{"title":"Lara de los Infantes地区(Burgos)的三个新的铭文证明= Lara de los Infantes地区(Burgos)的三个新的铭文证明","authors":"B. P. Carcedo de Andrés","doi":"10.5944/etfii.32.2019.24045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabajo analiza tres nuevas inscripciones romanas de tipo funerario procedentes de la zona de Lara de los Infantes. En dos de ellos se presenta una expresión de identificación personal mediante doble idiónimo, algo característico del Valle del Duero y muy común en la epigrafía de este entorno y que permiten datarlas en el s. I d. C. El tercer testimonio epigráfico, es un interesante fragmento que ofrece una nueva constatación de Reburrus, un antropónimo hispánico escasamente representado en la zona de Lara de los Infantes. Son tres nuevos restos, en suma, procedentes de un entorno tan enormemente rico en hallazgos epigráficos como tradicionalmente falto de intervenciones que expliquen estos.AbstractThis work analyzes three new Roman funerary inscriptions from the area of Lara de los Infantes. In two of them there is an expression of personal identification through a double idionym, something characteristic of the Valley of the Duero, very common in the epigraphy of this area and something that allows to date them in the s. I d. C. The third inscription is an interesting fragment that offers a new verification of Reburrus, Hispanic anthroponym sparsely represented in the area of Lara de los Infantes. They are three new remains, altogether, coming from a zone so enormously rich in epigraphic findings as traditionally lacking in interventions that explain that.","PeriodicalId":31418,"journal":{"name":"Espacio Tiempo y Forma Serie II Historia Antigua","volume":"111 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tres nuevos testimonios epigráficos en el área de Lara de los Infantes (Burgos) = Three New Epigraphic Testimonies in the Area of Lara de los Infantes (Burgos)\",\"authors\":\"B. P. Carcedo de Andrés\",\"doi\":\"10.5944/etfii.32.2019.24045\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este trabajo analiza tres nuevas inscripciones romanas de tipo funerario procedentes de la zona de Lara de los Infantes. En dos de ellos se presenta una expresión de identificación personal mediante doble idiónimo, algo característico del Valle del Duero y muy común en la epigrafía de este entorno y que permiten datarlas en el s. I d. C. El tercer testimonio epigráfico, es un interesante fragmento que ofrece una nueva constatación de Reburrus, un antropónimo hispánico escasamente representado en la zona de Lara de los Infantes. Son tres nuevos restos, en suma, procedentes de un entorno tan enormemente rico en hallazgos epigráficos como tradicionalmente falto de intervenciones que expliquen estos.AbstractThis work analyzes three new Roman funerary inscriptions from the area of Lara de los Infantes. In two of them there is an expression of personal identification through a double idionym, something characteristic of the Valley of the Duero, very common in the epigraphy of this area and something that allows to date them in the s. I d. C. The third inscription is an interesting fragment that offers a new verification of Reburrus, Hispanic anthroponym sparsely represented in the area of Lara de los Infantes. They are three new remains, altogether, coming from a zone so enormously rich in epigraphic findings as traditionally lacking in interventions that explain that.\",\"PeriodicalId\":31418,\"journal\":{\"name\":\"Espacio Tiempo y Forma Serie II Historia Antigua\",\"volume\":\"111 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Espacio Tiempo y Forma Serie II Historia Antigua\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5944/etfii.32.2019.24045\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espacio Tiempo y Forma Serie II Historia Antigua","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/etfii.32.2019.24045","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文分析了三种新的罗马葬礼题词,这些题词来自劳拉·洛斯·Infantes地区。在两人只表达了通过双idiónimo个人识别码,Duero河谷特有的东西,很常见的在这个环境和金石学datarlas s . I . d。c .第三铭文的见证,是一个有趣的片段,它提供一个新的事实、Reburrus antropónimo西班牙人烟稀少的地区代表劳拉海军。这是三个新的遗迹,简而言之,来自一个极其丰富的碑文发现的环境,传统上缺乏干预来解释这些。这部作品分析了来自劳拉·德·洛斯Infantes地区的三个新的罗马葬礼铭文。In two of察there is an expression of人员识别through a double idionym,一些characteristic of the Valley of the Duero非常common In the epigraphy of this area and东西that allows to date In the s . I . d . c . the third inscription is an interesting fragment that offers a new核查of Reburrus, Hispanic anthroponym sparsely的In the area of劳拉海军。They are三new仍然是,总括而言,coming from a zone so enormously rich in epigraphic阿片剂as traditionally lacking in干预explain that。
Tres nuevos testimonios epigráficos en el área de Lara de los Infantes (Burgos) = Three New Epigraphic Testimonies in the Area of Lara de los Infantes (Burgos)
Este trabajo analiza tres nuevas inscripciones romanas de tipo funerario procedentes de la zona de Lara de los Infantes. En dos de ellos se presenta una expresión de identificación personal mediante doble idiónimo, algo característico del Valle del Duero y muy común en la epigrafía de este entorno y que permiten datarlas en el s. I d. C. El tercer testimonio epigráfico, es un interesante fragmento que ofrece una nueva constatación de Reburrus, un antropónimo hispánico escasamente representado en la zona de Lara de los Infantes. Son tres nuevos restos, en suma, procedentes de un entorno tan enormemente rico en hallazgos epigráficos como tradicionalmente falto de intervenciones que expliquen estos.AbstractThis work analyzes three new Roman funerary inscriptions from the area of Lara de los Infantes. In two of them there is an expression of personal identification through a double idionym, something characteristic of the Valley of the Duero, very common in the epigraphy of this area and something that allows to date them in the s. I d. C. The third inscription is an interesting fragment that offers a new verification of Reburrus, Hispanic anthroponym sparsely represented in the area of Lara de los Infantes. They are three new remains, altogether, coming from a zone so enormously rich in epigraphic findings as traditionally lacking in interventions that explain that.