新冠肺炎大流行初期的中国危机传播——《人民日报》文章应对国际新闻报道威胁的话语分析

Q2 Social Sciences Journal of Current Chinese Affairs Pub Date : 2022-06-12 DOI:10.1177/18681026221104130
Maximilian Ernst, Cesare M. Scartozzi, Ceinwen Thomas, Yigong Wang
{"title":"新冠肺炎大流行初期的中国危机传播——《人民日报》文章应对国际新闻报道威胁的话语分析","authors":"Maximilian Ernst, Cesare M. Scartozzi, Ceinwen Thomas, Yigong Wang","doi":"10.1177/18681026221104130","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines China's international communication strategy during the initial phase of the global COVID-19 pandemic. In the spring of 2020, Western governments and media began criticising the systematic lack of transparency and accountability in the Chinese political system in relation to the failed containment of the Wuhan outbreak. Facing an unprecedented reputational crisis, the Chinese Communist Party (CCP) mobilised its foreign-language media in an attempt to influence the international discourse on COVID-19. Surveying the English and Chinese editions of the People's Daily, this study identifies CCP discourses aimed at foreign audiences and traces their evolution during the early stages of the pandemic. Overall, the study provides a comprehensive map of Chinese narratives on COVID-19 and generates fresh insights into CCP crisis communication.","PeriodicalId":37907,"journal":{"name":"Journal of Current Chinese Affairs","volume":"53 1","pages":"169 - 193"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chinese Crisis Communication in the Early Stage of the COVID-19 Pandemic: A Discourse Analysis of People's Daily News Articles in Response to Threatening International News Coverage\",\"authors\":\"Maximilian Ernst, Cesare M. Scartozzi, Ceinwen Thomas, Yigong Wang\",\"doi\":\"10.1177/18681026221104130\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper examines China's international communication strategy during the initial phase of the global COVID-19 pandemic. In the spring of 2020, Western governments and media began criticising the systematic lack of transparency and accountability in the Chinese political system in relation to the failed containment of the Wuhan outbreak. Facing an unprecedented reputational crisis, the Chinese Communist Party (CCP) mobilised its foreign-language media in an attempt to influence the international discourse on COVID-19. Surveying the English and Chinese editions of the People's Daily, this study identifies CCP discourses aimed at foreign audiences and traces their evolution during the early stages of the pandemic. Overall, the study provides a comprehensive map of Chinese narratives on COVID-19 and generates fresh insights into CCP crisis communication.\",\"PeriodicalId\":37907,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Current Chinese Affairs\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"169 - 193\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Current Chinese Affairs\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/18681026221104130\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Current Chinese Affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/18681026221104130","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文考察了中国在COVID-19全球大流行初期的国际传播战略。2020年春天,西方政府和媒体开始批评中国政治制度在控制武汉疫情方面缺乏系统性的透明度和问责制。面对前所未有的声誉危机,中国共产党动员其外语媒体,试图影响有关COVID-19的国际讨论。本研究调查了《人民日报》的英文版和中文版,确定了中共针对外国受众的话语,并追溯了它们在疫情早期的演变。总体而言,该研究提供了中国对COVID-19叙事的全面地图,并为中共危机传播提供了新的见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Chinese Crisis Communication in the Early Stage of the COVID-19 Pandemic: A Discourse Analysis of People's Daily News Articles in Response to Threatening International News Coverage
This paper examines China's international communication strategy during the initial phase of the global COVID-19 pandemic. In the spring of 2020, Western governments and media began criticising the systematic lack of transparency and accountability in the Chinese political system in relation to the failed containment of the Wuhan outbreak. Facing an unprecedented reputational crisis, the Chinese Communist Party (CCP) mobilised its foreign-language media in an attempt to influence the international discourse on COVID-19. Surveying the English and Chinese editions of the People's Daily, this study identifies CCP discourses aimed at foreign audiences and traces their evolution during the early stages of the pandemic. Overall, the study provides a comprehensive map of Chinese narratives on COVID-19 and generates fresh insights into CCP crisis communication.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Current Chinese Affairs
Journal of Current Chinese Affairs Social Sciences-Political Science and International Relations
CiteScore
3.20
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
7 weeks
期刊介绍: The Journal of Current Chinese Affairs is an internationally refereed academic journal published by the GIGA Institute of Asian Studies, Hamburg. The journal focuses on current developments in Greater China. It is simultaneously published (three times per year) online as an Open Access journal and as a printed version with a circulation of 1,000 copies, making it one of the world’s most widely read periodicals on Asian affairs. The Journal of Current Chinese Affairs, unlike some other Open Access publications, does not charge its authors any fee. The Journal of Current Chinese Affairs reaches a broad international readership in academia, administration and business circles. It is devoted to the transfer of scholarly insights to a wide audience. The journal is committed to publishing high-quality, original research on current issues in China in a format and style that is accessible across disciplines and to professionals with an interest in the region. The editors welcome contributions on current affairs within Greater China, including Hong Kong, Macau and Taiwan. Submissions can focus on emerging topics and current developments as well as on future-oriented debates in the fields of China''s global and regional roles; political, economic and social developments including foreign affairs, business, finance, cultural industries, religion, education, science and technology; and so on.
期刊最新文献
Community Building Through Screen Sharing: Community Screening as Cultural Practice in Postmillennial Hong Kong and Beyond Fandom as Method: Decolonising Research on Social Media Communications Through Chinese Transnational Fandoms of a Japanese Olympic Figure Skater Intra-Party Rules: Rebuilding the Chinese Communist Party’s Political Ecology “Telling China's Story Well” Through Higher Education Along the New Silk Road International Migration Framing in the Global Times (2012–2022): Constructing Identity Narrative About the Self and the Other
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1