大马士革大师的西医:本韦努图斯·格拉修斯的实验

IF 0.3 2区 历史学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Al-Masaq-Journal of the Medieval Mediterranean Pub Date : 2014-05-04 DOI:10.1080/09503110.2014.915108
Jonathan Rubin, Cornelia Linde
{"title":"大马士革大师的西医:本韦努图斯·格拉修斯的实验","authors":"Jonathan Rubin, Cornelia Linde","doi":"10.1080/09503110.2014.915108","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article examines a rediscovered work by the thirteenth-century physician Benvenutus Grapheus de Iherusalem. Surviving only in a late medieval German translation, it contains select recipes and medical procedures. The study of this compilation offers new insight into two important aspects of Benvenutus's life: It provides a more precise dating for his activities, and clarifies at least one facet of his connection to the Levant. An analysis of Benvenutus's sources, most notably the Antidotarium Nicolai but also the Circa instans, confirms the assumption of previous scholars that he had studied at the Salernitan school of medicine. This article also shows that, at least in this particular case, practitioners trained within the Arabic medical tradition did not view Western medicine as a priori inferior.","PeriodicalId":42974,"journal":{"name":"Al-Masaq-Journal of the Medieval Mediterranean","volume":"27 1","pages":"183 - 195"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2014-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Western Medicine for the Masters of Damascus: Benvenutus Grapheus's Experimenta\",\"authors\":\"Jonathan Rubin, Cornelia Linde\",\"doi\":\"10.1080/09503110.2014.915108\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article examines a rediscovered work by the thirteenth-century physician Benvenutus Grapheus de Iherusalem. Surviving only in a late medieval German translation, it contains select recipes and medical procedures. The study of this compilation offers new insight into two important aspects of Benvenutus's life: It provides a more precise dating for his activities, and clarifies at least one facet of his connection to the Levant. An analysis of Benvenutus's sources, most notably the Antidotarium Nicolai but also the Circa instans, confirms the assumption of previous scholars that he had studied at the Salernitan school of medicine. This article also shows that, at least in this particular case, practitioners trained within the Arabic medical tradition did not view Western medicine as a priori inferior.\",\"PeriodicalId\":42974,\"journal\":{\"name\":\"Al-Masaq-Journal of the Medieval Mediterranean\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"183 - 195\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2014-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Al-Masaq-Journal of the Medieval Mediterranean\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09503110.2014.915108\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Masaq-Journal of the Medieval Mediterranean","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09503110.2014.915108","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文考察了13世纪耶路撒冷医生本韦努图斯·格拉修斯(Benvenutus Grapheus)重新发现的作品。仅存于中世纪晚期的德文译本中,书中包含了精选的食谱和医疗程序。对这份汇编的研究为本韦努图斯生活的两个重要方面提供了新的见解:它为他的活动提供了更精确的年代,并至少澄清了他与黎凡特联系的一个方面。对本韦努图斯的资料来源(最著名的是《尼古拉的安多塔利姆》和《Circa的纪事》)的分析证实了先前学者的假设,即他曾在萨勒尼坦医学院学习。这篇文章还表明,至少在这一特殊情况下,接受阿拉伯医学传统训练的从业人员并不认为西方医学是先天的劣势。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Western Medicine for the Masters of Damascus: Benvenutus Grapheus's Experimenta
Abstract This article examines a rediscovered work by the thirteenth-century physician Benvenutus Grapheus de Iherusalem. Surviving only in a late medieval German translation, it contains select recipes and medical procedures. The study of this compilation offers new insight into two important aspects of Benvenutus's life: It provides a more precise dating for his activities, and clarifies at least one facet of his connection to the Levant. An analysis of Benvenutus's sources, most notably the Antidotarium Nicolai but also the Circa instans, confirms the assumption of previous scholars that he had studied at the Salernitan school of medicine. This article also shows that, at least in this particular case, practitioners trained within the Arabic medical tradition did not view Western medicine as a priori inferior.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Al-Masaq-Journal of the Medieval Mediterranean
Al-Masaq-Journal of the Medieval Mediterranean MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
35
期刊最新文献
The Deeds of the Neapolitan Bishops: A Critical Edition and Translation of the “Gesta Episcoporum Neapolitanorum” The Deeds of the Neapolitan Bishops: A Critical Edition and Translation of the “Gesta Episcoporum Neapolitanorum” , trans. and ed. Luigi Andrea Berto, London, Routledge, 2023, lxiii + 161 pp.;2 maps; 4 appendices; 3 indices, £125.00 (hardback), ISBN 978-1032042398 Riches beyond the Horizon: Long-Distance Trade in Early Medieval Landscapes (ca. 6th–12th centuries)Riches beyond the Horizon: Long-Distance Trade in Early Medieval Landscapes (ca. 6th–12th centuries), ed. Hagit Nol, Brepols,Turnhout, 2021, 320 pp., €75.00 (paperback), ISBN: 978-2-503-59981-6 Early Islamic North Africa: A New Perspective Early Islamic North Africa: A New Perspective , by Corisande Fenwick, London, Bloomsbury Academic, 2020, 224 pp., £19.99 (Paperback), ISBN 978-1350075184 Approaching the Early Medieval Iberian Economy from the Ground Up Living on the Edge: Commerce and Trade on the Southwest Lusitanian Port Ensembles in Late Antiquity
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1