{"title":"列奥纳多·帕杜拉的《风中的尘埃:古巴流亡和她的女性声音》","authors":"Elena Martínez Carro","doi":"10.30827/rl.vi30.26667","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La historia de un grupo de amigos marcados por los años de la Revolución, y su posterior desarrollo en el país, llega a articularse de manera concéntrica en torno a tres mujeres y cuatro nombres en la novela Como polvo en el viento de Leonardo Padura. Cada una de ellas representa el exilio cubano desde distintas voces femeninas: la de aquellas que ya no conocieron el país, la de las que lo abandonaron y la de las que permanecieron viviendo el exilio de los suyos. \nAdemás de la intriga y el pulso narrativo que el autor mantiene a lo largo de la novela, el papel de las tres mujeres es el eje fundamental desde donde se articulan todos los sentimientos encontrados del mundo del exilio. Son ellas las que narran desde su voz todas las rupturas afectivas, familiares, sociales, profesionales y sus sentimientos como protagonistas insustituibles de las conmociones cubanas.","PeriodicalId":38311,"journal":{"name":"Revista Letral","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Como polvo en el viento de Leonardo Padura: el exilio cubano y su voz femenina\",\"authors\":\"Elena Martínez Carro\",\"doi\":\"10.30827/rl.vi30.26667\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La historia de un grupo de amigos marcados por los años de la Revolución, y su posterior desarrollo en el país, llega a articularse de manera concéntrica en torno a tres mujeres y cuatro nombres en la novela Como polvo en el viento de Leonardo Padura. Cada una de ellas representa el exilio cubano desde distintas voces femeninas: la de aquellas que ya no conocieron el país, la de las que lo abandonaron y la de las que permanecieron viviendo el exilio de los suyos. \\nAdemás de la intriga y el pulso narrativo que el autor mantiene a lo largo de la novela, el papel de las tres mujeres es el eje fundamental desde donde se articulan todos los sentimientos encontrados del mundo del exilio. Son ellas las que narran desde su voz todas las rupturas afectivas, familiares, sociales, profesionales y sus sentimientos como protagonistas insustituibles de las conmociones cubanas.\",\"PeriodicalId\":38311,\"journal\":{\"name\":\"Revista Letral\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Letral\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30827/rl.vi30.26667\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Letral","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30827/rl.vi30.26667","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在列奥纳多·帕杜拉(Leonardo Padura)的小说《风中的尘埃》(dust in the wind)中,一群朋友的故事以革命年代为标志,以及他们随后在这个国家的发展,以三个女人和四个名字为中心展开。每一个都代表了古巴流亡的不同女性声音:那些不再了解这个国家的人,那些离开这个国家的人,以及那些在自己的流亡中继续生活的人。除了作者在整部小说中保持的阴谋和叙事脉搏之外,这三个女人的角色是表达流亡世界中所有复杂情感的基本轴心。正是她们用自己的声音讲述了所有的情感、家庭、社会和职业破裂,以及她们作为古巴动荡中不可替代的主角的感受。
Como polvo en el viento de Leonardo Padura: el exilio cubano y su voz femenina
La historia de un grupo de amigos marcados por los años de la Revolución, y su posterior desarrollo en el país, llega a articularse de manera concéntrica en torno a tres mujeres y cuatro nombres en la novela Como polvo en el viento de Leonardo Padura. Cada una de ellas representa el exilio cubano desde distintas voces femeninas: la de aquellas que ya no conocieron el país, la de las que lo abandonaron y la de las que permanecieron viviendo el exilio de los suyos.
Además de la intriga y el pulso narrativo que el autor mantiene a lo largo de la novela, el papel de las tres mujeres es el eje fundamental desde donde se articulan todos los sentimientos encontrados del mundo del exilio. Son ellas las que narran desde su voz todas las rupturas afectivas, familiares, sociales, profesionales y sus sentimientos como protagonistas insustituibles de las conmociones cubanas.