{"title":"A new manuscript containing 'Fundamentum artium' Ein neuer Textzeuge zu 'Fundamentum artium'","authors":"Stefan Rosmer","doi":"10.3813/zfda-2021-0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article introduces a formerly unknown copy of the Latin stanza 'Fundamentum artium', which is elsewhere ascribed to The Marner, a poet from the 13 th century. Its text is transmitted in the manuscript D II from the Archive of the Prague Castle, Library of the Metropolitan Chapter\n on fol. 95vb, dating from the second half of the 14 th century. The article provides information about the manuscript – mostly based on the catalogue by Patera and Podlaha – and briefly discusses two colophons on fol. 95v. In one, a scribe named Conradus mentions himself.\n The new document is then situated within the other three manuscripts containing 'Fundamentum artium'. The article is concluded with a transcription with the variants from the other manuscripts. Although the textual quality of 'Fundamentum artium' is rather poor in this manuscript, the copy\n affords valuable insights into the transmission and reception of the stanza in the 14 th century outside of a song book resp. a song collection. Vorgestellt wird ein bisher unbekannt gebliebener Textzeuge von 'Fundamentum artium'. Der Text des lateinischen Sangspruchs ist auch in der\n Handschrift Prag, Archiv der Burg, Bibliothek des Metropolitankapitels, D II, Bl. 95vb überliefert. Der Beitrag informiert auf Grundlage des Katalogs knapp über die Handschrift und erörtert kurz zwei Kolophone auf Bl. 95v; in einem von ihnen nennt sich ein Schreiber Conradus.\n Der Neufund wird im Kontext der bisher bekannten Überlieferung situiert, eine Transkription mit den Lesarten der übrigen Handschriften steht am Ende. Der Neufund zeigt, dass die Strophe mit dem Artes-Katalog im 14. Jahrhundert auch außerhalb von Liedsammlungen rezipiert und\n tradiert wurde.","PeriodicalId":43495,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTUM UND DEUTSCHE LITERATUR","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTUM UND DEUTSCHE LITERATUR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3813/zfda-2021-0008","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章介绍了一个以前不为人知的拉丁节“Fundamentum artium”的副本,它在其他地方被认为是13世纪诗人the Marner的作品。它的文本是在手稿D II从布拉格城堡的档案馆,图书馆的大都会分会在fol。95vb,可追溯到14世纪下半叶。这篇文章提供了关于手稿的信息——主要基于Patera和Podlaha的目录——并简要讨论了关于foll的两个colophon。95 v。在其中一篇中,一位名叫康拉多斯的抄写员提到了自己。这份新文件随后被放在另外三份包含“基要论”的手稿中。这篇文章的结尾是抄写了其他手稿的变体。虽然本手稿中“基要姆artium”的文本质量相当差,但该副本提供了宝贵的见解,可以了解14世纪歌曲书之外的节的传播和接受。歌曲集。“艺术的基本原理”。《布拉格手抄本后文》,柏林档案馆,德国首都图书馆,D II,第95页。《编目集》出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社出版社in einem von ihnen nennt sich in Schreiber Conradus。德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语。Der Neufund zeigt, dass die Strophe mit of arts - catalog, 2014。我要给你一个机会,给你一个机会,给你一个机会,给你一个机会。
A new manuscript containing 'Fundamentum artium' Ein neuer Textzeuge zu 'Fundamentum artium'
This article introduces a formerly unknown copy of the Latin stanza 'Fundamentum artium', which is elsewhere ascribed to The Marner, a poet from the 13 th century. Its text is transmitted in the manuscript D II from the Archive of the Prague Castle, Library of the Metropolitan Chapter
on fol. 95vb, dating from the second half of the 14 th century. The article provides information about the manuscript – mostly based on the catalogue by Patera and Podlaha – and briefly discusses two colophons on fol. 95v. In one, a scribe named Conradus mentions himself.
The new document is then situated within the other three manuscripts containing 'Fundamentum artium'. The article is concluded with a transcription with the variants from the other manuscripts. Although the textual quality of 'Fundamentum artium' is rather poor in this manuscript, the copy
affords valuable insights into the transmission and reception of the stanza in the 14 th century outside of a song book resp. a song collection. Vorgestellt wird ein bisher unbekannt gebliebener Textzeuge von 'Fundamentum artium'. Der Text des lateinischen Sangspruchs ist auch in der
Handschrift Prag, Archiv der Burg, Bibliothek des Metropolitankapitels, D II, Bl. 95vb überliefert. Der Beitrag informiert auf Grundlage des Katalogs knapp über die Handschrift und erörtert kurz zwei Kolophone auf Bl. 95v; in einem von ihnen nennt sich ein Schreiber Conradus.
Der Neufund wird im Kontext der bisher bekannten Überlieferung situiert, eine Transkription mit den Lesarten der übrigen Handschriften steht am Ende. Der Neufund zeigt, dass die Strophe mit dem Artes-Katalog im 14. Jahrhundert auch außerhalb von Liedsammlungen rezipiert und
tradiert wurde.