Explanation of physical phenomena by laws of nature

For an ‘explanation’ of physical facts by laws of nature, we have to establish a relation between physical facts and laws of nature. It is an open question, whether the laws of nature govern the facts with necessity or whether the laws are related to the facts merely by supervenience. In addition, it is not quite clear, whether the known laws of physics describe only artificially simplified cases, e.g. isolated situations, or whether the laws of physics actually grasp real facts. Known solutions of these problems refer to situations where laws of classical physics are applied to phenomena of classical physics. However, if the same laws were applied to matter of facts of the domain of modern physics, then in many cases there would be no ‘explanation’ in the sense mentioned. These new problems can be treated either by additional ‘interpretations’ of the theories in question, or by a radical change of the ontological preconditions of classical physics. Per una ‘spiegazione’ dei fatti fisici attraverso le leggi di natura, dobbiamo stabilire una relazione tra fatti fisici e leggi di natura. E una questione aperta, se le leggi di natura governano i fatti con necessita o se le leggi di natura si riferiscono ai fatti per una mera sopravvenienza. Inoltre non e per niente chiaro se le leggi delle fisica conosciute descrivono solo casi artificialmente semplificati, per esempio situazioni isolate, o se le leggi della fisica colgono effettivamente fatti reali. Le soluzioni conosciute a questi problemi si riferiscono a situazioni in cui le leggi della fisica classica sono applicate a fenomeni della fisica classica. Ma se le stesse leggi fossero applicate a questioni di fatto del dominio della fisica moderna, in molti casi non ci sarebbe nessuna ‘spiegazione’ nel senso menzionato. Questi nuovi problemi possono essere trattati o con ‘interpretazioni’ addizionali delle teorie in questione, o con un cambiamento radicale delle precondizioni ontologiche delle fisica classica.