{"title":"用16毫米胶片记录1970年代初香港的反殖民社会运动","authors":"T. Cunliffe","doi":"10.1353/cj.2023.0013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In early 1970s Hong Kong, independently made documentaries were rare. Conventional film distribution channels, which opened doors to public screenings, were closed off to independent filmmakers, and financing was difficult for any filmmaker not backed by a big studio.1 Furthermore, the colonial film censors would ban or censor material they deemed critical of the state; anticolonial sentiments were especially unwelcome. Into this treacherous terrain stepped the social activists Ng Chun-Yin and Mok Chiuyu, coeditors of the radical internationalist leftwing The 70’s Biweekly (70年代雙週刊), a bilingual periodical published in Hong Kong that focused on political issues, social movements, and art.2 The 70’s Biweekly’s writers connected various sociopolitical struggles and problems in their magazine, including global issues of civil rights, feminism, poverty, and the severe, local injustices of the colonial regime.3 In 1971, Ng and Mok decided to extend their publishing project to include filmmaking.","PeriodicalId":55936,"journal":{"name":"JCMS-Journal of Cinema and Media Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Documenting Anti-colonial Social Movements in Early 1970s Hong Kong with 16mm\",\"authors\":\"T. Cunliffe\",\"doi\":\"10.1353/cj.2023.0013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In early 1970s Hong Kong, independently made documentaries were rare. Conventional film distribution channels, which opened doors to public screenings, were closed off to independent filmmakers, and financing was difficult for any filmmaker not backed by a big studio.1 Furthermore, the colonial film censors would ban or censor material they deemed critical of the state; anticolonial sentiments were especially unwelcome. Into this treacherous terrain stepped the social activists Ng Chun-Yin and Mok Chiuyu, coeditors of the radical internationalist leftwing The 70’s Biweekly (70年代雙週刊), a bilingual periodical published in Hong Kong that focused on political issues, social movements, and art.2 The 70’s Biweekly’s writers connected various sociopolitical struggles and problems in their magazine, including global issues of civil rights, feminism, poverty, and the severe, local injustices of the colonial regime.3 In 1971, Ng and Mok decided to extend their publishing project to include filmmaking.\",\"PeriodicalId\":55936,\"journal\":{\"name\":\"JCMS-Journal of Cinema and Media Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JCMS-Journal of Cinema and Media Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/cj.2023.0013\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JCMS-Journal of Cinema and Media Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cj.2023.0013","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
Documenting Anti-colonial Social Movements in Early 1970s Hong Kong with 16mm
In early 1970s Hong Kong, independently made documentaries were rare. Conventional film distribution channels, which opened doors to public screenings, were closed off to independent filmmakers, and financing was difficult for any filmmaker not backed by a big studio.1 Furthermore, the colonial film censors would ban or censor material they deemed critical of the state; anticolonial sentiments were especially unwelcome. Into this treacherous terrain stepped the social activists Ng Chun-Yin and Mok Chiuyu, coeditors of the radical internationalist leftwing The 70’s Biweekly (70年代雙週刊), a bilingual periodical published in Hong Kong that focused on political issues, social movements, and art.2 The 70’s Biweekly’s writers connected various sociopolitical struggles and problems in their magazine, including global issues of civil rights, feminism, poverty, and the severe, local injustices of the colonial regime.3 In 1971, Ng and Mok decided to extend their publishing project to include filmmaking.