J. Luengo, Eduardo Posada-Carbó, Víctor M. Uribe-Urán
{"title":"在酒吧和漫画之间:公共领域的西班牙裔美国国会,1810-1916","authors":"J. Luengo, Eduardo Posada-Carbó, Víctor M. Uribe-Urán","doi":"10.15460/JBLA.56.138","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Los seis ensayos que forman parte de este dossier examinan un tema que, a pesar de algunos importantes avances, sigue siendo poco estudiado en la literatura: la historia de los Congresos en Latinoamerica durante el primer siglo de independencia. Con frecuencia, el papel historico de las legislaturas de esta region ha sido visto en la literatura como limitado a servir de meros apendices de ejecutivos todopoderosos, en especial los famosos caudillos. En particular, proponemos analizar algunos, solo algunos, aspectos de como los congresos se relacionaron con el publico a traves de dos manifestaciones que, casi desde su establecimiento, sirvieron para “democratizar” sus actividades: las galerias en su mismo seno, y las criticas satirizantes en la prensa. El dossier abre con dos ensayos de Victor Uribe-Uran y Jorge Luengo que reexaminan el entendimiento de la “esfera publica” y sus relaciones con los congresos. Uribe-Uran sugiere complementar las formulaciones habermasianas de la esfera publica con perspectivas que incorporen la presion politica popular en forma de presencia corporal y participacion activa a traves de gritos, gestos fisicos y amenazas dirigidas desde las “barras”, como se llamaron las galerias del publico en el Congreso, contra los cuerpos legislativos, durante momentos criticos del funcionamiento de las legislaturas. Estas expresiones de la politica popular, segun Uribe-Uran, se explicarian mejor a traves de las nociones de politica contenciosa y “repertorios de confrontacion” propuestas por Charles Tilly mas bien que de la nocion de “esfera publica” de Habermas. El caso de la politica legislativa de la Nueva Granada durante una porcion del siglo XIX le sirve para ilustrar este significativo proceso historico. Por su parte, Jorge Luengo analiza los parlamentos de Espana y Nueva Granada entre 1810 y 1830 para mostrar que los Congresos funcionaron como cuerpos articuladores de la dimension publica de la politica. Esto requiere considerar tanto el espacio parlamentario interior (galerias, periodistas y diputados), como el espacio exterior al parlamento (plazas y cafes), donde tambien se dirimieron cuestiones centrales de la soberania. El ensayo de Luis Gabriel Galan Guerrero y Eduardo Posada Carbo sigue elaborando el tema de las “barras”. A partir de la experiencia colombiana, y en menor medida de la chilena, exploran la composicion social de las galerias, su comportamiento y motivos, asi como su posible impacto en la tarea de los legisladores. Se argumenta alli que las “barras” fueron un importante componente de la cultura politica desarrollada por algunos paises latinoamericanos despues de su independencia de Espana. Los siguientes tres ensayos se ocupan de algunas de las diversas formas como, a traves de la prensa, las tareas de los Congresos trascendian sus recintos. Israel Arroyo examina el vinculo entre las percepciones de la prensa de oposicion frente a las autoridades en funciones durante la administracion de Benito Juarez (1861-1872). Se concentra en dos periodicos emblematicos con caricatura de la epoca: La Orquesta y El Padre Cobos, proponiendo que la prensa de oposicion debe entenderse como creadora de un imaginario colectivo, de impacto restringido entre las elites periodisticas y de la clase politica de su momento. Ana Romero analiza el papel del escandalo como mecanismo de denuncia publica de las falencias del sistema politico en la Argentina en el contexto de la segunda presidencia de Julio A. Roca. A partir de la denuncia por corrupcion contra el ministro de Justicia e Instruccion Publica Osvaldo Magnasco en junio de 1901, su ensayo examina las polemicas desplegadas en el debate publico sobre el lugar que el Congreso y el Presidente ocuparon en tales impugnaciones, y el rol jugado por la definicion de las caracteristicas morales de los politicos. El dossier cierra con un articulo de Martin Castro sobre la prensa satirica argentina entre 1880 y 1912. Castro examina cronicas de corresponsales parlamentarios e ilustraciones que manifestaban sarcasmo o denuncia en relacion a la legitimidad de origen de los parlamentarios, su desempeno y rol en la politica reformista de comienzos del siglo XX. Los ensayos de este dossier hacen parte del esfuerzo de un grupo mas amplio de colegas interesados en el estudio de los parlamentos latinoamericanos, en los ultimos anos. Distintos encuentros, en los congresos de la Latin American Studies Association (LASA), de la Asociacion de Historiadores Latinoamericanistas Europeos (AHILA), y de la International Commission for the Study of Representative and Parliamentary Institutions (ICHRPI), nos han servido para discutir los adelantos de nuestros trabajos. Agradecemos al Jahrbuch su invitacion a publicar en este dossier una muestra de la que confiamos es una agenda novedosa para la disciplina.","PeriodicalId":52370,"journal":{"name":"Jahrbuch fuer Geschichte Lateinamerikas/Anuario de Historia de Amrica Latina","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Entre barras y caricaturas: Los congresos hispanoamericanos en la esfera pública, 1810-1916\",\"authors\":\"J. Luengo, Eduardo Posada-Carbó, Víctor M. Uribe-Urán\",\"doi\":\"10.15460/JBLA.56.138\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Los seis ensayos que forman parte de este dossier examinan un tema que, a pesar de algunos importantes avances, sigue siendo poco estudiado en la literatura: la historia de los Congresos en Latinoamerica durante el primer siglo de independencia. Con frecuencia, el papel historico de las legislaturas de esta region ha sido visto en la literatura como limitado a servir de meros apendices de ejecutivos todopoderosos, en especial los famosos caudillos. En particular, proponemos analizar algunos, solo algunos, aspectos de como los congresos se relacionaron con el publico a traves de dos manifestaciones que, casi desde su establecimiento, sirvieron para “democratizar” sus actividades: las galerias en su mismo seno, y las criticas satirizantes en la prensa. El dossier abre con dos ensayos de Victor Uribe-Uran y Jorge Luengo que reexaminan el entendimiento de la “esfera publica” y sus relaciones con los congresos. Uribe-Uran sugiere complementar las formulaciones habermasianas de la esfera publica con perspectivas que incorporen la presion politica popular en forma de presencia corporal y participacion activa a traves de gritos, gestos fisicos y amenazas dirigidas desde las “barras”, como se llamaron las galerias del publico en el Congreso, contra los cuerpos legislativos, durante momentos criticos del funcionamiento de las legislaturas. Estas expresiones de la politica popular, segun Uribe-Uran, se explicarian mejor a traves de las nociones de politica contenciosa y “repertorios de confrontacion” propuestas por Charles Tilly mas bien que de la nocion de “esfera publica” de Habermas. El caso de la politica legislativa de la Nueva Granada durante una porcion del siglo XIX le sirve para ilustrar este significativo proceso historico. Por su parte, Jorge Luengo analiza los parlamentos de Espana y Nueva Granada entre 1810 y 1830 para mostrar que los Congresos funcionaron como cuerpos articuladores de la dimension publica de la politica. Esto requiere considerar tanto el espacio parlamentario interior (galerias, periodistas y diputados), como el espacio exterior al parlamento (plazas y cafes), donde tambien se dirimieron cuestiones centrales de la soberania. El ensayo de Luis Gabriel Galan Guerrero y Eduardo Posada Carbo sigue elaborando el tema de las “barras”. A partir de la experiencia colombiana, y en menor medida de la chilena, exploran la composicion social de las galerias, su comportamiento y motivos, asi como su posible impacto en la tarea de los legisladores. Se argumenta alli que las “barras” fueron un importante componente de la cultura politica desarrollada por algunos paises latinoamericanos despues de su independencia de Espana. Los siguientes tres ensayos se ocupan de algunas de las diversas formas como, a traves de la prensa, las tareas de los Congresos trascendian sus recintos. Israel Arroyo examina el vinculo entre las percepciones de la prensa de oposicion frente a las autoridades en funciones durante la administracion de Benito Juarez (1861-1872). Se concentra en dos periodicos emblematicos con caricatura de la epoca: La Orquesta y El Padre Cobos, proponiendo que la prensa de oposicion debe entenderse como creadora de un imaginario colectivo, de impacto restringido entre las elites periodisticas y de la clase politica de su momento. Ana Romero analiza el papel del escandalo como mecanismo de denuncia publica de las falencias del sistema politico en la Argentina en el contexto de la segunda presidencia de Julio A. Roca. A partir de la denuncia por corrupcion contra el ministro de Justicia e Instruccion Publica Osvaldo Magnasco en junio de 1901, su ensayo examina las polemicas desplegadas en el debate publico sobre el lugar que el Congreso y el Presidente ocuparon en tales impugnaciones, y el rol jugado por la definicion de las caracteristicas morales de los politicos. El dossier cierra con un articulo de Martin Castro sobre la prensa satirica argentina entre 1880 y 1912. Castro examina cronicas de corresponsales parlamentarios e ilustraciones que manifestaban sarcasmo o denuncia en relacion a la legitimidad de origen de los parlamentarios, su desempeno y rol en la politica reformista de comienzos del siglo XX. Los ensayos de este dossier hacen parte del esfuerzo de un grupo mas amplio de colegas interesados en el estudio de los parlamentos latinoamericanos, en los ultimos anos. Distintos encuentros, en los congresos de la Latin American Studies Association (LASA), de la Asociacion de Historiadores Latinoamericanistas Europeos (AHILA), y de la International Commission for the Study of Representative and Parliamentary Institutions (ICHRPI), nos han servido para discutir los adelantos de nuestros trabajos. Agradecemos al Jahrbuch su invitacion a publicar en este dossier una muestra de la que confiamos es una agenda novedosa para la disciplina.\",\"PeriodicalId\":52370,\"journal\":{\"name\":\"Jahrbuch fuer Geschichte Lateinamerikas/Anuario de Historia de Amrica Latina\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jahrbuch fuer Geschichte Lateinamerikas/Anuario de Historia de Amrica Latina\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15460/JBLA.56.138\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jahrbuch fuer Geschichte Lateinamerikas/Anuario de Historia de Amrica Latina","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15460/JBLA.56.138","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
本档案中的六篇文章考察了一个主题,尽管有一些重要的进展,但在文学中仍然很少被研究:独立第一个世纪拉丁美洲国会的历史。在文献中,这一地区立法机构的历史作用常常被视为仅仅是无所不能的行政人员的附属物,尤其是著名的军阀。在这篇文章中,我们提出了一种方法,在这种方法中,我们分析了国会是如何与公众联系在一起的,通过两种表现形式,几乎从它的建立起,就帮助“民主化”了它的活动:画廊本身,以及媒体上的讽刺批评。该档案以Victor Uribe-Uran和Jorge Luengo的两篇文章开始,重新审视对“公共领域”的理解及其与国会的关系。Uribe-Uran建议补充配方的habermasianas领域出版前景纳入人民政治上的压力,身体存在和participacion积极地通过大声呼喊,fisicos手势和威胁,旨在从“条形码”,俗话叫画廊的公众反对国会,立法机构立法、期间时刻criticos运作。乌里韦-乌兰认为,这些大众政治的表达最好用查尔斯·蒂利提出的有争议的政治概念和“对抗的保留”来解释,而不是哈贝马斯的“公共领域”的危害。19世纪新格拉纳达立法政策的例子说明了这一重要的历史进程。另一方面,Jorge Luengo分析了1810年至1830年间西班牙和新格拉纳达的议会,以表明国会是政治公共层面的表达机构。这需要考虑议会内部空间(画廊、记者和议员)和议会外部空间(广场和咖啡馆),在那里主权的核心问题也得到解决。Luis Gabriel Galan Guerrero和Eduardo Posada Carbo的文章继续阐述“酒吧”的主题。他们从哥伦比亚和智利的经验出发,探索画廊的社会构成、它们的行为和动机,以及它们对立法者工作的可能影响。在这篇文章中,作者提出了一种观点,认为酒吧是一些拉丁美洲国家从西班牙独立后发展起来的政治文化的重要组成部分。以下三篇文章探讨了通过媒体,国会的任务超越其场所的各种方式中的一些。以色列·阿罗约(Israel Arroyo)研究了贝尼托·华雷斯(Benito Juarez, 1861-1872)执政期间,反对媒体对当局的看法之间的联系。它聚焦于两家具有讽刺意义的报纸:la Orquesta和El Padre Cobos,提出反对派媒体应该被理解为集体想象的创造者,在当时的新闻精英和政治阶层中影响有限。安娜·罗梅罗(Ana Romero)在胡里奥·a·罗卡(Julio A. Roca)第二任总统的背景下,分析了丑闻作为公开谴责阿根廷政治体系缺陷的机制的作用。e.s.腐败起诉司法部长和Instruccion出版Osvaldo Magnasco 1901年6月,其临床试验检查polemicas部署在公众辩论地点,国会和总统担任这些质疑和角色扮演的形式的道德caracteristicas政客们。档案的结尾是马丁·卡斯特罗关于1880年至1912年间阿根廷讽刺媒体的一篇文章。卡斯特罗研究了议会记者的编年史和插图,表达了对议员起源合法性的讽刺或谴责,以及他们在20世纪初改革政治中的角色和作用。本档案中的文章是近年来对拉丁美洲议会研究感兴趣的更广泛的同事小组努力的一部分。在拉丁美洲研究协会(LASA)、欧洲拉丁美洲历史学家协会(AHILA)和国际代表和议会机构研究委员会(ICHRPI)的大会上举行的各种会议帮助我们讨论了我们的工作进展。我们感谢Jahrbuch邀请我们在这个档案中发表一个样本,我们相信这是一个新的学科议程。
Entre barras y caricaturas: Los congresos hispanoamericanos en la esfera pública, 1810-1916
Los seis ensayos que forman parte de este dossier examinan un tema que, a pesar de algunos importantes avances, sigue siendo poco estudiado en la literatura: la historia de los Congresos en Latinoamerica durante el primer siglo de independencia. Con frecuencia, el papel historico de las legislaturas de esta region ha sido visto en la literatura como limitado a servir de meros apendices de ejecutivos todopoderosos, en especial los famosos caudillos. En particular, proponemos analizar algunos, solo algunos, aspectos de como los congresos se relacionaron con el publico a traves de dos manifestaciones que, casi desde su establecimiento, sirvieron para “democratizar” sus actividades: las galerias en su mismo seno, y las criticas satirizantes en la prensa. El dossier abre con dos ensayos de Victor Uribe-Uran y Jorge Luengo que reexaminan el entendimiento de la “esfera publica” y sus relaciones con los congresos. Uribe-Uran sugiere complementar las formulaciones habermasianas de la esfera publica con perspectivas que incorporen la presion politica popular en forma de presencia corporal y participacion activa a traves de gritos, gestos fisicos y amenazas dirigidas desde las “barras”, como se llamaron las galerias del publico en el Congreso, contra los cuerpos legislativos, durante momentos criticos del funcionamiento de las legislaturas. Estas expresiones de la politica popular, segun Uribe-Uran, se explicarian mejor a traves de las nociones de politica contenciosa y “repertorios de confrontacion” propuestas por Charles Tilly mas bien que de la nocion de “esfera publica” de Habermas. El caso de la politica legislativa de la Nueva Granada durante una porcion del siglo XIX le sirve para ilustrar este significativo proceso historico. Por su parte, Jorge Luengo analiza los parlamentos de Espana y Nueva Granada entre 1810 y 1830 para mostrar que los Congresos funcionaron como cuerpos articuladores de la dimension publica de la politica. Esto requiere considerar tanto el espacio parlamentario interior (galerias, periodistas y diputados), como el espacio exterior al parlamento (plazas y cafes), donde tambien se dirimieron cuestiones centrales de la soberania. El ensayo de Luis Gabriel Galan Guerrero y Eduardo Posada Carbo sigue elaborando el tema de las “barras”. A partir de la experiencia colombiana, y en menor medida de la chilena, exploran la composicion social de las galerias, su comportamiento y motivos, asi como su posible impacto en la tarea de los legisladores. Se argumenta alli que las “barras” fueron un importante componente de la cultura politica desarrollada por algunos paises latinoamericanos despues de su independencia de Espana. Los siguientes tres ensayos se ocupan de algunas de las diversas formas como, a traves de la prensa, las tareas de los Congresos trascendian sus recintos. Israel Arroyo examina el vinculo entre las percepciones de la prensa de oposicion frente a las autoridades en funciones durante la administracion de Benito Juarez (1861-1872). Se concentra en dos periodicos emblematicos con caricatura de la epoca: La Orquesta y El Padre Cobos, proponiendo que la prensa de oposicion debe entenderse como creadora de un imaginario colectivo, de impacto restringido entre las elites periodisticas y de la clase politica de su momento. Ana Romero analiza el papel del escandalo como mecanismo de denuncia publica de las falencias del sistema politico en la Argentina en el contexto de la segunda presidencia de Julio A. Roca. A partir de la denuncia por corrupcion contra el ministro de Justicia e Instruccion Publica Osvaldo Magnasco en junio de 1901, su ensayo examina las polemicas desplegadas en el debate publico sobre el lugar que el Congreso y el Presidente ocuparon en tales impugnaciones, y el rol jugado por la definicion de las caracteristicas morales de los politicos. El dossier cierra con un articulo de Martin Castro sobre la prensa satirica argentina entre 1880 y 1912. Castro examina cronicas de corresponsales parlamentarios e ilustraciones que manifestaban sarcasmo o denuncia en relacion a la legitimidad de origen de los parlamentarios, su desempeno y rol en la politica reformista de comienzos del siglo XX. Los ensayos de este dossier hacen parte del esfuerzo de un grupo mas amplio de colegas interesados en el estudio de los parlamentos latinoamericanos, en los ultimos anos. Distintos encuentros, en los congresos de la Latin American Studies Association (LASA), de la Asociacion de Historiadores Latinoamericanistas Europeos (AHILA), y de la International Commission for the Study of Representative and Parliamentary Institutions (ICHRPI), nos han servido para discutir los adelantos de nuestros trabajos. Agradecemos al Jahrbuch su invitacion a publicar en este dossier una muestra de la que confiamos es una agenda novedosa para la disciplina.