{"title":"欧洲账户保全令中的最低标准","authors":"Mateusz Wiktor Golak","doi":"10.31743/recl.4801","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to minimum standards in the new procedural instrument – the European Account Preservation Order. The main purpose of the preservation proceeding is to grant an interim order of creditor’s claim on debtor assets, without overburdening his property. Due to the complicated procedure established by Regulation (EU) No 655/2014, the European Account Preservation Order should serve as an additional and optional measure for the creditor, the examination of the minimum standards is essential. The Author indicates the relation between the above-mentioned regulation and other regulations and gives an explanation why this instrument is another symptom of the new EU legislator’s approach to cross-border civil matters. Since the debtor is a person whose interests are most affected by the preservation of the bank account, it is necessary to specify his rights and obligations in these proceedings.","PeriodicalId":20823,"journal":{"name":"Recueil des Travaux Chimiques des Pays-Bas","volume":"49 1","pages":"61-75"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Minimum standards in the European Account Preservation Order\",\"authors\":\"Mateusz Wiktor Golak\",\"doi\":\"10.31743/recl.4801\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to minimum standards in the new procedural instrument – the European Account Preservation Order. The main purpose of the preservation proceeding is to grant an interim order of creditor’s claim on debtor assets, without overburdening his property. Due to the complicated procedure established by Regulation (EU) No 655/2014, the European Account Preservation Order should serve as an additional and optional measure for the creditor, the examination of the minimum standards is essential. The Author indicates the relation between the above-mentioned regulation and other regulations and gives an explanation why this instrument is another symptom of the new EU legislator’s approach to cross-border civil matters. Since the debtor is a person whose interests are most affected by the preservation of the bank account, it is necessary to specify his rights and obligations in these proceedings.\",\"PeriodicalId\":20823,\"journal\":{\"name\":\"Recueil des Travaux Chimiques des Pays-Bas\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"61-75\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-04-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Recueil des Travaux Chimiques des Pays-Bas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31743/recl.4801\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recueil des Travaux Chimiques des Pays-Bas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31743/recl.4801","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文致力于新的程序工具的最低标准-欧洲账户保存令。保全程序的主要目的是在不加重债务人财产负担的情况下,对债权人对债务人资产的债权发出临时命令。由于法规(EU) No 655/2014规定的程序复杂,欧洲账户保全令应作为债权人的一项附加和可选措施,对最低标准的审查至关重要。作者指出了上述条例与其他条例之间的关系,并解释了为什么这一文书是欧盟新立法者处理跨境民事事务的另一个症状。由于债务人是其利益受银行账户保全影响最大的人,因此有必要在这些诉讼中明确他的权利和义务。
Minimum standards in the European Account Preservation Order
The article is devoted to minimum standards in the new procedural instrument – the European Account Preservation Order. The main purpose of the preservation proceeding is to grant an interim order of creditor’s claim on debtor assets, without overburdening his property. Due to the complicated procedure established by Regulation (EU) No 655/2014, the European Account Preservation Order should serve as an additional and optional measure for the creditor, the examination of the minimum standards is essential. The Author indicates the relation between the above-mentioned regulation and other regulations and gives an explanation why this instrument is another symptom of the new EU legislator’s approach to cross-border civil matters. Since the debtor is a person whose interests are most affected by the preservation of the bank account, it is necessary to specify his rights and obligations in these proceedings.