J. Pépin, G. Huchon, Y. Grillet, M. Sapéne, A. Vicente, B. Housset, Au Nom Des Membres De L'osfp
{"title":"睡眠呼吸暂停:使用基于互联网注册的质量改进项目的临床影响","authors":"J. Pépin, G. Huchon, Y. Grillet, M. Sapéne, A. Vicente, B. Housset, Au Nom Des Membres De L'osfp","doi":"10.1136/QSHC.2010.041608.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background and Objectives The national French Registry to evaluate sleep breathing disorders (OSFP Registry: Observatoire sommeil de la Fédération de Pneumologie) is intended to collect updated information about current practices of respiratory physicians managing sleep apnoea patients. Methods, Program Description and Follow-up The main goal of the Internet-based registry (www.osfp.fr) is to improve clinical management quality by offering respiratory physicians a complete and systematically organised online evaluation of patients referred for sleep disorders. The content of the registry addresses four goals: (1) to improve physician's knowledge not only of sleep apnoea but also of alternative diagnosis by the systematic use of validated clinical scales for sleepiness, fatigue, depression and restless legs syndrome, (2) to increase awareness of comorbidities and cardio-metabolic risk associated with sleep apnoea, by suggesting measurements of waist circumference, blood pressure, fasting lipids and fasting glucose, (3) to identify subgroups of at-risk patients (ie obesity hypoventilation and a combination of chronic obstructive pulmonary disease and sleep apnoea, the so-called overlap syndrome), and (4) to suggest appropriate follow-up and treatments for these specific subgroups of patients according to national guidelines. Information from the database is available at anytime and data can be extracted for statistical analysis. Participating physicians can compare their practices with others’ in the registry and with the guidelines established with the French High Health authority (HAS: Haute Autorité de Santé). Results in terms of clinical impact More than 560 centres were involved and between January 2007 and November 2009, more than 22 000 suspected sleep apnoea patients were enrolled. These centres included varied clinical practices, reflecting real life sleep apnoea clinical management in France. The majority of centres were private practices (74% of the patients) whilst others were public hospital practices, either teaching university hospitals (4% of the patients) or district hospitals (22% of the patients). Patients from all regions of France were included and constitute a representative sample in terms of places of residence, rural/urban ratio and socio-professional groups. Sleep apnoea was diagnosed in 80% of referred patients and CPAP prescribed in 70% of them, with a mean CPAP usage of 5.7 h/night which is higher than the usually reported compliance in clinical studies (Cochrane 2009: 5.5 h/night). Significant improvement occurred with reduction in the sleepiness, fatigue and depression scales (from 12 to 8, 14 to 9 and 6 to 4.5, respectively). Appropriate characterisation of the patients at baseline allowed the identification of cardiovascular comorbidities in 45% of the patients. A significant percentage of patients (11%) were referred to cardiologist or other specialists after associated or alternative diagnosis had been appropriately recognised. To date, 50% of obese patients underwent blood gases and pulmonary function testing. Obesity hypoventilation syndrome was then diagnosed in 11.8 % of these obese subjects, leading to a prescription of CPAP or noninvasive ventilation in the most severe cases. Abnormal pulmonary function tests during the baseline evaluation led to implement bronchodilator medications in 2.8% of the investigated patients. Discussion and Conclusion This quality control program using an Internet-based registry allows the description of key demographic characteristics of patients referred for sleep disorders as well as an evaluation of current practices and treatment management of sleep apnea patients by respiratory physicians in France. This system aims to prompt respiratory physicians to use wide-ranging diagnostic tools when evaluating and following sleep disorder patients. Caregivers can compare their own practices and current guidelines. For the patients, comorbidities, both respiratory and nonrespiratory, are more systematically identified and appropriately addressed. Finally, the registry is an appropriate tool to assess the usefulness of guidelines across the country and improve patient care. Contexte Et Objectifs L'Observatoire sommeil de la Fédération de Pneumologie (OSFP) collecte, à partir d'une saisie internet, des informations sur les pratiques des pneumologues en termes de diagnostic et de gestion thérapeutique du syndrome d'apnées du sommeil. Programme Description, mise En oeuvre, suivi L'objectif principal de ce registre via internet (www.osfp.fr) est d'améliorer la qualité de la prise en charge des patients en proposant aux pneumologues participants de réaliser une évaluation plus complète et systématiquement organisée de leurs patients. L'observatoire poursuit quatre objectifs permettant une amélioration de la qualité : (i) Augmenter la connaissance des praticiens non seulement concernant le syndrome d'apnées du sommeil mais aussi concernant les diagnostics différentiels ou associés. Pour cela il leur est proposé une utilisation systématique d’échelles cliniques validées de somnolence, de fatigue, de dépression et de sévérité du syndrome des jambes sans repos. (ii) Elargir le bilan à la recherche de co-morbidités de la maladie et documenter le risque cardiovasculaire en réalisant une mesure de la pression artérielle, du périmètre ombilical et un bilan biologique. (iii) Inciter à l'identification des sous groupes de patients à risque élevé de complications et de mortalité (Obèses hypoventilateurs ou association entre une BPCO et un syndrome d'apnées du sommeil) , (iv) proposer et organiser un suivi et un traitement approprié pour ces différents sous-groupes de patients en accord avec les recommandations nationales. A partir d'analyses statistiques disponibles en permanence, les praticiens participants à l'observatoire peuvent à tout moment comparer leurs pratiques avec celles des autres centres et avec les recommandations de pratique clinique en cours d’élaboration avec la Haute Autorité de Santé. Resultats En Termes D'impact clinique Plus de 560 centres participent à l'observatoire et entre 01/2007 et 11/2009 plus de 22 000 patients suspects d’être porteurs d'un syndrome d'apnées du sommeil ont été inclus dans le registre. Les centres participants correspondent à des modes d'exercice variés reflétant la « vrai vie » de la prise en charge du syndrome d'apnées du sommeil en France (Pratique libérale, hôpitaux généraux et universitaires pour respectivement 74, 22 et 4% des patients). Les patients proviennent de toutes les régions françaises et constituent un échantillon représentatif en terme de lieu de résidence, habitat rural/urbain et répartition des catégories socioprofessionnelles. Un syndrome d'apnées du sommeil a été diagnostiqué chez 80% des patients et une pression positive continue proposée à 70% d'entre eux avec une utilisation moyenne de 5,7 heures/nuit ce qui est supérieur à l'observance rapportée dans les études cliniques (Cochrane 2009: 5,5 heures/nuit). Des améliorations cliniques étaient constatées avec une réduction significative des scores de somnolence, fatigue et dépression (de 12 à 8, 14 à 9 et 6 à 4,5 respectivement). Caractériser précisément les patients lors de l’évaluation initiale a permis de retrouver des comorbidités cardiovasculaires dans 45% des cas. 11% des patients ont été adressés au cardiologue ou à un autre spécialiste car le bilan initial avait permis d'identifier des diagnostics associés. Un syndrome obésité hypoventilation a été diagnostiqué chez 11,8 %, ceci permettant dans les cas les plus sévères d'orienter les patients vers une ventilation non-invasive. Les tests fonctionnels respiratoires ont conduit à débuter un traitement bronchodilatateur chez 2,8% des patients. Discussion-conclusions Ce programme d’évaluation des pratiques reposant sur un registre internet permet d'améliorer la qualité de gestion du syndrome d'apnées du sommeil directement profitable au malade tout en disposant de données épidémiologiques. Ce mode de fonctionnement invite les praticiens à utiliser des outils diagnostiques et d’évaluation au-delà de leur propre spécialité. L'impact pour les patients est une meilleure reconnaissance des co-morbidités, des pathologies associées ceci permettant une prise en charge plus efficiente.","PeriodicalId":20849,"journal":{"name":"Quality and Safety in Health Care","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"159 Sleep apnoea: clinical impact of a quality improvement program using an Internet-based registry\",\"authors\":\"J. Pépin, G. Huchon, Y. Grillet, M. Sapéne, A. Vicente, B. Housset, Au Nom Des Membres De L'osfp\",\"doi\":\"10.1136/QSHC.2010.041608.9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background and Objectives The national French Registry to evaluate sleep breathing disorders (OSFP Registry: Observatoire sommeil de la Fédération de Pneumologie) is intended to collect updated information about current practices of respiratory physicians managing sleep apnoea patients. Methods, Program Description and Follow-up The main goal of the Internet-based registry (www.osfp.fr) is to improve clinical management quality by offering respiratory physicians a complete and systematically organised online evaluation of patients referred for sleep disorders. The content of the registry addresses four goals: (1) to improve physician's knowledge not only of sleep apnoea but also of alternative diagnosis by the systematic use of validated clinical scales for sleepiness, fatigue, depression and restless legs syndrome, (2) to increase awareness of comorbidities and cardio-metabolic risk associated with sleep apnoea, by suggesting measurements of waist circumference, blood pressure, fasting lipids and fasting glucose, (3) to identify subgroups of at-risk patients (ie obesity hypoventilation and a combination of chronic obstructive pulmonary disease and sleep apnoea, the so-called overlap syndrome), and (4) to suggest appropriate follow-up and treatments for these specific subgroups of patients according to national guidelines. Information from the database is available at anytime and data can be extracted for statistical analysis. Participating physicians can compare their practices with others’ in the registry and with the guidelines established with the French High Health authority (HAS: Haute Autorité de Santé). Results in terms of clinical impact More than 560 centres were involved and between January 2007 and November 2009, more than 22 000 suspected sleep apnoea patients were enrolled. These centres included varied clinical practices, reflecting real life sleep apnoea clinical management in France. The majority of centres were private practices (74% of the patients) whilst others were public hospital practices, either teaching university hospitals (4% of the patients) or district hospitals (22% of the patients). Patients from all regions of France were included and constitute a representative sample in terms of places of residence, rural/urban ratio and socio-professional groups. Sleep apnoea was diagnosed in 80% of referred patients and CPAP prescribed in 70% of them, with a mean CPAP usage of 5.7 h/night which is higher than the usually reported compliance in clinical studies (Cochrane 2009: 5.5 h/night). Significant improvement occurred with reduction in the sleepiness, fatigue and depression scales (from 12 to 8, 14 to 9 and 6 to 4.5, respectively). Appropriate characterisation of the patients at baseline allowed the identification of cardiovascular comorbidities in 45% of the patients. A significant percentage of patients (11%) were referred to cardiologist or other specialists after associated or alternative diagnosis had been appropriately recognised. To date, 50% of obese patients underwent blood gases and pulmonary function testing. Obesity hypoventilation syndrome was then diagnosed in 11.8 % of these obese subjects, leading to a prescription of CPAP or noninvasive ventilation in the most severe cases. Abnormal pulmonary function tests during the baseline evaluation led to implement bronchodilator medications in 2.8% of the investigated patients. Discussion and Conclusion This quality control program using an Internet-based registry allows the description of key demographic characteristics of patients referred for sleep disorders as well as an evaluation of current practices and treatment management of sleep apnea patients by respiratory physicians in France. This system aims to prompt respiratory physicians to use wide-ranging diagnostic tools when evaluating and following sleep disorder patients. Caregivers can compare their own practices and current guidelines. For the patients, comorbidities, both respiratory and nonrespiratory, are more systematically identified and appropriately addressed. Finally, the registry is an appropriate tool to assess the usefulness of guidelines across the country and improve patient care. Contexte Et Objectifs L'Observatoire sommeil de la Fédération de Pneumologie (OSFP) collecte, à partir d'une saisie internet, des informations sur les pratiques des pneumologues en termes de diagnostic et de gestion thérapeutique du syndrome d'apnées du sommeil. Programme Description, mise En oeuvre, suivi L'objectif principal de ce registre via internet (www.osfp.fr) est d'améliorer la qualité de la prise en charge des patients en proposant aux pneumologues participants de réaliser une évaluation plus complète et systématiquement organisée de leurs patients. L'observatoire poursuit quatre objectifs permettant une amélioration de la qualité : (i) Augmenter la connaissance des praticiens non seulement concernant le syndrome d'apnées du sommeil mais aussi concernant les diagnostics différentiels ou associés. Pour cela il leur est proposé une utilisation systématique d’échelles cliniques validées de somnolence, de fatigue, de dépression et de sévérité du syndrome des jambes sans repos. (ii) Elargir le bilan à la recherche de co-morbidités de la maladie et documenter le risque cardiovasculaire en réalisant une mesure de la pression artérielle, du périmètre ombilical et un bilan biologique. (iii) Inciter à l'identification des sous groupes de patients à risque élevé de complications et de mortalité (Obèses hypoventilateurs ou association entre une BPCO et un syndrome d'apnées du sommeil) , (iv) proposer et organiser un suivi et un traitement approprié pour ces différents sous-groupes de patients en accord avec les recommandations nationales. A partir d'analyses statistiques disponibles en permanence, les praticiens participants à l'observatoire peuvent à tout moment comparer leurs pratiques avec celles des autres centres et avec les recommandations de pratique clinique en cours d’élaboration avec la Haute Autorité de Santé. Resultats En Termes D'impact clinique Plus de 560 centres participent à l'observatoire et entre 01/2007 et 11/2009 plus de 22 000 patients suspects d’être porteurs d'un syndrome d'apnées du sommeil ont été inclus dans le registre. Les centres participants correspondent à des modes d'exercice variés reflétant la « vrai vie » de la prise en charge du syndrome d'apnées du sommeil en France (Pratique libérale, hôpitaux généraux et universitaires pour respectivement 74, 22 et 4% des patients). Les patients proviennent de toutes les régions françaises et constituent un échantillon représentatif en terme de lieu de résidence, habitat rural/urbain et répartition des catégories socioprofessionnelles. Un syndrome d'apnées du sommeil a été diagnostiqué chez 80% des patients et une pression positive continue proposée à 70% d'entre eux avec une utilisation moyenne de 5,7 heures/nuit ce qui est supérieur à l'observance rapportée dans les études cliniques (Cochrane 2009: 5,5 heures/nuit). Des améliorations cliniques étaient constatées avec une réduction significative des scores de somnolence, fatigue et dépression (de 12 à 8, 14 à 9 et 6 à 4,5 respectivement). Caractériser précisément les patients lors de l’évaluation initiale a permis de retrouver des comorbidités cardiovasculaires dans 45% des cas. 11% des patients ont été adressés au cardiologue ou à un autre spécialiste car le bilan initial avait permis d'identifier des diagnostics associés. Un syndrome obésité hypoventilation a été diagnostiqué chez 11,8 %, ceci permettant dans les cas les plus sévères d'orienter les patients vers une ventilation non-invasive. Les tests fonctionnels respiratoires ont conduit à débuter un traitement bronchodilatateur chez 2,8% des patients. Discussion-conclusions Ce programme d’évaluation des pratiques reposant sur un registre internet permet d'améliorer la qualité de gestion du syndrome d'apnées du sommeil directement profitable au malade tout en disposant de données épidémiologiques. Ce mode de fonctionnement invite les praticiens à utiliser des outils diagnostiques et d’évaluation au-delà de leur propre spécialité. L'impact pour les patients est une meilleure reconnaissance des co-morbidités, des pathologies associées ceci permettant une prise en charge plus efficiente.\",\"PeriodicalId\":20849,\"journal\":{\"name\":\"Quality and Safety in Health Care\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Quality and Safety in Health Care\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/QSHC.2010.041608.9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quality and Safety in Health Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/QSHC.2010.041608.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
159 Sleep apnoea: clinical impact of a quality improvement program using an Internet-based registry
Background and Objectives The national French Registry to evaluate sleep breathing disorders (OSFP Registry: Observatoire sommeil de la Fédération de Pneumologie) is intended to collect updated information about current practices of respiratory physicians managing sleep apnoea patients. Methods, Program Description and Follow-up The main goal of the Internet-based registry (www.osfp.fr) is to improve clinical management quality by offering respiratory physicians a complete and systematically organised online evaluation of patients referred for sleep disorders. The content of the registry addresses four goals: (1) to improve physician's knowledge not only of sleep apnoea but also of alternative diagnosis by the systematic use of validated clinical scales for sleepiness, fatigue, depression and restless legs syndrome, (2) to increase awareness of comorbidities and cardio-metabolic risk associated with sleep apnoea, by suggesting measurements of waist circumference, blood pressure, fasting lipids and fasting glucose, (3) to identify subgroups of at-risk patients (ie obesity hypoventilation and a combination of chronic obstructive pulmonary disease and sleep apnoea, the so-called overlap syndrome), and (4) to suggest appropriate follow-up and treatments for these specific subgroups of patients according to national guidelines. Information from the database is available at anytime and data can be extracted for statistical analysis. Participating physicians can compare their practices with others’ in the registry and with the guidelines established with the French High Health authority (HAS: Haute Autorité de Santé). Results in terms of clinical impact More than 560 centres were involved and between January 2007 and November 2009, more than 22 000 suspected sleep apnoea patients were enrolled. These centres included varied clinical practices, reflecting real life sleep apnoea clinical management in France. The majority of centres were private practices (74% of the patients) whilst others were public hospital practices, either teaching university hospitals (4% of the patients) or district hospitals (22% of the patients). Patients from all regions of France were included and constitute a representative sample in terms of places of residence, rural/urban ratio and socio-professional groups. Sleep apnoea was diagnosed in 80% of referred patients and CPAP prescribed in 70% of them, with a mean CPAP usage of 5.7 h/night which is higher than the usually reported compliance in clinical studies (Cochrane 2009: 5.5 h/night). Significant improvement occurred with reduction in the sleepiness, fatigue and depression scales (from 12 to 8, 14 to 9 and 6 to 4.5, respectively). Appropriate characterisation of the patients at baseline allowed the identification of cardiovascular comorbidities in 45% of the patients. A significant percentage of patients (11%) were referred to cardiologist or other specialists after associated or alternative diagnosis had been appropriately recognised. To date, 50% of obese patients underwent blood gases and pulmonary function testing. Obesity hypoventilation syndrome was then diagnosed in 11.8 % of these obese subjects, leading to a prescription of CPAP or noninvasive ventilation in the most severe cases. Abnormal pulmonary function tests during the baseline evaluation led to implement bronchodilator medications in 2.8% of the investigated patients. Discussion and Conclusion This quality control program using an Internet-based registry allows the description of key demographic characteristics of patients referred for sleep disorders as well as an evaluation of current practices and treatment management of sleep apnea patients by respiratory physicians in France. This system aims to prompt respiratory physicians to use wide-ranging diagnostic tools when evaluating and following sleep disorder patients. Caregivers can compare their own practices and current guidelines. For the patients, comorbidities, both respiratory and nonrespiratory, are more systematically identified and appropriately addressed. Finally, the registry is an appropriate tool to assess the usefulness of guidelines across the country and improve patient care. Contexte Et Objectifs L'Observatoire sommeil de la Fédération de Pneumologie (OSFP) collecte, à partir d'une saisie internet, des informations sur les pratiques des pneumologues en termes de diagnostic et de gestion thérapeutique du syndrome d'apnées du sommeil. Programme Description, mise En oeuvre, suivi L'objectif principal de ce registre via internet (www.osfp.fr) est d'améliorer la qualité de la prise en charge des patients en proposant aux pneumologues participants de réaliser une évaluation plus complète et systématiquement organisée de leurs patients. L'observatoire poursuit quatre objectifs permettant une amélioration de la qualité : (i) Augmenter la connaissance des praticiens non seulement concernant le syndrome d'apnées du sommeil mais aussi concernant les diagnostics différentiels ou associés. Pour cela il leur est proposé une utilisation systématique d’échelles cliniques validées de somnolence, de fatigue, de dépression et de sévérité du syndrome des jambes sans repos. (ii) Elargir le bilan à la recherche de co-morbidités de la maladie et documenter le risque cardiovasculaire en réalisant une mesure de la pression artérielle, du périmètre ombilical et un bilan biologique. (iii) Inciter à l'identification des sous groupes de patients à risque élevé de complications et de mortalité (Obèses hypoventilateurs ou association entre une BPCO et un syndrome d'apnées du sommeil) , (iv) proposer et organiser un suivi et un traitement approprié pour ces différents sous-groupes de patients en accord avec les recommandations nationales. A partir d'analyses statistiques disponibles en permanence, les praticiens participants à l'observatoire peuvent à tout moment comparer leurs pratiques avec celles des autres centres et avec les recommandations de pratique clinique en cours d’élaboration avec la Haute Autorité de Santé. Resultats En Termes D'impact clinique Plus de 560 centres participent à l'observatoire et entre 01/2007 et 11/2009 plus de 22 000 patients suspects d’être porteurs d'un syndrome d'apnées du sommeil ont été inclus dans le registre. Les centres participants correspondent à des modes d'exercice variés reflétant la « vrai vie » de la prise en charge du syndrome d'apnées du sommeil en France (Pratique libérale, hôpitaux généraux et universitaires pour respectivement 74, 22 et 4% des patients). Les patients proviennent de toutes les régions françaises et constituent un échantillon représentatif en terme de lieu de résidence, habitat rural/urbain et répartition des catégories socioprofessionnelles. Un syndrome d'apnées du sommeil a été diagnostiqué chez 80% des patients et une pression positive continue proposée à 70% d'entre eux avec une utilisation moyenne de 5,7 heures/nuit ce qui est supérieur à l'observance rapportée dans les études cliniques (Cochrane 2009: 5,5 heures/nuit). Des améliorations cliniques étaient constatées avec une réduction significative des scores de somnolence, fatigue et dépression (de 12 à 8, 14 à 9 et 6 à 4,5 respectivement). Caractériser précisément les patients lors de l’évaluation initiale a permis de retrouver des comorbidités cardiovasculaires dans 45% des cas. 11% des patients ont été adressés au cardiologue ou à un autre spécialiste car le bilan initial avait permis d'identifier des diagnostics associés. Un syndrome obésité hypoventilation a été diagnostiqué chez 11,8 %, ceci permettant dans les cas les plus sévères d'orienter les patients vers une ventilation non-invasive. Les tests fonctionnels respiratoires ont conduit à débuter un traitement bronchodilatateur chez 2,8% des patients. Discussion-conclusions Ce programme d’évaluation des pratiques reposant sur un registre internet permet d'améliorer la qualité de gestion du syndrome d'apnées du sommeil directement profitable au malade tout en disposant de données épidémiologiques. Ce mode de fonctionnement invite les praticiens à utiliser des outils diagnostiques et d’évaluation au-delà de leur propre spécialité. L'impact pour les patients est une meilleure reconnaissance des co-morbidités, des pathologies associées ceci permettant une prise en charge plus efficiente.