“当我不再控制表演权时”:凯尔特之虎时期,修道院剧院的《圣女贞德》的演出和接待

IF 0.6 4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES Shaw-The Journal of Bernard Shaw Studies Pub Date : 2021-01-08 DOI:10.5325/shaw.40.2.0188
A. Ruane
{"title":"“当我不再控制表演权时”:凯尔特之虎时期,修道院剧院的《圣女贞德》的演出和接待","authors":"A. Ruane","doi":"10.5325/shaw.40.2.0188","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:This article examines Patrick Mason's 1998 production of Bernard Shaw's Saint Joan at the Abbey Theatre, Dublin, via its digital archives collection at the National University of Ireland, Galway. As a symbol appropriated for various causes, Joan's legacy remains pertinent for the analysis of performative responses to Shaw's portrayal of her life, execution, and \"rehabilitation.\" Considering the playtext alongside paratextual materials, such as the preface, in light of the mise-en-scène raises the following questions: How can contemporary theater directors and dramaturges honor Shaw's proviso that his play be performed in accordance with his didactic vision while also welcoming their own particular contexts and artistic aims? Is it possible to adhere to all of Shaw's intentions regarding his play? In this way, Mason's production's intersections with and divergences from the source text can serve to elucidate Saint Joan's legacy of performance in Ireland and internationally.","PeriodicalId":40781,"journal":{"name":"Shaw-The Journal of Bernard Shaw Studies","volume":"212 1","pages":"188 - 213"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-01-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"When I Am No Longer in Control of the Performing Rights\\\": Staging and Reception of Saint Joan at the Abbey Theatre during the Celtic Tiger Years\",\"authors\":\"A. Ruane\",\"doi\":\"10.5325/shaw.40.2.0188\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:This article examines Patrick Mason's 1998 production of Bernard Shaw's Saint Joan at the Abbey Theatre, Dublin, via its digital archives collection at the National University of Ireland, Galway. As a symbol appropriated for various causes, Joan's legacy remains pertinent for the analysis of performative responses to Shaw's portrayal of her life, execution, and \\\"rehabilitation.\\\" Considering the playtext alongside paratextual materials, such as the preface, in light of the mise-en-scène raises the following questions: How can contemporary theater directors and dramaturges honor Shaw's proviso that his play be performed in accordance with his didactic vision while also welcoming their own particular contexts and artistic aims? Is it possible to adhere to all of Shaw's intentions regarding his play? In this way, Mason's production's intersections with and divergences from the source text can serve to elucidate Saint Joan's legacy of performance in Ireland and internationally.\",\"PeriodicalId\":40781,\"journal\":{\"name\":\"Shaw-The Journal of Bernard Shaw Studies\",\"volume\":\"212 1\",\"pages\":\"188 - 213\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-01-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Shaw-The Journal of Bernard Shaw Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/shaw.40.2.0188\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shaw-The Journal of Bernard Shaw Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/shaw.40.2.0188","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文通过位于戈尔韦的爱尔兰国立大学的数字档案馆,研究了帕特里克·梅森1998年在都柏林艾比剧院演出的萧伯纳的《圣女贞德》。作为各种原因的象征,琼的遗产仍然与肖对她的生活、处决和“康复”的描绘的表演反应有关。考虑到剧本文本和副文本材料,如序言,根据场景设定提出了以下问题:当代戏剧导演和剧作家如何遵守萧伯纳的附带条件,即他的戏剧要按照他的教学愿景来表演,同时也欢迎他们自己的特殊背景和艺术目标?有没有可能完全按照肖的意图来创作他的剧本?通过这种方式,梅森的作品与源文本的交集和分歧可以用来阐明圣女贞德在爱尔兰和国际上的表演遗产。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
"When I Am No Longer in Control of the Performing Rights": Staging and Reception of Saint Joan at the Abbey Theatre during the Celtic Tiger Years
abstract:This article examines Patrick Mason's 1998 production of Bernard Shaw's Saint Joan at the Abbey Theatre, Dublin, via its digital archives collection at the National University of Ireland, Galway. As a symbol appropriated for various causes, Joan's legacy remains pertinent for the analysis of performative responses to Shaw's portrayal of her life, execution, and "rehabilitation." Considering the playtext alongside paratextual materials, such as the preface, in light of the mise-en-scène raises the following questions: How can contemporary theater directors and dramaturges honor Shaw's proviso that his play be performed in accordance with his didactic vision while also welcoming their own particular contexts and artistic aims? Is it possible to adhere to all of Shaw's intentions regarding his play? In this way, Mason's production's intersections with and divergences from the source text can serve to elucidate Saint Joan's legacy of performance in Ireland and internationally.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
34
期刊最新文献
INTERNATIONAL SHAW SOCIETY Shaw in America (Bernard Shaw on the American Stage: A Chronicle of Premieres and Notable Revivals) Unions, Strikes, Shaw (Unions, Strikes, Shaw: “The Capitalism of the Proletariat.”) "Whole Play Complete, Only Waiting to Be Filled Out": The Postmodern Hybrid of Why She Would Not by Bernard Shaw and Lionel Britton Operatic Adaptations of Shaw's Plays The Devil's Disciple and The Music Cure
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1