文化和跨文化能力在初级法语外语教师中的地位:墨西哥案例研究

IF 0.6 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Revista Espanola De Linguistica Aplicada Pub Date : 2015-01-01 DOI:10.1075/RESLA.28.1.14VEN
Marie Dominique Venel, A. González
{"title":"文化和跨文化能力在初级法语外语教师中的地位:墨西哥案例研究","authors":"Marie Dominique Venel, A. González","doi":"10.1075/RESLA.28.1.14VEN","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores teachers’ perceptions on the cultural and intercultural dimension in the teaching of French as a Foreign Language for beginners. Based on the correlations found between the educational and cultural profile of each French language teacher and their answers to a semi-structured interview concerning their vision of the culture and its importance in level 1, this paper argues that the most important variables for promoting intercultural teaching and for developing intercultural competence, are the teachers’ intercultural experience, a good knowledge of the target culture as well as of the learner’s culture, and a multidisciplinary training on social disciplines. The study also shows the need for both learners and teachers to work on their own implicit culture, since a lack of distance with regard to their own cultural references is a handicap for carrying out intercultural work in the classroom.","PeriodicalId":54145,"journal":{"name":"Revista Espanola De Linguistica Aplicada","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"El lugar de la cultura y de la competencia intercultural para los maestros de francés lengua extranjera a nivel principante: Un estudio de caso en México\",\"authors\":\"Marie Dominique Venel, A. González\",\"doi\":\"10.1075/RESLA.28.1.14VEN\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article explores teachers’ perceptions on the cultural and intercultural dimension in the teaching of French as a Foreign Language for beginners. Based on the correlations found between the educational and cultural profile of each French language teacher and their answers to a semi-structured interview concerning their vision of the culture and its importance in level 1, this paper argues that the most important variables for promoting intercultural teaching and for developing intercultural competence, are the teachers’ intercultural experience, a good knowledge of the target culture as well as of the learner’s culture, and a multidisciplinary training on social disciplines. The study also shows the need for both learners and teachers to work on their own implicit culture, since a lack of distance with regard to their own cultural references is a handicap for carrying out intercultural work in the classroom.\",\"PeriodicalId\":54145,\"journal\":{\"name\":\"Revista Espanola De Linguistica Aplicada\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2015-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Espanola De Linguistica Aplicada\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/RESLA.28.1.14VEN\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Espanola De Linguistica Aplicada","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/RESLA.28.1.14VEN","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了教师在初学者法语教学中对文化和跨文化维度的看法。基于每个法语教师的教育和文化概况与他们对第一层次的文化愿景及其重要性的半结构化访谈的回答之间的相关性,本文认为,促进跨文化教学和发展跨文化能力的最重要变量是教师的跨文化经验,对目标文化和学习者文化的良好了解。以及社会学科的多学科培训。该研究还表明,学习者和教师都需要对自己的内隐文化进行研究,因为在他们自己的文化参照方面缺乏距离是在课堂上开展跨文化工作的障碍。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
El lugar de la cultura y de la competencia intercultural para los maestros de francés lengua extranjera a nivel principante: Un estudio de caso en México
This article explores teachers’ perceptions on the cultural and intercultural dimension in the teaching of French as a Foreign Language for beginners. Based on the correlations found between the educational and cultural profile of each French language teacher and their answers to a semi-structured interview concerning their vision of the culture and its importance in level 1, this paper argues that the most important variables for promoting intercultural teaching and for developing intercultural competence, are the teachers’ intercultural experience, a good knowledge of the target culture as well as of the learner’s culture, and a multidisciplinary training on social disciplines. The study also shows the need for both learners and teachers to work on their own implicit culture, since a lack of distance with regard to their own cultural references is a handicap for carrying out intercultural work in the classroom.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
30
期刊最新文献
Teaching listening for interpreting through mind mapping Sobre la enseñanza de la elisión sintáctica en la clase de gramática del español como lengua extranjera o segunda (ELE/L2) Engaging lower proficiency learners of Spanish in collaborative writing tasks Blurred lines: Un análisis crítico del discurso feminista The acquisition of voicing assimilation by advanced Hungarian learners of Spanish
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1