La Voix, la radio et le sermon. Censure et résistance dans The Dew Breaker d’Edwidge Danticat

Dans son roman The Dew Breaker (2004), Edwidge Danticat decrit la dictature Duvalier ayant sevi a Haiti entre 1957 et 1986. A travers une etude du discours, cet article se propose d’explorer les difficultes rencontrees lorsqu’il s’agit de denoncer la censure, de resister au pouvoir, ou simplement de dire l’horreur d’une realite insupportable et du trauma dans une autocensure inconsciente. Dans un premier temps, on y questionne le lien entre la voix et la censure, ce qui conduit, dans un second temps a montrer comment le trauma lie a la censure et a la violence dictatoriales rend la parole impossible, condamnant victimes et bourreau a une autocensure et a des formes indirectes de discours. Enfin, cet article s’interroge sur la narration comme discours de revelation reposant paradoxalement sur des strategies de discours implicite.