{"title":"沟通与时尚系统:亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)的《充足之角》(The Horn Of Plenty)时装秀中的自我参照与异性参照","authors":"Daniela Andrade Jara, M. Drigo","doi":"10.4013/VER.2016.31.76.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper addresses the relationship between fashion and communication. Aiming to explain the occurrence of self-reference and hetero- reference – both of which are operations proper to an autopoietic system – within the fashion system, in Luhmann’s perspective, we elected as corpus seven dresses displayed in Alexander McQueen’s 2009-2010 Autumn-Winter fashion show The Horn of Plenty . In order to achieve the proposed objective, we betake Luhmann’s concepts of self-reference and hetero-reference, and analyze the dresses, by means of both those concepts and of Plaza’s modes of intersemiotic translation. The importance of the present paper lies upon the possibility to understand the production and reproduction of the fashion system, not through consumption tendency though. Keywords: fashion system, self-reference/hetero- reference, intersemiotic translation.","PeriodicalId":30199,"journal":{"name":"Verso e Reverso","volume":"31 1","pages":"46-55"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-07-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comunicação e o sistema da moda: Autorreferência e Heterorreferência no desfile The Horn Of Plenty, por Alexander McQueen\",\"authors\":\"Daniela Andrade Jara, M. Drigo\",\"doi\":\"10.4013/VER.2016.31.76.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper addresses the relationship between fashion and communication. Aiming to explain the occurrence of self-reference and hetero- reference – both of which are operations proper to an autopoietic system – within the fashion system, in Luhmann’s perspective, we elected as corpus seven dresses displayed in Alexander McQueen’s 2009-2010 Autumn-Winter fashion show The Horn of Plenty . In order to achieve the proposed objective, we betake Luhmann’s concepts of self-reference and hetero-reference, and analyze the dresses, by means of both those concepts and of Plaza’s modes of intersemiotic translation. The importance of the present paper lies upon the possibility to understand the production and reproduction of the fashion system, not through consumption tendency though. Keywords: fashion system, self-reference/hetero- reference, intersemiotic translation.\",\"PeriodicalId\":30199,\"journal\":{\"name\":\"Verso e Reverso\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"46-55\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-07-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Verso e Reverso\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4013/VER.2016.31.76.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Verso e Reverso","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4013/VER.2016.31.76.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文探讨了时尚与传播的关系。为了解释自我参照和异性参照的发生——这两者都是自创生系统的固有操作——在时尚系统中,在Luhmann的视角下,我们选择了Alexander McQueen 2009-2010秋冬时装秀the Horn of Plenty中展示的七件连衣裙作为语料。为了达到上述目的,我们采用了卢曼的自我指涉和异质指涉的概念,并通过这两个概念和普拉扎的跨符码翻译模式来分析这些服装。本文的重要性在于理解时尚系统的生产和再生产的可能性,而不是通过消费倾向。关键词:时尚系统,自指/异指,符码翻译。
Comunicação e o sistema da moda: Autorreferência e Heterorreferência no desfile The Horn Of Plenty, por Alexander McQueen
This paper addresses the relationship between fashion and communication. Aiming to explain the occurrence of self-reference and hetero- reference – both of which are operations proper to an autopoietic system – within the fashion system, in Luhmann’s perspective, we elected as corpus seven dresses displayed in Alexander McQueen’s 2009-2010 Autumn-Winter fashion show The Horn of Plenty . In order to achieve the proposed objective, we betake Luhmann’s concepts of self-reference and hetero-reference, and analyze the dresses, by means of both those concepts and of Plaza’s modes of intersemiotic translation. The importance of the present paper lies upon the possibility to understand the production and reproduction of the fashion system, not through consumption tendency though. Keywords: fashion system, self-reference/hetero- reference, intersemiotic translation.