{"title":"Le roman de la foret au quebec(1934-1947)或边缘空间的合法化","authors":"David Décarie, J. Desrochers","doi":"10.7202/1078104ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Au xixe siecle et au debut du xxe, sans etre totalement absent de la production litteraire du Canada francais, l’espace de la foret fait figure de parent pauvre par rapport a la campagne et a la ville, qui possedent une presence et un statut precis au sein du roman regionaliste. En 1916, la publication de Maria Chapdelaine constitue un tournant qui met de l’avant un riche imaginaire sylvestre. Il faut toutefois attendre jusque dans les annees 1930 pour que cette presence se generalise dans la production litteraire. Entre 1934 et 1947, la foret devient un enjeu majeur chez beaucoup d’ecrivains qui situent l’intrigue de leur roman en plein coeur de la nature sauvage. Nous rendons compte de cette effervescence en montrant comment, apres des decennies d’exclusion, la foret, dans la production romanesque au Quebec, perd son statut d’espace marginal pour devenir une figure spatiale a part entiere, investie de fonctions diverses et integree dans un rapport de mediation avec la campagne et la ville. La mise en fiction de l’espace de la foret s’effectue dans un ensemble de romans que l’on peut repertorier dans quatre categories : les romans de la colonisation traditionnels (qui valorisent une ideologie du terroir), les romans de colonisation realistes, les romans de la resistance nationale et les romans de villegiature.","PeriodicalId":42726,"journal":{"name":"ETUDES FRANCAISES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le roman de la forêt au Québec (1934-1947) ou la légitimation d’un espace\\n marginal\",\"authors\":\"David Décarie, J. Desrochers\",\"doi\":\"10.7202/1078104ar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Au xixe siecle et au debut du xxe, sans etre totalement absent de la production litteraire du Canada francais, l’espace de la foret fait figure de parent pauvre par rapport a la campagne et a la ville, qui possedent une presence et un statut precis au sein du roman regionaliste. En 1916, la publication de Maria Chapdelaine constitue un tournant qui met de l’avant un riche imaginaire sylvestre. Il faut toutefois attendre jusque dans les annees 1930 pour que cette presence se generalise dans la production litteraire. Entre 1934 et 1947, la foret devient un enjeu majeur chez beaucoup d’ecrivains qui situent l’intrigue de leur roman en plein coeur de la nature sauvage. Nous rendons compte de cette effervescence en montrant comment, apres des decennies d’exclusion, la foret, dans la production romanesque au Quebec, perd son statut d’espace marginal pour devenir une figure spatiale a part entiere, investie de fonctions diverses et integree dans un rapport de mediation avec la campagne et la ville. La mise en fiction de l’espace de la foret s’effectue dans un ensemble de romans que l’on peut repertorier dans quatre categories : les romans de la colonisation traditionnels (qui valorisent une ideologie du terroir), les romans de colonisation realistes, les romans de la resistance nationale et les romans de villegiature.\",\"PeriodicalId\":42726,\"journal\":{\"name\":\"ETUDES FRANCAISES\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ETUDES FRANCAISES\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1078104ar\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETUDES FRANCAISES","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1078104ar","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在19世纪和20世纪初,《espace de la foret》并没有完全从法属加拿大的文学作品中消失,但与乡村和城市相比,它是一个贫穷的亲戚,在地方主义小说中有着特殊的存在和地位。1916年,Maria Chapdelaine的出版标志着一个转折点,开启了sylvestre丰富的想象力。然而,直到20世纪30年代,这种存在才在文学生产中普遍存在。在1934年到1947年间,森林成为许多作家的主要问题,他们把小说的情节放在荒野的中心。我们意识到在这一阵后,如何排除decennies。在森林里,浪漫的小岛上,在生产中失去空间感边际地位而言都成为了空间图,集成多种功能和投资于科幻小说与乡下和城里的一个报告。小说《森林的空间中进行的一系列小说中才能repertorier四个类别:传统小说的农垦(价值的一个disgnatori风土),必须掌握殖民小说、小说villegiature民族抵抗和小说。
Le roman de la forêt au Québec (1934-1947) ou la légitimation d’un espace
marginal
Au xixe siecle et au debut du xxe, sans etre totalement absent de la production litteraire du Canada francais, l’espace de la foret fait figure de parent pauvre par rapport a la campagne et a la ville, qui possedent une presence et un statut precis au sein du roman regionaliste. En 1916, la publication de Maria Chapdelaine constitue un tournant qui met de l’avant un riche imaginaire sylvestre. Il faut toutefois attendre jusque dans les annees 1930 pour que cette presence se generalise dans la production litteraire. Entre 1934 et 1947, la foret devient un enjeu majeur chez beaucoup d’ecrivains qui situent l’intrigue de leur roman en plein coeur de la nature sauvage. Nous rendons compte de cette effervescence en montrant comment, apres des decennies d’exclusion, la foret, dans la production romanesque au Quebec, perd son statut d’espace marginal pour devenir une figure spatiale a part entiere, investie de fonctions diverses et integree dans un rapport de mediation avec la campagne et la ville. La mise en fiction de l’espace de la foret s’effectue dans un ensemble de romans que l’on peut repertorier dans quatre categories : les romans de la colonisation traditionnels (qui valorisent une ideologie du terroir), les romans de colonisation realistes, les romans de la resistance nationale et les romans de villegiature.
期刊介绍:
Founded in 1965, Études françaises is a French-language journal of criticism and theory. It examines French-language literature and the relationships between the arts and the human sciences, discourse and writing. Each issue concentrates on a specific theme and presents diverse studies. While aimed particularly at specialists of French and Québécois literature, Études françaises addresses anyone with an interest in literature.