{"title":"在时间中导航。Enric Miralles的工作方法笔记","authors":"Montserrat Bigas Vidal, L. B. Farré","doi":"10.4995/eb.2020.14271","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tras ganar su primer concurso, el Cementerio Nuevo de Igualada, Enric Miralles viaja a Estocolmo para visitar el Cementerio del Bosque, entrando así en contacto con la obra de Asplund. Miralles se interesa extraordinariamente por su enfoque arquitectónico, por el propio personaje y por la arquitectura nórdica en general. De Asplund le atrae el cuidado con que su trabajo se relaciona con los aspectos psicológicos más sutiles de la arquitectura, y su consciencia del papel clave del tiempo y de los ritmos de la naturaleza como lo único capaz -siempre desde la radical subjetividad de la mirada y sentimiento humano- de generar y dar sentido al espacio construido. A estos valores básicos se suma otro fundamental e indisociable de ellos: abordar el proyecto desde la más absoluta honestidad, con espíritu limpio -ingenuo, generoso-, receptivo a cada situación y atento a las respuestas de la propia intuición. Se genera así una respuesta única y original en cada circunstancia, evitando todo automatismo o artificio preconcebido. Las palabras de Miralles, Asplund, Aalto, Peter Smithson y las analogías con otras disciplinas permitirán un mejor entendimiento de esta forma de proyectar.","PeriodicalId":40220,"journal":{"name":"En Blanco-Revista de Arquitectura","volume":"56 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Navegar en el tiempo. Apuntes sobre enfoques de trabajo en Enric Miralles\",\"authors\":\"Montserrat Bigas Vidal, L. B. Farré\",\"doi\":\"10.4995/eb.2020.14271\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Tras ganar su primer concurso, el Cementerio Nuevo de Igualada, Enric Miralles viaja a Estocolmo para visitar el Cementerio del Bosque, entrando así en contacto con la obra de Asplund. Miralles se interesa extraordinariamente por su enfoque arquitectónico, por el propio personaje y por la arquitectura nórdica en general. De Asplund le atrae el cuidado con que su trabajo se relaciona con los aspectos psicológicos más sutiles de la arquitectura, y su consciencia del papel clave del tiempo y de los ritmos de la naturaleza como lo único capaz -siempre desde la radical subjetividad de la mirada y sentimiento humano- de generar y dar sentido al espacio construido. A estos valores básicos se suma otro fundamental e indisociable de ellos: abordar el proyecto desde la más absoluta honestidad, con espíritu limpio -ingenuo, generoso-, receptivo a cada situación y atento a las respuestas de la propia intuición. Se genera así una respuesta única y original en cada circunstancia, evitando todo automatismo o artificio preconcebido. Las palabras de Miralles, Asplund, Aalto, Peter Smithson y las analogías con otras disciplinas permitirán un mejor entendimiento de esta forma de proyectar.\",\"PeriodicalId\":40220,\"journal\":{\"name\":\"En Blanco-Revista de Arquitectura\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-10-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"En Blanco-Revista de Arquitectura\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4995/eb.2020.14271\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"En Blanco-Revista de Arquitectura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4995/eb.2020.14271","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在赢得他的第一场比赛伊瓜拉达新墓地后,Enric Miralles前往斯德哥尔摩参观森林墓地,从而接触到Asplund的作品。Miralles对他的建筑方法、他自己的个性和北欧建筑都非常感兴趣。隆德吸引她注意其工作涉及架构最细微的心理方面,和他的良心发挥关键作用的时间和大自然的节奏作为唯一能够-siempre从激进人类主体性外观和感觉-生成和建造方面的空间。除了这些基本价值观之外,还有另一个与之不可分割的基本价值观:以最绝对的诚实来对待项目,以一种干净的精神——天真、慷慨——接受每一种情况,并注意自己直觉的反应。因此,在每一种情况下都产生了独特和原创的反应,避免了任何自动或先入为主的技巧。Miralles, Asplund, Aalto, Peter Smithson的话语以及与其他学科的类比将有助于更好地理解这种投射方式。
Navegar en el tiempo. Apuntes sobre enfoques de trabajo en Enric Miralles
Tras ganar su primer concurso, el Cementerio Nuevo de Igualada, Enric Miralles viaja a Estocolmo para visitar el Cementerio del Bosque, entrando así en contacto con la obra de Asplund. Miralles se interesa extraordinariamente por su enfoque arquitectónico, por el propio personaje y por la arquitectura nórdica en general. De Asplund le atrae el cuidado con que su trabajo se relaciona con los aspectos psicológicos más sutiles de la arquitectura, y su consciencia del papel clave del tiempo y de los ritmos de la naturaleza como lo único capaz -siempre desde la radical subjetividad de la mirada y sentimiento humano- de generar y dar sentido al espacio construido. A estos valores básicos se suma otro fundamental e indisociable de ellos: abordar el proyecto desde la más absoluta honestidad, con espíritu limpio -ingenuo, generoso-, receptivo a cada situación y atento a las respuestas de la propia intuición. Se genera así una respuesta única y original en cada circunstancia, evitando todo automatismo o artificio preconcebido. Las palabras de Miralles, Asplund, Aalto, Peter Smithson y las analogías con otras disciplinas permitirán un mejor entendimiento de esta forma de proyectar.