俄语派生行为动词的结构与语义

V. G. Fatkhutdinova
{"title":"俄语派生行为动词的结构与语义","authors":"V. G. Fatkhutdinova","doi":"10.2298/jfi2201103f","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article deals with Russian derived verbs of behaviour, formed on the basis of substantive and adjectival stems by means of suffixation. The aim of the analysis is to identify and characterize the structural, lexical and designative specificity of this class of words from the derivational-semantic aspect. The study showed that the four word-formation models that are the most productive and popular in Russian speech are those that include suffixes-nicha(t?), -stvova(t?), -i(t?), and -ova(t?), within which the explication of ?behavioural semantics? takes place. Lexical derivation is accompanied by active metaphorization, as a result of which the verbal lexeme acquires expressive-evaluative connotation (often pejorative) and functional and stylistic marking (?colloquial? or ?bookish?). The article characterizes motivational relations and lexical and word-formation semantics of verbs formed according to a particular model and reveals their designative-evaluative and regulative function. Verbs of behaving and acting reflect stereotypical ideas of native speakers of Russian about desirable, exemplary or undesirable, socially proscribed forms of human interaction with the surrounding world. Their derivational dynamics allows for objectification of basic moral and ethical meanings and deontic norms in the mental and cultural space of the Russian language, which indicates the axiological component of the process of verb designation.","PeriodicalId":30153,"journal":{"name":"Juznoslovenski Filolog","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Structure and semantics of derived verbs of behaviour in the Russian language\",\"authors\":\"V. G. Fatkhutdinova\",\"doi\":\"10.2298/jfi2201103f\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article deals with Russian derived verbs of behaviour, formed on the basis of substantive and adjectival stems by means of suffixation. The aim of the analysis is to identify and characterize the structural, lexical and designative specificity of this class of words from the derivational-semantic aspect. The study showed that the four word-formation models that are the most productive and popular in Russian speech are those that include suffixes-nicha(t?), -stvova(t?), -i(t?), and -ova(t?), within which the explication of ?behavioural semantics? takes place. Lexical derivation is accompanied by active metaphorization, as a result of which the verbal lexeme acquires expressive-evaluative connotation (often pejorative) and functional and stylistic marking (?colloquial? or ?bookish?). The article characterizes motivational relations and lexical and word-formation semantics of verbs formed according to a particular model and reveals their designative-evaluative and regulative function. Verbs of behaving and acting reflect stereotypical ideas of native speakers of Russian about desirable, exemplary or undesirable, socially proscribed forms of human interaction with the surrounding world. Their derivational dynamics allows for objectification of basic moral and ethical meanings and deontic norms in the mental and cultural space of the Russian language, which indicates the axiological component of the process of verb designation.\",\"PeriodicalId\":30153,\"journal\":{\"name\":\"Juznoslovenski Filolog\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Juznoslovenski Filolog\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2298/jfi2201103f\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Juznoslovenski Filolog","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2298/jfi2201103f","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文研究了俄语衍生的行为动词,这些行为动词是在实体词干和形容词词干的基础上通过后缀形成的。分析的目的是从派生语义的角度来识别和表征这类词的结构、词汇和指示的特殊性。研究表明,俄语语言中最有效和最受欢迎的四种构词模型是那些包含后缀的构词模型——nicha(t?)、-stvova(t?)、-i(t?)和-ova(t?),在这些构词模型中,对行为语义的解释?发生。词汇衍生伴随着主动隐喻,因此,言语词汇获得了表达性评价的内涵(通常是贬义的)和功能和风格的标记(口语的)。或者书呆子?)。本文分析了按特定模式形成的动词的动机关系、词汇语义和构词语义,揭示了它们的指示-评价和调节功能。行为动词和行为动词反映了俄语母语者对人类与周围世界互动的理想、模范或不受欢迎、社会上被禁止的形式的刻板印象。它们的衍生动力允许在俄语的精神和文化空间中客观化基本的道德和伦理意义和道义规范,这表明了动词指定过程的价值论成分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Structure and semantics of derived verbs of behaviour in the Russian language
This article deals with Russian derived verbs of behaviour, formed on the basis of substantive and adjectival stems by means of suffixation. The aim of the analysis is to identify and characterize the structural, lexical and designative specificity of this class of words from the derivational-semantic aspect. The study showed that the four word-formation models that are the most productive and popular in Russian speech are those that include suffixes-nicha(t?), -stvova(t?), -i(t?), and -ova(t?), within which the explication of ?behavioural semantics? takes place. Lexical derivation is accompanied by active metaphorization, as a result of which the verbal lexeme acquires expressive-evaluative connotation (often pejorative) and functional and stylistic marking (?colloquial? or ?bookish?). The article characterizes motivational relations and lexical and word-formation semantics of verbs formed according to a particular model and reveals their designative-evaluative and regulative function. Verbs of behaving and acting reflect stereotypical ideas of native speakers of Russian about desirable, exemplary or undesirable, socially proscribed forms of human interaction with the surrounding world. Their derivational dynamics allows for objectification of basic moral and ethical meanings and deontic norms in the mental and cultural space of the Russian language, which indicates the axiological component of the process of verb designation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
期刊最新文献
Linguoculturological aspects of the lexeme cat in the Serbian language Destructive verbs with defective paradigms in the Russian language The specificity of dialectal word formation - some methodological and other remarks An example of the variant suffixes -ica and -ka in feminatives derived from masculine words ending in -or and -ator Lexical factors in the allocation of unique morphemes
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1