{"title":"俄罗斯驻伊朗外交使团的资料,Islen 'ev和Griazev","authors":"V. Shorokhov","doi":"10.21638/11701/spbu02.2022.217","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study investigates the materials of the Russian ambassade S. Islen’ev and M. Griazev to the court of the Qizilbash shah Safī, stored in the funds of Russian State Archive of Ancient Acts. The archival file is a set of documents reflecting the process of the exchange of embassies between the Russian Tsardom and the Safavid Empire in 1635–1637. The aim of the embassy of S. I. Islen’ev and M. K. Griazev was to discuss some topical issues of bilateral relations such as duties, restitution cases, the purchase of Iranian niter etc. In addition, the documents describe the features of the court ceremonial in relation to foreign guests. The good preservation of the documents gives researchers the opportunity to study the ambassade at great length. As for the results of the embassy of Islen’ev and Griazev, they can be regarded as moderately positive. The high level of bilateral relations and their positive nature (“friendship and love”) were confirmed. In addition, the Safavid side once again confirmed the need to verify the membership of embassies and trade missions. On the other hand, the attempt of the tsar’s ambassadors to purchase niter in the shah’s possessions ended in failure. In general, the embassy of S. Islen’ev and M. Griazev was an ordinary diplomatic mission in terms of tasks and results, but this is its value for a scholar. Sustainability of the bilateral agenda and the presence of well-known “stumbling blocks” in its framework contributed to the regularity of Russian-Safavid ties.","PeriodicalId":53995,"journal":{"name":"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Istoriya","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Materials of the Russian Diplomatic Mission to Iran by Islen’ev and Griazev\",\"authors\":\"V. Shorokhov\",\"doi\":\"10.21638/11701/spbu02.2022.217\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The study investigates the materials of the Russian ambassade S. Islen’ev and M. Griazev to the court of the Qizilbash shah Safī, stored in the funds of Russian State Archive of Ancient Acts. The archival file is a set of documents reflecting the process of the exchange of embassies between the Russian Tsardom and the Safavid Empire in 1635–1637. The aim of the embassy of S. I. Islen’ev and M. K. Griazev was to discuss some topical issues of bilateral relations such as duties, restitution cases, the purchase of Iranian niter etc. In addition, the documents describe the features of the court ceremonial in relation to foreign guests. The good preservation of the documents gives researchers the opportunity to study the ambassade at great length. As for the results of the embassy of Islen’ev and Griazev, they can be regarded as moderately positive. The high level of bilateral relations and their positive nature (“friendship and love”) were confirmed. In addition, the Safavid side once again confirmed the need to verify the membership of embassies and trade missions. On the other hand, the attempt of the tsar’s ambassadors to purchase niter in the shah’s possessions ended in failure. In general, the embassy of S. Islen’ev and M. Griazev was an ordinary diplomatic mission in terms of tasks and results, but this is its value for a scholar. Sustainability of the bilateral agenda and the presence of well-known “stumbling blocks” in its framework contributed to the regularity of Russian-Safavid ties.\",\"PeriodicalId\":53995,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Istoriya\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Istoriya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2022.217\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Istoriya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2022.217","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
该研究调查了俄罗斯大使S. Islen 'ev和M. Griazev向齐齐尔巴什·沙阿·萨夫斯宫廷提交的材料,这些材料保存在俄罗斯国家古代行为档案馆的资金中。该档案文件是反映1635年至1637年俄罗斯沙皇与萨法维帝国交换大使馆过程的一套文件。S. I. Islen 'ev和M. K. Griazev大使馆的目的是讨论双边关系中的一些热点问题,如关税、赔偿案件、购买伊朗石油等。此外,这些文件还描述了与外国客人有关的宫廷仪式的特点。这些文件的完好保存使研究人员有机会对大使进行详细的研究。至于Islen 'ev和Griazev大使馆的结果,可以认为是适度积极的。双方确认了双边关系的高水平及其积极性质(“友谊和爱情”)。此外,萨法维方面再次确认有必要核查大使馆和贸易代表团的成员。另一方面,沙皇的大使们试图在沙阿的属地购买镍的尝试以失败告终。总的来说,就任务和结果而言,伊斯连耶夫和格里亚泽夫的大使馆是一个普通的外交使团,但这是它对学者的价值。双边议程的可持续性及其框架中众所周知的“绊脚石”的存在有助于俄萨关系的正常发展。
Materials of the Russian Diplomatic Mission to Iran by Islen’ev and Griazev
The study investigates the materials of the Russian ambassade S. Islen’ev and M. Griazev to the court of the Qizilbash shah Safī, stored in the funds of Russian State Archive of Ancient Acts. The archival file is a set of documents reflecting the process of the exchange of embassies between the Russian Tsardom and the Safavid Empire in 1635–1637. The aim of the embassy of S. I. Islen’ev and M. K. Griazev was to discuss some topical issues of bilateral relations such as duties, restitution cases, the purchase of Iranian niter etc. In addition, the documents describe the features of the court ceremonial in relation to foreign guests. The good preservation of the documents gives researchers the opportunity to study the ambassade at great length. As for the results of the embassy of Islen’ev and Griazev, they can be regarded as moderately positive. The high level of bilateral relations and their positive nature (“friendship and love”) were confirmed. In addition, the Safavid side once again confirmed the need to verify the membership of embassies and trade missions. On the other hand, the attempt of the tsar’s ambassadors to purchase niter in the shah’s possessions ended in failure. In general, the embassy of S. Islen’ev and M. Griazev was an ordinary diplomatic mission in terms of tasks and results, but this is its value for a scholar. Sustainability of the bilateral agenda and the presence of well-known “stumbling blocks” in its framework contributed to the regularity of Russian-Safavid ties.