“第一届汉布医学国际研讨会”

Y. Motoo, T. Nishiuchi, Y. Uezono, S. Cameron
{"title":"“第一届汉布医学国际研讨会”","authors":"Y. Motoo, T. Nishiuchi, Y. Uezono, S. Cameron","doi":"10.1002/tkm2.1319","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kampo medicine is a traditional Japanese medicine that is increasingly integrated in modern medicine. Next to hundreds of years of experience, basic research on single herbs and their combinations support its use in a modern context. With standardized herbal prescriptions, we now have non-interventional and randomized controlled trials of Kampo medicines supporting their traditionally known effects. The Japan Society for Oriental Medicine celebrated the first 20 years of the activities of the Evidence-Based Medicine (EBM) Committee in June 2021 [1]. Among the activities of the EBM Committee, Evidence Reports of Kampo Treatment contain randomized controlled trials (RCTs) and meta-analyses, including RCTs on cancer supportive care. Supportive care has always been a stronghold of Kampo medicine and leads to a more complete standard treatment especially for cancer patients. The first presentation is “Significance of Kampo Medicine for Cancer Supportive Care: Overview.” Cancer supportive care includes all measures to prevent or ameliorate side effects of any treatments including anticancer agents, with physical, mental, social, and spiritual care (survivorship). In modern cancer care, Kampo medicines are especially helpful in the management of refractory symptoms such as general malaise/fatigue, anorexia, cachexia, and peripheral neuropathy [2]. Action mechanisms of each Kampo formula and its components have been elucidated by basic research. In this symposium, we will learn and discuss state-ofthe art progress in basic and clinical research in the field of cancer supportive care. In addition to the reports on the Japanese situation, we will listen to German viewpoints on this theme. The second presentation is “Roles of Kampo Medicine for Chemotherapy-Related Adverse Events.” While the development of recent cancer treatments progresses, it is often experienced that continuation of cancer treatment becomes difficult due to individual differences, general condition, underlying diseases, and various therapy-related adverse events such as mucositis, diarrhea and immunosuppression. Therefore, the development of cancer treatments comes with the battle against their side effects. Advances in supportive care improve the outcome of cancer therapies. In recent years, the application of traditional Japanese medicine, “Kampo medicine,” to cancer supportive care has attracted attention to improve the results of cancer treatment and the quality of medical care [3]. Especially the Kampo formulas called “Hozai” have been reported to improve nutritional and immune status. In addition, their effects on both mind and body are recognized. This presentation overviews the clinical role and potential of Kampo medicine in the latest cancer treatments. The third presentation is “The Importance and Requirement of Evidence-Based Medicine to Expand the Use of Kampo Medicine.” Cancer treatment is one of the major projects in the world. In recent years, chemotherapy, surgical treatment, radiation and immune checkpoint therapy have been used for the treatment of cancer patients. In association with these treatments, the number of cancer survivors has increased. On the other hand — with long-time treatment — the number of patients suffering from side effects is increasing, and the importance of cancer supportive care is being emphasized. The effects of Kampo medicine are never just a sum of each effect induced by its various ingredients. Owing to the development of liquid chromatography–mass spectrometry (LC/MS/HPLC) and a variety of molecular biology tools, we are now able to examine profiles of particular effective ingredients included in Japanese Kampo medicines and select for those [4]. We now are investigating the effects of Kampo medicines on ameliorating adverse effects by analyzing targets in cancer patients and several effective compounds in Kampo medicines. The fourth presentation is “German Viewpoints on Kampo Medicine in Supportive Care for Cancer Patients.” The main task of medicine has always been to prevent disease or to support the healing process. The endpoint was the well-being of the patient. This has changed with the advent of diagnostic tools where outcome can be measured. In case of infection, leucocyte values have to normalize, Helicobacter pylori should be eradicated and tumor size should reduce or — in the best case — respond completely. However, we all know that invisibility to the CT scan does not mean the absence of tumor cells. Kampo medicine — like all traditional medicines — gives us the sensibility and the means to assess and to support the well-being Received: 20 May 2022 Accepted: 25 May 2022","PeriodicalId":23213,"journal":{"name":"Traditional & Kampo Medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Significance of Kampo medicine in cancer supportive care“1st International Symposium on Kampo Medicine”\",\"authors\":\"Y. Motoo, T. Nishiuchi, Y. Uezono, S. Cameron\",\"doi\":\"10.1002/tkm2.1319\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Kampo medicine is a traditional Japanese medicine that is increasingly integrated in modern medicine. Next to hundreds of years of experience, basic research on single herbs and their combinations support its use in a modern context. With standardized herbal prescriptions, we now have non-interventional and randomized controlled trials of Kampo medicines supporting their traditionally known effects. The Japan Society for Oriental Medicine celebrated the first 20 years of the activities of the Evidence-Based Medicine (EBM) Committee in June 2021 [1]. Among the activities of the EBM Committee, Evidence Reports of Kampo Treatment contain randomized controlled trials (RCTs) and meta-analyses, including RCTs on cancer supportive care. Supportive care has always been a stronghold of Kampo medicine and leads to a more complete standard treatment especially for cancer patients. The first presentation is “Significance of Kampo Medicine for Cancer Supportive Care: Overview.” Cancer supportive care includes all measures to prevent or ameliorate side effects of any treatments including anticancer agents, with physical, mental, social, and spiritual care (survivorship). In modern cancer care, Kampo medicines are especially helpful in the management of refractory symptoms such as general malaise/fatigue, anorexia, cachexia, and peripheral neuropathy [2]. Action mechanisms of each Kampo formula and its components have been elucidated by basic research. In this symposium, we will learn and discuss state-ofthe art progress in basic and clinical research in the field of cancer supportive care. In addition to the reports on the Japanese situation, we will listen to German viewpoints on this theme. The second presentation is “Roles of Kampo Medicine for Chemotherapy-Related Adverse Events.” While the development of recent cancer treatments progresses, it is often experienced that continuation of cancer treatment becomes difficult due to individual differences, general condition, underlying diseases, and various therapy-related adverse events such as mucositis, diarrhea and immunosuppression. Therefore, the development of cancer treatments comes with the battle against their side effects. Advances in supportive care improve the outcome of cancer therapies. In recent years, the application of traditional Japanese medicine, “Kampo medicine,” to cancer supportive care has attracted attention to improve the results of cancer treatment and the quality of medical care [3]. Especially the Kampo formulas called “Hozai” have been reported to improve nutritional and immune status. In addition, their effects on both mind and body are recognized. This presentation overviews the clinical role and potential of Kampo medicine in the latest cancer treatments. The third presentation is “The Importance and Requirement of Evidence-Based Medicine to Expand the Use of Kampo Medicine.” Cancer treatment is one of the major projects in the world. In recent years, chemotherapy, surgical treatment, radiation and immune checkpoint therapy have been used for the treatment of cancer patients. In association with these treatments, the number of cancer survivors has increased. On the other hand — with long-time treatment — the number of patients suffering from side effects is increasing, and the importance of cancer supportive care is being emphasized. The effects of Kampo medicine are never just a sum of each effect induced by its various ingredients. Owing to the development of liquid chromatography–mass spectrometry (LC/MS/HPLC) and a variety of molecular biology tools, we are now able to examine profiles of particular effective ingredients included in Japanese Kampo medicines and select for those [4]. We now are investigating the effects of Kampo medicines on ameliorating adverse effects by analyzing targets in cancer patients and several effective compounds in Kampo medicines. The fourth presentation is “German Viewpoints on Kampo Medicine in Supportive Care for Cancer Patients.” The main task of medicine has always been to prevent disease or to support the healing process. The endpoint was the well-being of the patient. This has changed with the advent of diagnostic tools where outcome can be measured. In case of infection, leucocyte values have to normalize, Helicobacter pylori should be eradicated and tumor size should reduce or — in the best case — respond completely. However, we all know that invisibility to the CT scan does not mean the absence of tumor cells. Kampo medicine — like all traditional medicines — gives us the sensibility and the means to assess and to support the well-being Received: 20 May 2022 Accepted: 25 May 2022\",\"PeriodicalId\":23213,\"journal\":{\"name\":\"Traditional & Kampo Medicine\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Traditional & Kampo Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/tkm2.1319\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Traditional & Kampo Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/tkm2.1319","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

汉方医学是一种传统的日本医学,越来越多地与现代医学相结合。除了数百年的经验之外,对单一草药及其组合的基础研究支持其在现代背景下的使用。有了标准化的草药处方,我们现在对汉布药进行了非干预性和随机对照试验,以支持其传统的已知效果。日本东方医学学会于2021年6月庆祝了循证医学委员会(EBM)活动的第一个20年[1]。在EBM委员会的活动中,Kampo治疗的证据报告包含随机对照试验(rct)和荟萃分析,包括癌症支持治疗的rct。支持性护理一直是柬埔寨医学的一个据点,并导致更完整的标准治疗,特别是对癌症患者。第一个报告是“汉布医学对癌症支持治疗的意义:概述”。癌症支持性治疗包括预防或改善包括抗癌药物在内的任何治疗的副作用的所有措施,包括身体、心理、社会和精神护理(幸存者)。在现代癌症治疗中,汉布药尤其有助于治疗难治性症状,如全身不适/疲劳、厌食症、恶病质和周围神经病变[2]。通过基础研究,阐明了各配方及其成分的作用机理。在本次研讨会中,我们将学习和讨论癌症支持治疗领域的基础和临床研究的最新进展。除了关于日本局势的报道外,我们还将听取德国方面对这一主题的看法。第二个报告是“汉布药在化疗相关不良事件中的作用”。随着近年来癌症治疗的发展,由于个体差异、一般情况、基础疾病以及各种治疗相关的不良事件(如粘膜炎、腹泻和免疫抑制),癌症治疗的继续变得困难。因此,癌症治疗的发展伴随着与副作用的斗争。支持治疗的进步改善了癌症治疗的结果。近年来,日本传统医学“汉方医学”在癌症支持治疗中的应用引起了人们的关注,以提高癌症的治疗效果和医疗质量[3]。特别是被称为“和仔”的汉布配方,据报道可以改善营养和免疫状况。此外,它们对身心的影响是公认的。本报告概述了汉布医学在最新癌症治疗中的临床作用和潜力。第三个报告是“循证医学对扩大汉布医学应用的重要性和要求”。癌症治疗是世界上的重大项目之一。近年来,化疗、手术治疗、放疗和免疫检查点治疗已被用于癌症患者的治疗。与这些治疗相关的是,癌症幸存者的数量有所增加。另一方面,由于长期治疗,遭受副作用的患者数量正在增加,癌症支持性治疗的重要性正在得到强调。汉布药的效果绝不仅仅是由各种成分引起的每种效果的总和。由于液相色谱-质谱法(LC/MS/HPLC)和各种分子生物学工具的发展,我们现在能够检查日本汉方药物中包含的特定有效成分的概况并进行选择[4]。我们现在正在通过分析癌症患者的靶点和汉布药中的几种有效化合物来研究汉布药在改善不良反应方面的作用。第四场演讲是“德国人对汉布医学在癌症患者支持性护理中的观点”。医学的主要任务一直是预防疾病或支持愈合过程。终点是病人的幸福。随着可以衡量结果的诊断工具的出现,这种情况发生了变化。在感染的情况下,白细胞值必须恢复正常,幽门螺杆菌应该被根除,肿瘤大小应该减小,或者在最好的情况下,完全应答。然而,我们都知道CT扫描不可见并不意味着没有肿瘤细胞。像所有传统药物一样,汉布药为我们提供了评估和支持福祉的敏感性和手段
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Significance of Kampo medicine in cancer supportive care“1st International Symposium on Kampo Medicine”
Kampo medicine is a traditional Japanese medicine that is increasingly integrated in modern medicine. Next to hundreds of years of experience, basic research on single herbs and their combinations support its use in a modern context. With standardized herbal prescriptions, we now have non-interventional and randomized controlled trials of Kampo medicines supporting their traditionally known effects. The Japan Society for Oriental Medicine celebrated the first 20 years of the activities of the Evidence-Based Medicine (EBM) Committee in June 2021 [1]. Among the activities of the EBM Committee, Evidence Reports of Kampo Treatment contain randomized controlled trials (RCTs) and meta-analyses, including RCTs on cancer supportive care. Supportive care has always been a stronghold of Kampo medicine and leads to a more complete standard treatment especially for cancer patients. The first presentation is “Significance of Kampo Medicine for Cancer Supportive Care: Overview.” Cancer supportive care includes all measures to prevent or ameliorate side effects of any treatments including anticancer agents, with physical, mental, social, and spiritual care (survivorship). In modern cancer care, Kampo medicines are especially helpful in the management of refractory symptoms such as general malaise/fatigue, anorexia, cachexia, and peripheral neuropathy [2]. Action mechanisms of each Kampo formula and its components have been elucidated by basic research. In this symposium, we will learn and discuss state-ofthe art progress in basic and clinical research in the field of cancer supportive care. In addition to the reports on the Japanese situation, we will listen to German viewpoints on this theme. The second presentation is “Roles of Kampo Medicine for Chemotherapy-Related Adverse Events.” While the development of recent cancer treatments progresses, it is often experienced that continuation of cancer treatment becomes difficult due to individual differences, general condition, underlying diseases, and various therapy-related adverse events such as mucositis, diarrhea and immunosuppression. Therefore, the development of cancer treatments comes with the battle against their side effects. Advances in supportive care improve the outcome of cancer therapies. In recent years, the application of traditional Japanese medicine, “Kampo medicine,” to cancer supportive care has attracted attention to improve the results of cancer treatment and the quality of medical care [3]. Especially the Kampo formulas called “Hozai” have been reported to improve nutritional and immune status. In addition, their effects on both mind and body are recognized. This presentation overviews the clinical role and potential of Kampo medicine in the latest cancer treatments. The third presentation is “The Importance and Requirement of Evidence-Based Medicine to Expand the Use of Kampo Medicine.” Cancer treatment is one of the major projects in the world. In recent years, chemotherapy, surgical treatment, radiation and immune checkpoint therapy have been used for the treatment of cancer patients. In association with these treatments, the number of cancer survivors has increased. On the other hand — with long-time treatment — the number of patients suffering from side effects is increasing, and the importance of cancer supportive care is being emphasized. The effects of Kampo medicine are never just a sum of each effect induced by its various ingredients. Owing to the development of liquid chromatography–mass spectrometry (LC/MS/HPLC) and a variety of molecular biology tools, we are now able to examine profiles of particular effective ingredients included in Japanese Kampo medicines and select for those [4]. We now are investigating the effects of Kampo medicines on ameliorating adverse effects by analyzing targets in cancer patients and several effective compounds in Kampo medicines. The fourth presentation is “German Viewpoints on Kampo Medicine in Supportive Care for Cancer Patients.” The main task of medicine has always been to prevent disease or to support the healing process. The endpoint was the well-being of the patient. This has changed with the advent of diagnostic tools where outcome can be measured. In case of infection, leucocyte values have to normalize, Helicobacter pylori should be eradicated and tumor size should reduce or — in the best case — respond completely. However, we all know that invisibility to the CT scan does not mean the absence of tumor cells. Kampo medicine — like all traditional medicines — gives us the sensibility and the means to assess and to support the well-being Received: 20 May 2022 Accepted: 25 May 2022
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Review of frequently used Kampo prescriptions: Part 4, Ninjin'yoeito Three cases successfully treated with a combination of unkeito and boiogito for menopausal arthralgia Safety evaluation of continuous administration of a high dose of Valeriana fauriei root extract in mice and in humans through an open‐label study Preventive effect of a traditional Japanese Kampo medicine, shakuyakukanzoto, against neurotoxicity of FOLFOX plus bevacizumab used for metastatic colorectal cancer management: A single‐arm phase II study A review of frequently used Kampo prescriptions. Part 3. Yokukansan
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1