拒绝、极端的脆弱和饥渴的翻译——与Richa Nagar的对话

IF 1.3 Q2 GEOGRAPHY Fennia-International Journal of Geography Pub Date : 2023-05-04 DOI:10.11143/fennia.121797
R. Nagar, I. Meier, A. Spathopoulou
{"title":"拒绝、极端的脆弱和饥渴的翻译——与Richa Nagar的对话","authors":"R. Nagar, I. Meier, A. Spathopoulou","doi":"10.11143/fennia.121797","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Richa Nagar is Professor of Gender, Women, and Sexuality Studies and holds the title of Professor of the College at the University of Minnesota. Her multilingual and multi-genre work blends scholarship, creative writing, theatre, and activism to build alliances with people’s struggles and to engage questions of ethics, responsibility, and justice. We contacted Richa in December 2021 with a request to contribute to our special issue. Richa kindly agreed to engage in a written conversation on questions of refusal as they emerge in her intellectual and political journey and in her trilogy, Playing with Fire: Feminist Thought and Activism through Seven Lives in India (2006), Muddying the Waters: Coauthoring Feminisms Across Scholarship and Activism (2014), and Hungry Translations: Relearning the World Through Radical Vulnerability (2019). We present that conversation in this article.","PeriodicalId":45082,"journal":{"name":"Fennia-International Journal of Geography","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Refusals, radical vulnerability, and hungry translations – a conversation with Richa Nagar\",\"authors\":\"R. Nagar, I. Meier, A. Spathopoulou\",\"doi\":\"10.11143/fennia.121797\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Richa Nagar is Professor of Gender, Women, and Sexuality Studies and holds the title of Professor of the College at the University of Minnesota. Her multilingual and multi-genre work blends scholarship, creative writing, theatre, and activism to build alliances with people’s struggles and to engage questions of ethics, responsibility, and justice. We contacted Richa in December 2021 with a request to contribute to our special issue. Richa kindly agreed to engage in a written conversation on questions of refusal as they emerge in her intellectual and political journey and in her trilogy, Playing with Fire: Feminist Thought and Activism through Seven Lives in India (2006), Muddying the Waters: Coauthoring Feminisms Across Scholarship and Activism (2014), and Hungry Translations: Relearning the World Through Radical Vulnerability (2019). We present that conversation in this article.\",\"PeriodicalId\":45082,\"journal\":{\"name\":\"Fennia-International Journal of Geography\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2023-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Fennia-International Journal of Geography\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11143/fennia.121797\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fennia-International Journal of Geography","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11143/fennia.121797","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Richa Nagar是明尼苏达大学性别、女性和性研究教授,并拥有该学院教授的头衔。她的多语言、多流派作品融合了学术、创意写作、戏剧和行动主义,与人们的斗争建立联盟,并参与道德、责任和正义的问题。我们在2021年12月联系了Richa,请求她为我们的特刊投稿。理查友好地同意参与一场关于拒绝问题的书面对话,因为这些问题出现在她的知识和政治旅程中,也出现在她的三部曲中,《玩火:印度七世中的女权主义思想和行动主义》(2006)、《搅浑水:跨学术和行动主义的女权主义合著》(2014)和《饥饿的翻译:通过激进的脆弱性重新学习世界》(2019)。我们将在本文中介绍这一对话。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Refusals, radical vulnerability, and hungry translations – a conversation with Richa Nagar
Richa Nagar is Professor of Gender, Women, and Sexuality Studies and holds the title of Professor of the College at the University of Minnesota. Her multilingual and multi-genre work blends scholarship, creative writing, theatre, and activism to build alliances with people’s struggles and to engage questions of ethics, responsibility, and justice. We contacted Richa in December 2021 with a request to contribute to our special issue. Richa kindly agreed to engage in a written conversation on questions of refusal as they emerge in her intellectual and political journey and in her trilogy, Playing with Fire: Feminist Thought and Activism through Seven Lives in India (2006), Muddying the Waters: Coauthoring Feminisms Across Scholarship and Activism (2014), and Hungry Translations: Relearning the World Through Radical Vulnerability (2019). We present that conversation in this article.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.70
自引率
0.00%
发文量
15
审稿时长
16 weeks
期刊最新文献
Performing arts of embodied refusal amid anthropogenic climate change: the Salim Ali Biodiversity Park and Bird Sanctuary, Pune, India Languaging as refusal Refusal – opening otherwise forms of research “Freedom is a treasure that only those who lose it can know”: a spatiotemporal exploration of 22 Iraqi women’s interlegalities South Asian students’ migration to, within and from Finland and Sweden: connecting the dots to arrivals and departures
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1