Challenges in Proofing of the Cyrillic MCVRO Resources – Equability between the Technical Component and the Role of the Researcher

The OCR process is a complex one and with interdisciplinary implications. This paper deals with old historical religious manuscripts and old books to offer solutions for the digitalization process. A high rate of success in the OCR process will help researchers from various fields to use relevant content and to value it in their research. When a research in the field of theology or history is conducted, there are many issues, especially when trying to access old manuscripts. There is no digitalized content to access old Romanian manuscripts and researchers need to learn specific old writing. The focus of the present study is on the problematic technical aspects that we encountered in our attempt to establish the equilibrium ratio between the instruments for the capitalization of the information and the contribution of the specialists in such research studies.