缅甸混合公共领域的出现:对民主化的影响

Carl Middleton, Tay Zar Bhone Win
{"title":"缅甸混合公共领域的出现:对民主化的影响","authors":"Carl Middleton, Tay Zar Bhone Win","doi":"10.1017/trn.2021.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Myanmar was under a military government for almost six decades, during which time the state maintained an ‘authoritarian public sphere’ that limited independent civil society, mass media and the population's access to information. In 2010, Myanmar held flawed elections that installed a semi-civilian government and established a hybrid governance regime, within which civil, political and media freedoms expanded while the military's influence remained significant. In this paper, we examine ‘hybrid governance at work’ in the ‘hybrid public sphere’, that holds in tension elements of an authoritarian and democratic public sphere. The boundaries of these spheres are demarcated through legal means, including the 2008 military-created Constitution, associated judicial and administrative state structures and the actions of civil society and community movements toward political, military and bureaucratic elite actors. We develop our analysis first through an assessment of Myanmar's political transition at the national level and, then, in an empirical case of subnational politics in Dawei City regarding the planning of the electricity supply. We suggest that the hybrid public sphere enables discourses—associated with authoritarian popularist politics in Myanmar—that build legitimacy amongst the majority while limiting the circulation of critical discourses of marginalized groups and others challenging government policies. We conclude that for substantive democracy to deepen in Myanmar, civil society and media must actively reinforce the opportunity to produce and circulate critical discourse while also facilitating inclusive debates and consolidating legislated civil, political and media freedoms. On 1 February 2021, shortly after this article was finalized, a military coup d’état detained elected leaders and contracted the post-2010 hybrid public sphere, including constraining access to information via control of the internet and mass media and severely limiting civil and political rights.","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Emergence of a Hybrid Public Sphere in Myanmar: Implications for Democratisation\",\"authors\":\"Carl Middleton, Tay Zar Bhone Win\",\"doi\":\"10.1017/trn.2021.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Myanmar was under a military government for almost six decades, during which time the state maintained an ‘authoritarian public sphere’ that limited independent civil society, mass media and the population's access to information. In 2010, Myanmar held flawed elections that installed a semi-civilian government and established a hybrid governance regime, within which civil, political and media freedoms expanded while the military's influence remained significant. In this paper, we examine ‘hybrid governance at work’ in the ‘hybrid public sphere’, that holds in tension elements of an authoritarian and democratic public sphere. The boundaries of these spheres are demarcated through legal means, including the 2008 military-created Constitution, associated judicial and administrative state structures and the actions of civil society and community movements toward political, military and bureaucratic elite actors. We develop our analysis first through an assessment of Myanmar's political transition at the national level and, then, in an empirical case of subnational politics in Dawei City regarding the planning of the electricity supply. We suggest that the hybrid public sphere enables discourses—associated with authoritarian popularist politics in Myanmar—that build legitimacy amongst the majority while limiting the circulation of critical discourses of marginalized groups and others challenging government policies. We conclude that for substantive democracy to deepen in Myanmar, civil society and media must actively reinforce the opportunity to produce and circulate critical discourse while also facilitating inclusive debates and consolidating legislated civil, political and media freedoms. On 1 February 2021, shortly after this article was finalized, a military coup d’état detained elected leaders and contracted the post-2010 hybrid public sphere, including constraining access to information via control of the internet and mass media and severely limiting civil and political rights.\",\"PeriodicalId\":23341,\"journal\":{\"name\":\"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2021-04-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/trn.2021.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/trn.2021.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

缅甸在近60年的军事政府统治下,在此期间,国家维持了一个“威权公共领域”,限制了独立的公民社会、大众媒体和民众获取信息的渠道。2010年,缅甸举行了有缺陷的选举,建立了一个半文职政府,并建立了一个混合治理制度,在这个制度下,公民、政治和媒体自由得到扩大,而军方的影响力仍然很大。在本文中,我们研究了“混合公共领域”中的“工作中的混合治理”,它包含了专制和民主公共领域的紧张元素。这些领域的边界是通过法律手段划定的,包括2008年军方制定的宪法、相关的司法和行政国家结构,以及民间社会和社区运动对政治、军事和官僚精英行动者的行动。我们首先通过对缅甸国家层面的政治转型进行评估来开展分析,然后,在大卫市关于电力供应规划的次国家政治的经验案例中进行分析。我们认为,混合公共领域使与缅甸威权民粹主义政治相关的话语能够在大多数人中建立合法性,同时限制边缘化群体和其他挑战政府政策的批评性话语的流通。我们的结论是,要在缅甸深化实质性民主,公民社会和媒体必须积极加强产生和传播批评话语的机会,同时促进包容性辩论,巩固立法的公民、政治和媒体自由。2021年2月1日,在本文完成后不久,一场军事政变拘留了民选领导人,并使2010年后的混合公共领域受到限制,包括通过控制互联网和大众媒体限制获取信息,并严重限制公民权利和政治权利。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Emergence of a Hybrid Public Sphere in Myanmar: Implications for Democratisation
Abstract Myanmar was under a military government for almost six decades, during which time the state maintained an ‘authoritarian public sphere’ that limited independent civil society, mass media and the population's access to information. In 2010, Myanmar held flawed elections that installed a semi-civilian government and established a hybrid governance regime, within which civil, political and media freedoms expanded while the military's influence remained significant. In this paper, we examine ‘hybrid governance at work’ in the ‘hybrid public sphere’, that holds in tension elements of an authoritarian and democratic public sphere. The boundaries of these spheres are demarcated through legal means, including the 2008 military-created Constitution, associated judicial and administrative state structures and the actions of civil society and community movements toward political, military and bureaucratic elite actors. We develop our analysis first through an assessment of Myanmar's political transition at the national level and, then, in an empirical case of subnational politics in Dawei City regarding the planning of the electricity supply. We suggest that the hybrid public sphere enables discourses—associated with authoritarian popularist politics in Myanmar—that build legitimacy amongst the majority while limiting the circulation of critical discourses of marginalized groups and others challenging government policies. We conclude that for substantive democracy to deepen in Myanmar, civil society and media must actively reinforce the opportunity to produce and circulate critical discourse while also facilitating inclusive debates and consolidating legislated civil, political and media freedoms. On 1 February 2021, shortly after this article was finalized, a military coup d’état detained elected leaders and contracted the post-2010 hybrid public sphere, including constraining access to information via control of the internet and mass media and severely limiting civil and political rights.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.00
自引率
0.00%
发文量
13
期刊介绍: TRaNS approaches the study of Southeast Asia by looking at the region as a place that is defined by its diverse and rapidly-changing social context, and as a place that challenges scholars to move beyond conventional ideas of borders and boundedness. TRaNS invites studies of broadly defined trans-national, trans-regional and comparative perspectives. Case studies spanning more than two countries of Southeast Asia and its neighbouring countries/regions are particularly welcomed.
期刊最新文献
Transgenderism, Othering and Third Way Buddhist Monasticism in Chiang Mai, Thailand Transgenderism, Othering and Third Way Buddhist Monasticism in Chiang Mai, Thailand Waria, Worship, and Welfare: Exploring Trans Women's Conditions of Precarity Amidst COVID-19 in Yogyakarta, Indonesia From Bad Student to Transnational Activist: Netiwit Chotiphatphaisal and Transnational Activism in Northeast and Southeast Asia International Perception and Local Pride in Smart City Development: The Case of Hong Kong
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1