委婉语

Q3 Arts and Humanities Collegium Antropologicum Pub Date : 2021-01-01 DOI:10.5671/ca.45.4.2
Ana Mikić Čolić, Maja Glušac
{"title":"委婉语","authors":"Ana Mikić Čolić, Maja Glušac","doi":"10.5671/ca.45.4.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper analyzes euphemisms - embellished expressions - excerpted from the Croatian public communication discourse. The introductory chapters provide an overview of the definitions of euphemisms, from rhetorical to cognitive-linguistic ones. The central part of the paper analyses the functions of euphemisms in Croatian public communication, the ways and mechanisms of creating euphemisms in the Croatian language and the semantic areas in which euphemisms are more significantly represented. The research started from the hypothesis that euphemisms have deviated from their original purpose - to beautify the expression and save one’s own or someone else’s face - and that euphemisms are increasingly used in public communication to manipulate the interlocutor. To test the hypothesis, research was conducted using a bottom-up methodological approach that involved selecting materials from the corpus by “manually” browsing and following news and announcements in the electronic media, classifying euphemisms by types, functions, semantic areas and ways of formation, and concluding their use in Croatian public communication space.","PeriodicalId":35544,"journal":{"name":"Collegium Antropologicum","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Euphemisms\",\"authors\":\"Ana Mikić Čolić, Maja Glušac\",\"doi\":\"10.5671/ca.45.4.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper analyzes euphemisms - embellished expressions - excerpted from the Croatian public communication discourse. The introductory chapters provide an overview of the definitions of euphemisms, from rhetorical to cognitive-linguistic ones. The central part of the paper analyses the functions of euphemisms in Croatian public communication, the ways and mechanisms of creating euphemisms in the Croatian language and the semantic areas in which euphemisms are more significantly represented. The research started from the hypothesis that euphemisms have deviated from their original purpose - to beautify the expression and save one’s own or someone else’s face - and that euphemisms are increasingly used in public communication to manipulate the interlocutor. To test the hypothesis, research was conducted using a bottom-up methodological approach that involved selecting materials from the corpus by “manually” browsing and following news and announcements in the electronic media, classifying euphemisms by types, functions, semantic areas and ways of formation, and concluding their use in Croatian public communication space.\",\"PeriodicalId\":35544,\"journal\":{\"name\":\"Collegium Antropologicum\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Collegium Antropologicum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5671/ca.45.4.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Collegium Antropologicum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5671/ca.45.4.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文对克罗地亚语公共传播话语中的委婉语进行了分析。引言部分概述了委婉语的定义,从修辞学到认知语言学。本文的中心部分分析了委婉语在克罗地亚语公共交际中的作用,委婉语在克罗地亚语中产生的方式和机制,以及委婉语在哪些语义领域中表现更为突出。该研究的出发点是假设委婉语已经偏离了其原本的目的——美化表达,保全自己或他人的面子——在公共交际中越来越多地使用委婉语来操纵对话者。为了验证这一假设,采用自下而上的方法进行了研究,其中包括通过“手动”浏览和跟踪电子媒体中的新闻和公告,从语料库中选择材料,按类型、功能、语义区域和形成方式对委婉语进行分类,并总结其在克罗地亚公共通信空间中的使用情况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Euphemisms
This paper analyzes euphemisms - embellished expressions - excerpted from the Croatian public communication discourse. The introductory chapters provide an overview of the definitions of euphemisms, from rhetorical to cognitive-linguistic ones. The central part of the paper analyses the functions of euphemisms in Croatian public communication, the ways and mechanisms of creating euphemisms in the Croatian language and the semantic areas in which euphemisms are more significantly represented. The research started from the hypothesis that euphemisms have deviated from their original purpose - to beautify the expression and save one’s own or someone else’s face - and that euphemisms are increasingly used in public communication to manipulate the interlocutor. To test the hypothesis, research was conducted using a bottom-up methodological approach that involved selecting materials from the corpus by “manually” browsing and following news and announcements in the electronic media, classifying euphemisms by types, functions, semantic areas and ways of formation, and concluding their use in Croatian public communication space.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Collegium Antropologicum
Collegium Antropologicum Social Sciences-Anthropology
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: International journal Collegium Antropologicum is the official journal of the Croatian Antropological Society and is jointly published by: Croatian Anthropological Society Croatian Association of Medical Anthropology - Croatian Medical Association Department of Natural Sciences, Anthropological Centre and the Scientific Council for Anthropological Research of the Croatian Academy of Sciences and Arts. With the numerous international recognition of co-operative experts, the Journal represents a relevant reference source in the fields of cultural and biological anthropology, sociology, ethnology, psychology, demography, history, archaeology, genetics, biomedicine, human ecology, nutrition and other fields related to multidisciplinary character of anthropology.
期刊最新文献
Starvation May Change the Type of Paternal but Not Maternal Inheritance of the Telomere Length Throughout Generations Infodemic and Mental Health Consequences Adherence to the Mediterranean Diet in Children and Adolescents in the Mediterranean and Continental Regions of Croatia The Level of Empathy and Psychological Distress in Nurses and Health Technicians Differences in the Liking of Sweet Tastes of Different Sources (Natural and Artificial) among Older Adolescents in Slovenia
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1