代替身体:日本人pēpāshiatā在新冠疫情时期的动画

IF 0.1 4区 艺术学 0 MUSIC AVANT SCENE OPERA Pub Date : 2022-12-01 DOI:10.1386/scene_00051_1
Caroline Astell-Burt
{"title":"代替身体:日本人pēpāshiatā在新冠疫情时期的动画","authors":"Caroline Astell-Burt","doi":"10.1386/scene_00051_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For a puppeteer specializing in the rare and beautiful Japanese otome bunraku, the story might have ended at COVID if it were not for a series of unexpected turns. First, there was a surprise primary school lockdown job making films of reading-books to beam into pupils’ homes; then, the sudden COVID precautionary ejection from the school building carrying an inadequate stock of books to continue the filming from home; then, the unexpected and possibly ‘barmy’ personal decision to write any extra books needed when the school stock ran out. Over weeks, my books, mainly drawings, were mounting up and intriguingly the filmed performances offered something extra, they became the stories and the images to mount on uchiwa rigid fans for me to play with. I rediscovered my ‘performance body’ in a ‘theatre of paper’ – small, private Japanese pēpāshiatā or ‘paper-theatre’. My body and brain woke up. The move from a Japanese-type puppetry pre-COVID (otome bunraku) to another kind during and post-COVID was happening. Lockdown was now promisingly creative. Directly out of the pain and suffering of COVID, and enforced restraint, a little known theatre practice was offering restitution.","PeriodicalId":41671,"journal":{"name":"AVANT SCENE OPERA","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Instead of a body: The animation of Japanese pēpāshiatā in COVID-time\",\"authors\":\"Caroline Astell-Burt\",\"doi\":\"10.1386/scene_00051_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For a puppeteer specializing in the rare and beautiful Japanese otome bunraku, the story might have ended at COVID if it were not for a series of unexpected turns. First, there was a surprise primary school lockdown job making films of reading-books to beam into pupils’ homes; then, the sudden COVID precautionary ejection from the school building carrying an inadequate stock of books to continue the filming from home; then, the unexpected and possibly ‘barmy’ personal decision to write any extra books needed when the school stock ran out. Over weeks, my books, mainly drawings, were mounting up and intriguingly the filmed performances offered something extra, they became the stories and the images to mount on uchiwa rigid fans for me to play with. I rediscovered my ‘performance body’ in a ‘theatre of paper’ – small, private Japanese pēpāshiatā or ‘paper-theatre’. My body and brain woke up. The move from a Japanese-type puppetry pre-COVID (otome bunraku) to another kind during and post-COVID was happening. Lockdown was now promisingly creative. Directly out of the pain and suffering of COVID, and enforced restraint, a little known theatre practice was offering restitution.\",\"PeriodicalId\":41671,\"journal\":{\"name\":\"AVANT SCENE OPERA\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AVANT SCENE OPERA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/scene_00051_1\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AVANT SCENE OPERA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/scene_00051_1","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对于一个专门从事罕见而美丽的日本木偶剧的木偶师来说,如果不是一系列意想不到的转折,这个故事可能会在COVID上结束。首先,有一个意外的小学封锁工作,制作阅读书籍的电影,播放到学生家里;然后,突然的COVID预防性驱逐出学校大楼,携带的书籍库存不足,无法继续在家拍摄;然后,一个意想不到的,可能是“愚蠢的”个人决定,当学校的存货用完时,他要写任何额外的书。几个星期以来,我的书,主要是绘画,越来越多,有趣的是,电影表演提供了一些额外的东西,它们变成了故事和图像,挂在内华的刚性扇子上,供我玩耍。我在一个“纸剧场”重新发现了我的“表演身体”——一个小型的、私人的日本pēpāshiatā或“纸剧场”。我的身体和大脑都醒了。在新冠肺炎期间和后,从日本式木偶戏(oome bunraku)转向另一种类型的木偶戏正在发生。现在,“禁闭”很有创意。直接出于COVID的痛苦和痛苦,以及强制克制,一种鲜为人知的剧院做法是提供赔偿。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Instead of a body: The animation of Japanese pēpāshiatā in COVID-time
For a puppeteer specializing in the rare and beautiful Japanese otome bunraku, the story might have ended at COVID if it were not for a series of unexpected turns. First, there was a surprise primary school lockdown job making films of reading-books to beam into pupils’ homes; then, the sudden COVID precautionary ejection from the school building carrying an inadequate stock of books to continue the filming from home; then, the unexpected and possibly ‘barmy’ personal decision to write any extra books needed when the school stock ran out. Over weeks, my books, mainly drawings, were mounting up and intriguingly the filmed performances offered something extra, they became the stories and the images to mount on uchiwa rigid fans for me to play with. I rediscovered my ‘performance body’ in a ‘theatre of paper’ – small, private Japanese pēpāshiatā or ‘paper-theatre’. My body and brain woke up. The move from a Japanese-type puppetry pre-COVID (otome bunraku) to another kind during and post-COVID was happening. Lockdown was now promisingly creative. Directly out of the pain and suffering of COVID, and enforced restraint, a little known theatre practice was offering restitution.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
1
期刊介绍: L’Avant-Scène Opéra est une revue bimestrielle qui consacre chaque édition à l"étude complète d"un opéra, avec : • Livret intégral bilingue • Commentaire musical et littéraire • Discographie et Vidéographie comparées • Etudes des sources et des personnages • Chronologie des grandes productions
期刊最新文献
Don Pasquale, Opera by Gaetano Donizetti, Damiano Michieletto (dir.) Oxford town, Oxford town: Music scenes in a small English city Performance in the pandemic Experiencing Renaissance theatre on Zoom: The creation of action choreography for online theatre and its unexpected insights into Renaissance theatre ‘Keep people safe’: Designing a participatory performance within the strict parameters of social distancing in Australia
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1