来自曼德语地区的多语言手稿中的注释:视觉和语言特征

IF 0.3 4区哲学 0 RELIGION Islamic Africa Pub Date : 2017-10-17 DOI:10.1163/21540993-00801006

Darya Ogorodnikova

{"title":"来自曼德语地区的多语言手稿中的注释:视觉和语言特征","authors":"Darya Ogorodnikova","doi":"10.1163/21540993-00801006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article describes and analyse the paratextual elements (annotations) in Soninke and Manding languages in the manuscripts from modern-day Senegal, the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali and Burkina Faso. It focuses on specific layout of the annotations in relation to the main text, the linking and tagging/labelling techniques applied to connect them to the source text, their linguistic features and other peculiarities.","PeriodicalId":41507,"journal":{"name":"Islamic Africa","volume":"16 1","pages":"111-143"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2017-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"ʿAjamī Annotations in Multilingual Manuscripts from Mande Speaking Areas: Visual and Linguistic Features\",\"authors\":\"Darya Ogorodnikova\",\"doi\":\"10.1163/21540993-00801006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article describes and analyse the paratextual elements (annotations) in Soninke and Manding languages in the manuscripts from modern-day Senegal, the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali and Burkina Faso. It focuses on specific layout of the annotations in relation to the main text, the linking and tagging/labelling techniques applied to connect them to the source text, their linguistic features and other peculiarities.\",\"PeriodicalId\":41507,\"journal\":{\"name\":\"Islamic Africa\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"111-143\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2017-10-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Islamic Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/21540993-00801006\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Islamic Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/21540993-00801006","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}

引用次数: 5

摘要

本文描述并分析了现代塞内加尔、冈比亚、几内亚、几内亚比绍、马里和布基纳法索手稿中索宁克语和曼丁语的双文本元素(注释)。它侧重于与主要文本相关的注释的具体布局，用于将它们连接到源文本的链接和标记/标记技术，它们的语言特征和其他特性。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

ʿAjamī Annotations in Multilingual Manuscripts from Mande Speaking Areas: Visual and Linguistic Features

The article describes and analyse the paratextual elements (annotations) in Soninke and Manding languages in the manuscripts from modern-day Senegal, the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali and Burkina Faso. It focuses on specific layout of the annotations in relation to the main text, the linking and tagging/labelling techniques applied to connect them to the source text, their linguistic features and other peculiarities.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Islamic Africa RELIGION-

CiteScore

0.20

自引率

25.00%

发文量

期刊介绍： Islamic Africa publishes original research concerning Islam in Africa from the social sciences and the humanities, as well as primary source material and commentary essays related to Islamic Studies in Africa. The journal’s geographic scope includes the entire African continent and adjacent islands.