{"title":"“移动天空的故事”:卡洛斯·莫雷斯诗歌中中心与外围之间的运动jose","authors":"Sara Augusto","doi":"10.5817/erb2022-2-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A literatura de Macau em língua portuguesa constitui um universo literário produzido sobretudo a partir do século XX e que pode fazer equacionar conceitos como literatura marginal, literatura periférica, língua literária pluricêntrica e como cânone literário, a partir das suas particularidades históricas e do estatuto de um território em transformação. A consideração de centro e periferia ganha particular acuidade, podendo contribuir para uma arrumação da produção literária produzida, lida e estudada em Macau. A obra literária de Carlos Morais José apresenta-se como exemplo particular neste contexto da Literatura de Macau, uma vez que rompe com dicotomias estabelecidas. Não só permite ampliar o sentido de centro e periferia em termos geográficos e literários (Portugal, Macau, China), como também, através do exercício constante do diálogo intertextual, constrói entrelugares que transformam periferias e centro numa expressão poética que privilegia a imaginação, a subjetividade, inscrevendo a experiência literária, enquanto saber, leitura e escrita, numa ordem distinta e mais liberta de constrangimentos geográficos e literários.","PeriodicalId":40980,"journal":{"name":"Etudes Romanes de Brno","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Histórias de um céu movente\\\" : movimentos entre centro e periferia na poesia de Carlos Morais José\",\"authors\":\"Sara Augusto\",\"doi\":\"10.5817/erb2022-2-5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A literatura de Macau em língua portuguesa constitui um universo literário produzido sobretudo a partir do século XX e que pode fazer equacionar conceitos como literatura marginal, literatura periférica, língua literária pluricêntrica e como cânone literário, a partir das suas particularidades históricas e do estatuto de um território em transformação. A consideração de centro e periferia ganha particular acuidade, podendo contribuir para uma arrumação da produção literária produzida, lida e estudada em Macau. A obra literária de Carlos Morais José apresenta-se como exemplo particular neste contexto da Literatura de Macau, uma vez que rompe com dicotomias estabelecidas. Não só permite ampliar o sentido de centro e periferia em termos geográficos e literários (Portugal, Macau, China), como também, através do exercício constante do diálogo intertextual, constrói entrelugares que transformam periferias e centro numa expressão poética que privilegia a imaginação, a subjetividade, inscrevendo a experiência literária, enquanto saber, leitura e escrita, numa ordem distinta e mais liberta de constrangimentos geográficos e literários.\",\"PeriodicalId\":40980,\"journal\":{\"name\":\"Etudes Romanes de Brno\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Etudes Romanes de Brno\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5817/erb2022-2-5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes Romanes de Brno","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5817/erb2022-2-5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
"Histórias de um céu movente" : movimentos entre centro e periferia na poesia de Carlos Morais José
A literatura de Macau em língua portuguesa constitui um universo literário produzido sobretudo a partir do século XX e que pode fazer equacionar conceitos como literatura marginal, literatura periférica, língua literária pluricêntrica e como cânone literário, a partir das suas particularidades históricas e do estatuto de um território em transformação. A consideração de centro e periferia ganha particular acuidade, podendo contribuir para uma arrumação da produção literária produzida, lida e estudada em Macau. A obra literária de Carlos Morais José apresenta-se como exemplo particular neste contexto da Literatura de Macau, uma vez que rompe com dicotomias estabelecidas. Não só permite ampliar o sentido de centro e periferia em termos geográficos e literários (Portugal, Macau, China), como também, através do exercício constante do diálogo intertextual, constrói entrelugares que transformam periferias e centro numa expressão poética que privilegia a imaginação, a subjetividade, inscrevendo a experiência literária, enquanto saber, leitura e escrita, numa ordem distinta e mais liberta de constrangimentos geográficos e literários.