{"title":"Gyula教授的全部作品Hajnóczi在潘诺尼亚的罗马建筑遗产展示中","authors":"Tamás Mezős","doi":"10.1556/096.2021.00001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"His activity as a teacher, a researcher and a monument expert architect evenly characterises Gyula Hajnóczi’s oeuvre. As a teacher, he held lectures for almost half a century on the subjects of the ancient history of architecture and the universal theory of architecture. He studied and published his findings as an architectural historian, as a researcher of the theory of architecture, as the scholar of Roman architecture, and last but not least, as the discerner of spatial theory of ancient architecture. His life-work in heritage conservation and restoration has not only become well-known in Hungary. Italian, German and Austrian colleagues read his publications, who continuously contacted him to get acquainted with his latest works of art. As a regularly invited lecturer of international conferences, he made particular efforts to promote and to make Hungarian heritage preservation internationally recognised. This paper, due to its restrictive volume, presents the ruin conservation methods from a theoretical point of view, introduces the presentation of protective buildings – being attempts of reduced quality reconstructions; last but not least, it aims to show the theoretically grounded work that supported completing the schematic reconstructions of the buildings.Hajnóczi Gyula professzor munkásságát azonos súllyal jellemzi oktatói, kutatói és műemlékes építész tervezői tevékenysége. Oktatóként közel fél évszázadon keresztül adta elő az ókori építészettörténetet és az egyetemes építészetelméletet. Kutatta és publikálta eredményeit építészetörténészként az építészetelmélet kutatójaként, a római kori építészet tudósaként és nem utolsó sorban az ókori világ építészete térelméletének megismerőjeként. Műemlékvédelmi munkássága nem csupán Magyarországon vált ismertté. Publikációi nyomán itáliai, német és osztrák kollégák keresték föl rendszeresen, hogy megismerhessék legújabb alkotásait. Nemzetközi konferenciák rendszeres előadójaként maga is sokat tett a hazai műemlékvédelem nemzetközi megismertetéséért és elismertetéséért. A dolgozat, a szűk terjedelmi korlátok miatt, elméleti megközelítésben vázolja föl a romok konzerválásának módszereit, a védőépületeknek, mint redukált minőségű rekonstrukciós kísérleteknek a bemutatását, és nem utolsó sorban azt az elméleti megalapozottságú munkát, amely az épületek elvi rekonstrukciójának elkészítését kísérte.","PeriodicalId":40047,"journal":{"name":"Epites-Epiteszettudomany","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Oeuvre of Professor Gyula Hajnóczi in the Presentation of the Built Roman Heritage in Pannonia\",\"authors\":\"Tamás Mezős\",\"doi\":\"10.1556/096.2021.00001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"His activity as a teacher, a researcher and a monument expert architect evenly characterises Gyula Hajnóczi’s oeuvre. As a teacher, he held lectures for almost half a century on the subjects of the ancient history of architecture and the universal theory of architecture. He studied and published his findings as an architectural historian, as a researcher of the theory of architecture, as the scholar of Roman architecture, and last but not least, as the discerner of spatial theory of ancient architecture. His life-work in heritage conservation and restoration has not only become well-known in Hungary. Italian, German and Austrian colleagues read his publications, who continuously contacted him to get acquainted with his latest works of art. As a regularly invited lecturer of international conferences, he made particular efforts to promote and to make Hungarian heritage preservation internationally recognised. This paper, due to its restrictive volume, presents the ruin conservation methods from a theoretical point of view, introduces the presentation of protective buildings – being attempts of reduced quality reconstructions; last but not least, it aims to show the theoretically grounded work that supported completing the schematic reconstructions of the buildings.Hajnóczi Gyula professzor munkásságát azonos súllyal jellemzi oktatói, kutatói és műemlékes építész tervezői tevékenysége. Oktatóként közel fél évszázadon keresztül adta elő az ókori építészettörténetet és az egyetemes építészetelméletet. Kutatta és publikálta eredményeit építészetörténészként az építészetelmélet kutatójaként, a római kori építészet tudósaként és nem utolsó sorban az ókori világ építészete térelméletének megismerőjeként. Műemlékvédelmi munkássága nem csupán Magyarországon vált ismertté. Publikációi nyomán itáliai, német és osztrák kollégák keresték föl rendszeresen, hogy megismerhessék legújabb alkotásait. Nemzetközi konferenciák rendszeres előadójaként maga is sokat tett a hazai műemlékvédelem nemzetközi megismertetéséért és elismertetéséért. A dolgozat, a szűk terjedelmi korlátok miatt, elméleti megközelítésben vázolja föl a romok konzerválásának módszereit, a védőépületeknek, mint redukált minőségű rekonstrukciós kísérleteknek a bemutatását, és nem utolsó sorban azt az elméleti megalapozottságú munkát, amely az épületek elvi rekonstrukciójának elkészítését kísérte.\",\"PeriodicalId\":40047,\"journal\":{\"name\":\"Epites-Epiteszettudomany\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Epites-Epiteszettudomany\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1556/096.2021.00001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epites-Epiteszettudomany","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1556/096.2021.00001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
他作为教师,研究员和纪念碑专家建筑师的活动均匀地表征了Gyula Hajnóczi的全部作品。作为一名教师,他举办了近半个世纪的关于古代建筑史和建筑普遍理论的讲座。他以建筑历史学家、建筑理论研究者、罗马建筑学者的身份研究并发表了他的发现,最后但并非最不重要的是,作为古代建筑空间理论的辨别者。他毕生从事的遗产保护和修复工作不仅在匈牙利广为人知。意大利、德国和奥地利的同事阅读他的出版物,他们不断联系他,了解他最新的艺术作品。作为国际会议的定期受邀讲师,他特别努力促进并使匈牙利的遗产保护得到国际认可。由于其体量的限制,本文从理论的角度提出了废墟保护的方法,介绍了保护性建筑的呈现——即低质量重建的尝试;最后但并非最不重要的是,它旨在展示支持完成建筑物示意图重建的理论基础工作。Hajnóczi Gyula教授munkásságát azonos súllyal jellemzi oktatói, kutatói samas műemlékes építész tervezői tevsamkenyssamage。Oktatóként közel f扮成的人évszázadon kereszt l adta elzoaz ókori építészettörténetet扮成的人építészetelméletet。库塔塔(Kutatta)的 eredmsamnyeit építészetörténészként az építészetelmélet kutatójaként,一个római kori építészet tudósaként的 nem的utolsó sorban az的ókori világ építészete的samrelmsametsamnek megismerőjeként。Műemlékvédelmi munkássága nem csupán Magyarországon vált ismertt。Publikációi nyomán itáliai, nsamet sams osztrák kollégák kerestsamk föl rendszeresen, hogy megismerhesssamk legújabb alkotásait。Nemzetkozi konferenciak rendszeres előadojakent米加是sokat邰蒂hazai műemlekvedelem Nemzetkozi megismerteteseert es elismerteteseert。dolgozat,深圳űk terjedelmi korlatok miatt, elmeleti megkozelitesben vazolja指出一个romok konzervalasanak modszereit,过一个爱őepuleteknek,薄荷redukalt分钟ő赛格űrekonstrukcios kiserleteknek bemutatasat, es nem utolso sorban azt az elmeleti megalapozottsagu munkat, amee az epuletek elvi rekonstrukciojanak elkesziteset kiserte。
The Oeuvre of Professor Gyula Hajnóczi in the Presentation of the Built Roman Heritage in Pannonia
His activity as a teacher, a researcher and a monument expert architect evenly characterises Gyula Hajnóczi’s oeuvre. As a teacher, he held lectures for almost half a century on the subjects of the ancient history of architecture and the universal theory of architecture. He studied and published his findings as an architectural historian, as a researcher of the theory of architecture, as the scholar of Roman architecture, and last but not least, as the discerner of spatial theory of ancient architecture. His life-work in heritage conservation and restoration has not only become well-known in Hungary. Italian, German and Austrian colleagues read his publications, who continuously contacted him to get acquainted with his latest works of art. As a regularly invited lecturer of international conferences, he made particular efforts to promote and to make Hungarian heritage preservation internationally recognised. This paper, due to its restrictive volume, presents the ruin conservation methods from a theoretical point of view, introduces the presentation of protective buildings – being attempts of reduced quality reconstructions; last but not least, it aims to show the theoretically grounded work that supported completing the schematic reconstructions of the buildings.Hajnóczi Gyula professzor munkásságát azonos súllyal jellemzi oktatói, kutatói és műemlékes építész tervezői tevékenysége. Oktatóként közel fél évszázadon keresztül adta elő az ókori építészettörténetet és az egyetemes építészetelméletet. Kutatta és publikálta eredményeit építészetörténészként az építészetelmélet kutatójaként, a római kori építészet tudósaként és nem utolsó sorban az ókori világ építészete térelméletének megismerőjeként. Műemlékvédelmi munkássága nem csupán Magyarországon vált ismertté. Publikációi nyomán itáliai, német és osztrák kollégák keresték föl rendszeresen, hogy megismerhessék legújabb alkotásait. Nemzetközi konferenciák rendszeres előadójaként maga is sokat tett a hazai műemlékvédelem nemzetközi megismertetéséért és elismertetéséért. A dolgozat, a szűk terjedelmi korlátok miatt, elméleti megközelítésben vázolja föl a romok konzerválásának módszereit, a védőépületeknek, mint redukált minőségű rekonstrukciós kísérleteknek a bemutatását, és nem utolsó sorban azt az elméleti megalapozottságú munkát, amely az épületek elvi rekonstrukciójának elkészítését kísérte.
期刊介绍:
The journal publishes studies contributed by the committees of the Department of Technological Sciences of the Hungarian Academy of Sciences, on the fields of architectonics and architecture.