藏了许多重要的古籍。其中最重要的是收集了从中世纪到今天圣地的旅行记录。该收藏的古董部分由大约150个印刷版本组成,其中还包括可追溯到15世纪和16世纪的副本,其中包括Bernhard von Breydenbach,所谓的friar Noe(实际上是Niccolo da Poggibonsi的叙述的重述),Syon山的Burchardus, Antonio Cruzado等人的文本。这些藏品之所以有价值,不仅因为单个物品有时极其罕见,还因为书籍被保存在它们所描述的同一个地方。收藏是逐步构成的,也有纪录片的目的,但它并不罕见的发现书籍捐赠给修士朝圣者在他们的旅程结束。最近的学术研究表明,保管不仅在促进圣地朝圣方面发挥了关键作用,而且在中世纪和现代之间欧洲建造的圣地形象的阐述中发挥了关键作用。事实上,修士们的贡献是撰写记录,然后成为那些踏上旅程的人的向导,身体上的,只是“精神上的”。这篇文章是在耶路撒冷进行编目工作的结果,旨在介绍保管的稀有藏书,特别是15和16世纪的副本,具有分析书目描述和单个副本的故事重建(出处,所有者,用途……)。
Itinerari di viaggio in Terrasanta del Quattro e del Cinquecento nelle biblioteche francescane di Gerusalemme
The General Library of the Custody of the Holy Land and the Library of the Studium Biblicum Franciscanum in Jerusalem held collections of ancient books of great relevance. One of the most important is the collection of travel accounts from the Holy Land from the Middle Ages until today. The antique part of this collection is constituted of about 150 printed editions, which also include copies dating back to the 15th and 16th centuries, with the texts of Bernhard von Breydenbach, of the so-called friar Noe (actually a revisiting of Niccolo da Poggibonsi’s account), of Burchardus of the Mount Syon, of Antonio Cruzado and others. The collection is valuable not only because the single items are sometimes of extreme rarity, but also because books are held in the same place that they describe. The collection was constituted progressively, also with documentary purposes, but it is not rare to find books donated to the friars by pilgrims at the end of their journey. Recent scholarship has demonstrated that the Custody played a key role not only in promoting the pilgrimage to the Holy Land, but also in the elaboration of the image of the Holy Land constructed in Europe between the Middle and Modern Ages. The friars contributed in fact in the writing of accounts that then became guides for those who undertook the journey, physically of just “in spirit”. This essay, as result of a cataloguing work conducted in Jerusalem, aims to present the rare books collection of the Custody, focusing in particular on the 15th and 16th century copies, with analytical bibliographical descriptions and the reconstruction of the stories of single copies (provenances, owners, uses…).
期刊介绍:
La «Nuova Rivista Storica» fu fondata nel 1917 da Corrado Barbagallo: era in corso la prima guerra mondiale ed è probabile che quanto avveniva nel nostro paese e in tutta l’Europa sia stato determinante nel condizionarne il programma che fu pensato «un po’ diverso da quello comune alle altre riviste storiche» (Il nostro programma, firmato La Redazione, fasc.1, a. 1 gennaio-marzo 1917). In esso si auspicava infatti di poter «esercitare una speciale azione nell’ambito della nostra cultura storiografica: quella che nel pensiero dei suoi ideatori è parsa la più conforme ai bisogni dell’ora che volge».