Nachhaltigkeit versus Produktion?/Does sustainability only succeed with a different mind-set? – Sustainability versus production?

Nachhaltigkeit ist ein Schlüsselthema für die Zukunft der Produktion. Dabei birgt insbesondere die Produktionslogistik hohe Nachhaltigkeitspotenziale, welche bisher kaum beleuchtet wurden. In diesem Beitrag werden Synergien und Widersprüche zwischen Nachhaltigkeit und produktionslogistischen Zielgrößen aufgezeigt. Zudem werden Nachhaltigkeitszielgrößen für die Produktionsplanung und -steuerung (PPS) definiert, ihre Wechselwirkungen diskutiert und Handlungsempfehlungen für eine nachhaltigkeitsorientierte PPS gegeben.   Sustainability is a key factor for the future of production. In particular, production logistics has considerable potential for a more sustainable future, which has been insufficiently considered so far. In this article, synergies and contradictions between sustainability and production logistics targets are highlighted. In addition, sustainability KPIs for production logistics are defined, their interactions are discussed and recommendations for a sustainability-oriented PPC are given.