{"title":"溶解一切:stephane Vanderhaeghe在Charøgnards的毁灭诗学","authors":"Vincent Gélinas-Lemaire","doi":"10.7202/1069802ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le premier roman de Stephane Vanderhaeghe, Charognards (2015), se presente comme un journal d’apocalypse dans lequel se dissolvent les composantes fondamentales du recit, de l’identite des personnages, de leur environnement, de leur quotidien, du temps, de la communication, et jusqu’a l’encre sur la page. C’est aussi le langage qui se desagrege, incarnant la ruine comme processus actif et ineluctable plutot que dans une forme figee hors du temps. Quant a l’espace, pourtant peu represente, son organisation simple mais fixe apporte une dose de stabilite au recit, attachant l’apocalypse intime du narrateur a une aire contenue et connue, a l’oppose de la portee globale qui caracterise nombre de scenarios contemporains de fin du monde. Notre analyse est traversee d’extraits d’une entrevue menee avec l’auteur, qui nous aident a eclairer sa posture face a l’histoire litteraire de notre motif et a sa capacite a traduire les angoisses du present dans de nouvelles formes litteraires. Nous tissons egalement des liens entre Charognards et A tous les airs (2017), le second roman publie par Vanderhaeghe, ainsi qu’avec diverses experimentations formelles ayant inspire l’auteur, depuis le nouveau roman jusqu’a la litterature americaine postmoderniste.","PeriodicalId":42726,"journal":{"name":"ETUDES FRANCAISES","volume":"23 1","pages":"77-90"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tout dissoudre : la poétique de la ruine dans Charøgnards de Stéphane Vanderhaeghe\",\"authors\":\"Vincent Gélinas-Lemaire\",\"doi\":\"10.7202/1069802ar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le premier roman de Stephane Vanderhaeghe, Charognards (2015), se presente comme un journal d’apocalypse dans lequel se dissolvent les composantes fondamentales du recit, de l’identite des personnages, de leur environnement, de leur quotidien, du temps, de la communication, et jusqu’a l’encre sur la page. C’est aussi le langage qui se desagrege, incarnant la ruine comme processus actif et ineluctable plutot que dans une forme figee hors du temps. Quant a l’espace, pourtant peu represente, son organisation simple mais fixe apporte une dose de stabilite au recit, attachant l’apocalypse intime du narrateur a une aire contenue et connue, a l’oppose de la portee globale qui caracterise nombre de scenarios contemporains de fin du monde. Notre analyse est traversee d’extraits d’une entrevue menee avec l’auteur, qui nous aident a eclairer sa posture face a l’histoire litteraire de notre motif et a sa capacite a traduire les angoisses du present dans de nouvelles formes litteraires. Nous tissons egalement des liens entre Charognards et A tous les airs (2017), le second roman publie par Vanderhaeghe, ainsi qu’avec diverses experimentations formelles ayant inspire l’auteur, depuis le nouveau roman jusqu’a la litterature americaine postmoderniste.\",\"PeriodicalId\":42726,\"journal\":{\"name\":\"ETUDES FRANCAISES\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"77-90\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ETUDES FRANCAISES\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1069802ar\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETUDES FRANCAISES","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1069802ar","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Stephane Vanderhaeghe的第一部小说《Charognards》(2015)以启示录日记的形式呈现,其中叙事的基本组成部分——人物的身份、他们的环境、他们的日常生活、时间、交流,甚至是纸上的墨水都被溶解了。它也是一种脱节的语言,将毁灭体现为一种积极的、不可避免的过程,而不是一种永恒的固定形式。至于空间,虽然很少被描绘,但它简单而固定的组织为故事提供了一种稳定性,将叙述者亲密的天灾与一个包含和已知的区域联系在一起,这与许多当代世界末日场景的全球范围形成了鲜明对比。我们的分析是通过对作者的采访摘录进行的,这有助于我们阐明他对我们主题的文学历史的立场,以及他将当前的焦虑转化为新的文学形式的能力。我们还将Charognards与Vanderhaeghe出版的第二部小说A tous les airs(2017)联系起来,并与启发作者的各种形式实验联系起来,从新小说到美国后现代主义文学。
Tout dissoudre : la poétique de la ruine dans Charøgnards de Stéphane Vanderhaeghe
Le premier roman de Stephane Vanderhaeghe, Charognards (2015), se presente comme un journal d’apocalypse dans lequel se dissolvent les composantes fondamentales du recit, de l’identite des personnages, de leur environnement, de leur quotidien, du temps, de la communication, et jusqu’a l’encre sur la page. C’est aussi le langage qui se desagrege, incarnant la ruine comme processus actif et ineluctable plutot que dans une forme figee hors du temps. Quant a l’espace, pourtant peu represente, son organisation simple mais fixe apporte une dose de stabilite au recit, attachant l’apocalypse intime du narrateur a une aire contenue et connue, a l’oppose de la portee globale qui caracterise nombre de scenarios contemporains de fin du monde. Notre analyse est traversee d’extraits d’une entrevue menee avec l’auteur, qui nous aident a eclairer sa posture face a l’histoire litteraire de notre motif et a sa capacite a traduire les angoisses du present dans de nouvelles formes litteraires. Nous tissons egalement des liens entre Charognards et A tous les airs (2017), le second roman publie par Vanderhaeghe, ainsi qu’avec diverses experimentations formelles ayant inspire l’auteur, depuis le nouveau roman jusqu’a la litterature americaine postmoderniste.
期刊介绍:
Founded in 1965, Études françaises is a French-language journal of criticism and theory. It examines French-language literature and the relationships between the arts and the human sciences, discourse and writing. Each issue concentrates on a specific theme and presents diverse studies. While aimed particularly at specialists of French and Québécois literature, Études françaises addresses anyone with an interest in literature.