{"title":"佩德罗·阿方索对天文学的贡献","authors":"J. M. Vallicrosa","doi":"10.2979/ALE.2010.10.1.137","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article treats successively the following themes: biographical notes on Pedro Alfonso (Moshe Sefardi); Pedro Alfonso's classification of the sciences as presented in his Disciplina clericalis ; scientific collaboration between Pedro Alfonso and Walcher of Malvern; Walcher's early studies in Oriental astronomy under the supervision P. Alfonso; closer study of these developments in medieval science; Alfonso's Epistola to the scholars of Europe; the proem to this Epistola ; an analysis of the Tables or Canons of Astronomy attributed to P. Alfonso; P. Alfonso's position on astrology as presented in the introduction to that work; the relation between these Canons and the Tables of al-Khwārizmī; the problems this presents with regard to the translation by Adelard of Bath; the likelihood of a collaboration between P. Alfonso and Adelard of Bath; concluding remarks and the astronomical data contained in Pedro Alfonso's polemical work Dialogus Petri et Moysei iudei .","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Pedro Alfonso's Contribution to Astronomy\",\"authors\":\"J. M. Vallicrosa\",\"doi\":\"10.2979/ALE.2010.10.1.137\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article treats successively the following themes: biographical notes on Pedro Alfonso (Moshe Sefardi); Pedro Alfonso's classification of the sciences as presented in his Disciplina clericalis ; scientific collaboration between Pedro Alfonso and Walcher of Malvern; Walcher's early studies in Oriental astronomy under the supervision P. Alfonso; closer study of these developments in medieval science; Alfonso's Epistola to the scholars of Europe; the proem to this Epistola ; an analysis of the Tables or Canons of Astronomy attributed to P. Alfonso; P. Alfonso's position on astrology as presented in the introduction to that work; the relation between these Canons and the Tables of al-Khwārizmī; the problems this presents with regard to the translation by Adelard of Bath; the likelihood of a collaboration between P. Alfonso and Adelard of Bath; concluding remarks and the astronomical data contained in Pedro Alfonso's polemical work Dialogus Petri et Moysei iudei .\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2010-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/ALE.2010.10.1.137\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/ALE.2010.10.1.137","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
本文先后论述了以下几个主题:佩德罗·阿方索(摩西·塞法迪饰)的传记笔记;佩德罗·阿方索在他的《神职人员的学科》中提出的科学分类;佩德罗·阿方索和马尔文的瓦尔彻之间的科学合作;瓦彻在阿方索的指导下对东方天文学的早期研究;深入研究中世纪科学的这些发展;阿方索给欧洲学者的书信;这封书信的证明;对P.阿方索的《天文学表典》的分析;P.阿方索对占星术的立场,如在介绍该工作;这些正典和al-Khwārizmī的表格之间的关系;这个问题提出了关于翻译阿德拉的巴斯;阿方索和巴斯的阿德拉合作的可能性;佩德罗·阿方索(Pedro Alfonso)的论辩著作《彼得与莫伊塞伊德伊对话录》(Dialogus Petri et Moysei iudei)中的结语和天文学数据。
This article treats successively the following themes: biographical notes on Pedro Alfonso (Moshe Sefardi); Pedro Alfonso's classification of the sciences as presented in his Disciplina clericalis ; scientific collaboration between Pedro Alfonso and Walcher of Malvern; Walcher's early studies in Oriental astronomy under the supervision P. Alfonso; closer study of these developments in medieval science; Alfonso's Epistola to the scholars of Europe; the proem to this Epistola ; an analysis of the Tables or Canons of Astronomy attributed to P. Alfonso; P. Alfonso's position on astrology as presented in the introduction to that work; the relation between these Canons and the Tables of al-Khwārizmī; the problems this presents with regard to the translation by Adelard of Bath; the likelihood of a collaboration between P. Alfonso and Adelard of Bath; concluding remarks and the astronomical data contained in Pedro Alfonso's polemical work Dialogus Petri et Moysei iudei .