熟食种植园的苦力传奇

IF 0.3 3区 社会学 Q4 ANTHROPOLOGY Bijdragen Tot De Taal- Land- En Volkenkunde Pub Date : 2022-06-25 DOI:10.1163/22134379-bja10037
Josh Stenberg, B. Minasny
{"title":"熟食种植园的苦力传奇","authors":"Josh Stenberg, B. Minasny","doi":"10.1163/22134379-bja10037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article traces one narrative of anti-colonial violence on the Sumatra plantation through various Sinophone iterations and establishes the historical events on which it was based. The European anxiety about the defiance of the condemned Chinese men shows how this particular event turned into oral legend, religious observance, touring socialist theatre, leftist fiction, and a PRC Third World internationalist travelogue. In one moment of bravura, Chinese plantation workers rejected their status as colonial subjects. That gesture made them an emblem of the proletarian bona fides of the ethnic Chinese in Indonesia, and of the traumatic origins of Medan and other North Sumatra Chinese communities in plantation labour. By connecting the foreboding in the colonial archive with the eulogy in the Sinophone literary record, we can triangulate a fuller vision of resistance on the Deli plantations than is available from either one.","PeriodicalId":45542,"journal":{"name":"Bijdragen Tot De Taal- Land- En Volkenkunde","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Coolie Legend on the Deli Plantation\",\"authors\":\"Josh Stenberg, B. Minasny\",\"doi\":\"10.1163/22134379-bja10037\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article traces one narrative of anti-colonial violence on the Sumatra plantation through various Sinophone iterations and establishes the historical events on which it was based. The European anxiety about the defiance of the condemned Chinese men shows how this particular event turned into oral legend, religious observance, touring socialist theatre, leftist fiction, and a PRC Third World internationalist travelogue. In one moment of bravura, Chinese plantation workers rejected their status as colonial subjects. That gesture made them an emblem of the proletarian bona fides of the ethnic Chinese in Indonesia, and of the traumatic origins of Medan and other North Sumatra Chinese communities in plantation labour. By connecting the foreboding in the colonial archive with the eulogy in the Sinophone literary record, we can triangulate a fuller vision of resistance on the Deli plantations than is available from either one.\",\"PeriodicalId\":45542,\"journal\":{\"name\":\"Bijdragen Tot De Taal- Land- En Volkenkunde\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-06-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bijdragen Tot De Taal- Land- En Volkenkunde\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/22134379-bja10037\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bijdragen Tot De Taal- Land- En Volkenkunde","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/22134379-bja10037","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这篇文章追溯了一个关于苏门答腊种植园反殖民暴力的叙述,通过不同的汉语版本,并建立了它所依据的历史事件。欧洲人对被判刑的中国人的反抗的焦虑表明,这一特殊事件是如何变成口头传说、宗教仪式、巡回社会主义剧院、左翼小说和中华人民共和国第三世界国际主义游记的。在一个勇敢的时刻,中国种植园工人拒绝了他们作为殖民地臣民的身份。这一姿态使他们成为印尼华人的无产阶级善意的象征,以及棉兰和其他北苏门答腊华人社区在种植园劳动的创伤起源的象征。通过将殖民档案中的不祥预兆与华语文学记录中的颂词联系起来,我们可以对德里种植园的抵抗运动进行三角测量,比两者都更全面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Coolie Legend on the Deli Plantation
This article traces one narrative of anti-colonial violence on the Sumatra plantation through various Sinophone iterations and establishes the historical events on which it was based. The European anxiety about the defiance of the condemned Chinese men shows how this particular event turned into oral legend, religious observance, touring socialist theatre, leftist fiction, and a PRC Third World internationalist travelogue. In one moment of bravura, Chinese plantation workers rejected their status as colonial subjects. That gesture made them an emblem of the proletarian bona fides of the ethnic Chinese in Indonesia, and of the traumatic origins of Medan and other North Sumatra Chinese communities in plantation labour. By connecting the foreboding in the colonial archive with the eulogy in the Sinophone literary record, we can triangulate a fuller vision of resistance on the Deli plantations than is available from either one.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
30
审稿时长
20 weeks
期刊介绍: Published continuously since 1853, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde is focused in particular on the linguistics, anthropology, and history of Southeast Asia, and more specifically of Indonesia. The journal appears in four issues, running a total of roughly 600 pages annually. The large majority of articles, brief notices, and book reviews are published in English.
期刊最新文献
Merengkuh Djaman Kemadjoean: Dinamika Modernitas Kota Kecil , by Deddy Arsya The Phantom World of Digul: Policing as Politics in Colonial Indonesia, 1926–1941 , by Takashi Shiraishi History of the Han, Kwee, and The Families from Pasuruan and Surabaya , by Kwee, Hong-Sien In Search of Identity: The Hadhrami Arabs in the Netherlands East Indies and Indonesia (1900–1950) , by Huub de Jonge Ikat from Timor and its Outer Islands: Insular and Interwoven , by Peter ten Hoopen
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1