Derick Thomson and Ireland

: This essay examines the diverse manifestations of a lifelong interest in Ireland in the work of the Scottish Gaelic poet, scholar, and activist Ruaraidh MacThòmais (Derick Thomson, 1921-2012). It touches upon Thomson’s academic engagement with Irish-related topics and follows his comments on the situation of the Irish language and revitalisation efforts in his “manifesto” essay “The Role of the Writer in a Minority Culture” (1966) and other articles, where it serves as a source of inspiration and a point of contrast. Detailed attention is paid to the generous space which was devoted to Irish affairs and literature in the Gaelic quarterly magazine Gairm which Thomson co-founded and steered for fifty years (1952-2002), including his reviews of Irish-related publications. Drawing on references in Gairm and in Thomson’s poetry collections, the essay also brings together evidence of his personal contacts with Irish writers and intel-lectuals, including Máirtín Ó Direáin, and of his sustained engagement with W.B. Yeats.