{"title":"孩子们怎么了?","authors":"V. Andreev","doi":"10.2753/RES1060-9393401132","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"If you have ever seen the Tret'iakov Gallery's charming girlhood portrait M. Lopukhina by V. L. Borovikovskii, the painter of the era of Catherine, you won't find it hard to envision my neighbor. She lives next door on the thirteenth floor of a dilapidated apartment building. Iulia is not yet 14 years old. She has a quick, easy walk, lovely curls, and a lively, intelligent gaze. You can't help turning around to look at her. In just a few years this jewel might well become what the old-time novels used to call the \"true happiness\" of any suitor for her hand.... Right now, though, no such suitor is at hand.","PeriodicalId":78445,"journal":{"name":"Midwife and health visitor","volume":"4 11 1","pages":"449"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/RES1060-9393401132","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"What's happening to the children?\",\"authors\":\"V. Andreev\",\"doi\":\"10.2753/RES1060-9393401132\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"If you have ever seen the Tret'iakov Gallery's charming girlhood portrait M. Lopukhina by V. L. Borovikovskii, the painter of the era of Catherine, you won't find it hard to envision my neighbor. She lives next door on the thirteenth floor of a dilapidated apartment building. Iulia is not yet 14 years old. She has a quick, easy walk, lovely curls, and a lively, intelligent gaze. You can't help turning around to look at her. In just a few years this jewel might well become what the old-time novels used to call the \\\"true happiness\\\" of any suitor for her hand.... Right now, though, no such suitor is at hand.\",\"PeriodicalId\":78445,\"journal\":{\"name\":\"Midwife and health visitor\",\"volume\":\"4 11 1\",\"pages\":\"449\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1998-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2753/RES1060-9393401132\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Midwife and health visitor\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2753/RES1060-9393401132\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Midwife and health visitor","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2753/RES1060-9393401132","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
摘要
如果你看过叶卡捷琳娜(Catherine)时代的画家v·l·博罗维科夫斯基(V. L. Borovikovskii)在Tret’iakov Gallery展出的迷人的少女肖像《M. Lopukhina》,你会发现不难想象我的邻居。她住在隔壁一栋破旧公寓楼的13层。尤利娅还不到14岁。她走起路来轻快自如,卷发可爱,目光炯炯有神。你忍不住转过身去看她。在短短几年内,这颗宝石很可能成为旧时代小说中所说的任何追求者的“真正幸福”....不过,目前还没有这样的追求者。
If you have ever seen the Tret'iakov Gallery's charming girlhood portrait M. Lopukhina by V. L. Borovikovskii, the painter of the era of Catherine, you won't find it hard to envision my neighbor. She lives next door on the thirteenth floor of a dilapidated apartment building. Iulia is not yet 14 years old. She has a quick, easy walk, lovely curls, and a lively, intelligent gaze. You can't help turning around to look at her. In just a few years this jewel might well become what the old-time novels used to call the "true happiness" of any suitor for her hand.... Right now, though, no such suitor is at hand.