Pluralidad de voces en los discursos del bienestar: Una experiencia etnográfica reflexiva

espanolResumen: Este articulo reflexiona sobre el reto de visualizar la diversidad de voces y discursos de bienestar en la investigacion etnografica. Basandose en la experiencia etnografica de trabajo de campo en dos localidades de indigenas Raramuri en Mexico, explora la diversidad de voces en la construccion de discursos de bienestar. El articulo, se centra en examinar dos diferentes discursos que articulan visiones de comunidad y formas de vida, y como estas reflejan posiciones de dominio y marginacion dentro de las localidades. Finalizo reflexionando en las formas en que los investigadores se insertan en el campo y los riesgos metodologicos de privilegiar algunas voces sobre otras en la busqueda de nociones colectivas de bienestar. EnglishAbstract: This article reflects on the challenge of visualizing the diversity of voices and discourses about wellbeing in ethnographic research. Based on an ethnographic fieldwork experience in two indigenous locations among the Raramuri people in Mexico, the article explores the plurality of voices in building wellbeing ideas. The article focuses on examining two speeches as articulations of different visions of community and ways of living, and how they reflect positions of domination and marginalization within the indigenous people. The article concludes by reflecting on the ways in which researchers insert themselves in the field and the methodological risks of privileging some voices over others in the pursuit of identifying collective notions of wellbeing.