Socialinių ir technologijos mokslų bakalauro darbų kalbos ypatybės

[straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba] Straipsnyje analizuojamas bakalauro darbų žodynas ir frazės. Aptariamos mokslo tekstų ypatybės ir bakalauro darbų žanras. Straipsnyje lyginant dviejų mokslo sricių – socialinių ir technologijos mokslų – bakalauro darbus aiskinamasi, kokie žodžiai yra bendri, ar vienodas jų dažnumas, kokias leksines samplaikas ir frazes sudaro tyrimui pasirinkti bendri žodžiai. Lyginant žodyną matyti, kad bendrų žodžių aktualumas skirtingų mokslų bakalauro darbuose labai nevienodas. Leksinių samplaikų su bendrais žodžiais tyrimas platesniame kontekste rodo, kad, nors bakalauro darbų žanras ir tas pats, darbų fraziskumas, frazių įvairovė ir frazių variantai skiriasi atskirų mokslo sricių tekstuose. Technologijos mokslų bakalauro darbuose frazių įvairovė ir variantiskumas mažesni, frazės pastovesnės, o socialiniuose moksluose priesingai – frazės su bendrais žodžiais yra įvairesnės, joms būdingas didesnis variantiskumas. Esminiai žodžiai: bakalauro darbas, mokslo kalba, bendri žodžiai, leksinė samplaika, frazės. DOI: https://doi.org/10.15823/zz.2018.9