伊朗电影中的寓言:诗歌美学与反抗。米歇尔·兰福德(伦敦:布鲁姆斯伯里学院,2019)。页14,278(精装)。ISBN 9781780762982

IF 0.7 4区 社会学 Q2 AREA STUDIES Iranian Studies Pub Date : 2022-07-18 DOI:10.1017/irn.2022.28
Blake Atwood
{"title":"伊朗电影中的寓言:诗歌美学与反抗。米歇尔·兰福德(伦敦:布鲁姆斯伯里学院,2019)。页14,278(精装)。ISBN 9781780762982","authors":"Blake Atwood","doi":"10.1017/irn.2022.28","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Writing in the early 1990s, Bill Nichols observed the ascent of Iranian cinema to the global stage in his landmark article, “Discovering Form, Inferring Meaning: New Cinemas and the Film Festival Circuit” (1994). For a theorist like Nichols, the global rise of Iranian cinema was merely an excuse to reflect on the processes by which international audiences make sense of “new” cinemas, especially when they are discovered, venerated, and made accessible by systems of global distribution like film festivals. Nevertheless, the article has become important to the study of Iranian filmmaking by capturing the moment at which Iranian cinema joined the ranks of world cinema: the darling of international film festivals and a mainstay on university syllabi. At the core of the article are important questions about how Iranian filmmakers have embedded meanings into their films. Nichols proposes that certain universal forms, including allegorical and poetic styles, offer an entry point for global viewers as they wade through strange sights and sounds and seek out those deeper messages teeming beneath the plot. Although Michelle Langford’s Allegory in Iranian Cinema: The Aesthetics of Poetry and Resistance does not directly reference Nichols’s article, in many respects it picks up where Nichols leaves off. Langford begins her book by explaining that she was “seduced” by Iranian art house films in the 1990s when they “began making their way to international film festivals.” She writes, “I couldn’t help but feel that they were calling me to engage with them more deeply” (1). Perhaps unknowingly, she replicates the central concerns of Nichols’s article by asking how Iranian films attract and sustain global viewership through the promise of hidden meanings. In his article, Nichols suggests that festival audiences make sense of Iranian cinema by capitalizing on their knowledge of the formal strategies of filmmaking to recuperate “the strange as familiar.” This understanding of Iranian films is, according to Nichols, necessarily partial, like that of a “satisfied tourist.” He writes that lurking “at the boundaries of the film festival experience . . . are those deep structures and thick descriptions that might restore a sense of the particular and local to what we have now recruited to the realm of the global.” In what could be a direct response to Nichols’s observation, Langford’s eloquent and thoughtful book supplies expert knowledge as the author analyzes an allegorical tradition that has become synonymous with Iranian cinema since its explosion on the international scene. Combining fine-grained analyses of specific films with a wealth of historical and political context, Allegory in Iranian Cinema is a welcome addition to Iranian film studies—a field that has grown mightily since Nichols first observed the budding presence of Iranian movies at international film festivals nearly three decades ago.","PeriodicalId":46025,"journal":{"name":"Iranian Studies","volume":"3 1","pages":"1096 - 1098"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Allegory in Iranian Cinema: The Aesthetics of Poetry and Resistance. Michelle Langford (London: Bloomsbury Academic, 2019). Pp. xiv, 278 (hardcover). ISBN 9781780762982\",\"authors\":\"Blake Atwood\",\"doi\":\"10.1017/irn.2022.28\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Writing in the early 1990s, Bill Nichols observed the ascent of Iranian cinema to the global stage in his landmark article, “Discovering Form, Inferring Meaning: New Cinemas and the Film Festival Circuit” (1994). For a theorist like Nichols, the global rise of Iranian cinema was merely an excuse to reflect on the processes by which international audiences make sense of “new” cinemas, especially when they are discovered, venerated, and made accessible by systems of global distribution like film festivals. Nevertheless, the article has become important to the study of Iranian filmmaking by capturing the moment at which Iranian cinema joined the ranks of world cinema: the darling of international film festivals and a mainstay on university syllabi. At the core of the article are important questions about how Iranian filmmakers have embedded meanings into their films. Nichols proposes that certain universal forms, including allegorical and poetic styles, offer an entry point for global viewers as they wade through strange sights and sounds and seek out those deeper messages teeming beneath the plot. Although Michelle Langford’s Allegory in Iranian Cinema: The Aesthetics of Poetry and Resistance does not directly reference Nichols’s article, in many respects it picks up where Nichols leaves off. Langford begins her book by explaining that she was “seduced” by Iranian art house films in the 1990s when they “began making their way to international film festivals.” She writes, “I couldn’t help but feel that they were calling me to engage with them more deeply” (1). Perhaps unknowingly, she replicates the central concerns of Nichols’s article by asking how Iranian films attract and sustain global viewership through the promise of hidden meanings. In his article, Nichols suggests that festival audiences make sense of Iranian cinema by capitalizing on their knowledge of the formal strategies of filmmaking to recuperate “the strange as familiar.” This understanding of Iranian films is, according to Nichols, necessarily partial, like that of a “satisfied tourist.” He writes that lurking “at the boundaries of the film festival experience . . . are those deep structures and thick descriptions that might restore a sense of the particular and local to what we have now recruited to the realm of the global.” In what could be a direct response to Nichols’s observation, Langford’s eloquent and thoughtful book supplies expert knowledge as the author analyzes an allegorical tradition that has become synonymous with Iranian cinema since its explosion on the international scene. Combining fine-grained analyses of specific films with a wealth of historical and political context, Allegory in Iranian Cinema is a welcome addition to Iranian film studies—a field that has grown mightily since Nichols first observed the budding presence of Iranian movies at international film festivals nearly three decades ago.\",\"PeriodicalId\":46025,\"journal\":{\"name\":\"Iranian Studies\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"1096 - 1098\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2022-07-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Iranian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/irn.2022.28\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iranian Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/irn.2022.28","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

比尔·尼科尔斯在他的里程碑式文章《发现形式,推断意义:新电影院与电影节巡回》(1994)中,于1990年代初观察到伊朗电影在全球舞台上的崛起。对于像Nichols这样的理论家来说,伊朗电影的全球崛起仅仅是一个借口,用来反思国际观众理解“新”电影院的过程,特别是当它们被发现、受到尊敬,并通过电影节等全球发行系统进入时。然而,这篇文章对研究伊朗电影制作很重要,因为它捕捉到了伊朗电影加入世界电影行列的时刻:伊朗电影是国际电影节的宠儿,也是大学教学大纲的主要内容。这篇文章的核心是关于伊朗电影人如何在他们的电影中嵌入意义的重要问题。尼科尔斯提出,某些普遍的形式,包括寓言和诗歌风格,为全球观众提供了一个切入点,因为他们在陌生的景象和声音中跋涉,寻找隐藏在情节之下的更深层次的信息。虽然米歇尔·兰福德的《伊朗电影中的寓言:诗歌与抵抗的美学》并没有直接引用尼科尔斯的文章,但在许多方面,它继承了尼科尔斯的缺失。兰福德在书的开头解释说,20世纪90年代,当伊朗艺术电影“开始进入国际电影节”时,她被这些电影“诱惑”了。她写道:“我忍不住觉得他们在召唤我更深入地与他们接触”(1)。或许在不知不觉中,她重复了Nichols文章的核心关切,询问伊朗电影如何透过承诺隐藏的意义,吸引并维持全球观众。在他的文章中,Nichols建议节日观众通过利用他们对电影制作的正式策略的知识来恢复“熟悉的陌生”,从而理解伊朗电影。根据尼科尔斯的说法,这种对伊朗电影的理解必然是片面的,就像一个“满意的游客”。他写道,潜伏在“电影节体验的边界……那些深刻的结构和厚重的描述可能会恢复我们现在在全球范围内招募的特殊和地方感。”作为对尼科尔斯观察的直接回应,兰福德这本雄辩而深思熟虑的书为作者提供了专业知识,作者分析了一种寓言传统,自从伊朗电影在国际舞台上爆发以来,这种寓言传统已成为伊朗电影的代名词。《伊朗电影寓言》一书结合了对特定电影的细致分析和丰富的历史和政治背景,是对伊朗电影研究的一个受欢迎的补充——自从尼科尔斯在近30年前第一次观察到伊朗电影在国际电影节上崭露头角以来,这个领域已经得到了极大的发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Allegory in Iranian Cinema: The Aesthetics of Poetry and Resistance. Michelle Langford (London: Bloomsbury Academic, 2019). Pp. xiv, 278 (hardcover). ISBN 9781780762982
Writing in the early 1990s, Bill Nichols observed the ascent of Iranian cinema to the global stage in his landmark article, “Discovering Form, Inferring Meaning: New Cinemas and the Film Festival Circuit” (1994). For a theorist like Nichols, the global rise of Iranian cinema was merely an excuse to reflect on the processes by which international audiences make sense of “new” cinemas, especially when they are discovered, venerated, and made accessible by systems of global distribution like film festivals. Nevertheless, the article has become important to the study of Iranian filmmaking by capturing the moment at which Iranian cinema joined the ranks of world cinema: the darling of international film festivals and a mainstay on university syllabi. At the core of the article are important questions about how Iranian filmmakers have embedded meanings into their films. Nichols proposes that certain universal forms, including allegorical and poetic styles, offer an entry point for global viewers as they wade through strange sights and sounds and seek out those deeper messages teeming beneath the plot. Although Michelle Langford’s Allegory in Iranian Cinema: The Aesthetics of Poetry and Resistance does not directly reference Nichols’s article, in many respects it picks up where Nichols leaves off. Langford begins her book by explaining that she was “seduced” by Iranian art house films in the 1990s when they “began making their way to international film festivals.” She writes, “I couldn’t help but feel that they were calling me to engage with them more deeply” (1). Perhaps unknowingly, she replicates the central concerns of Nichols’s article by asking how Iranian films attract and sustain global viewership through the promise of hidden meanings. In his article, Nichols suggests that festival audiences make sense of Iranian cinema by capitalizing on their knowledge of the formal strategies of filmmaking to recuperate “the strange as familiar.” This understanding of Iranian films is, according to Nichols, necessarily partial, like that of a “satisfied tourist.” He writes that lurking “at the boundaries of the film festival experience . . . are those deep structures and thick descriptions that might restore a sense of the particular and local to what we have now recruited to the realm of the global.” In what could be a direct response to Nichols’s observation, Langford’s eloquent and thoughtful book supplies expert knowledge as the author analyzes an allegorical tradition that has become synonymous with Iranian cinema since its explosion on the international scene. Combining fine-grained analyses of specific films with a wealth of historical and political context, Allegory in Iranian Cinema is a welcome addition to Iranian film studies—a field that has grown mightily since Nichols first observed the budding presence of Iranian movies at international film festivals nearly three decades ago.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Iranian Studies
Iranian Studies Multiple-
自引率
0.00%
发文量
92
期刊介绍: Iranian Studies is a peer-reviewed journal devoted to Iranian and Persian history, literature, and society, published on behalf of the Association for Iranian Studies . Its scope includes all areas of the world with a Persian or Iranian legacy, especially Iran, Afghanistan, Central Asia and the Caucasus, and northern India, and Iranians in the diaspora. It welcomes submissions in all disciplines.
期刊最新文献
The Making of Persianate Modernity: Language and Literary History between Iran and India. Alexander Jabbari (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2023). 260 pp. ISBN 9781009320863 Heroes to Hostages: America and Iran, 1800–1988. Firoozeh Kashani-Sabet (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2023). 433 pp. ISBN: 9781009322133 Saljuq Architecture in Iran: The Friday Mosque of Urmiya The Cultural Impact of the Persian Language in and around Bidlis Obituary
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1