欧盟外交关系中的文化:走向文化外交的新范式?

Ljiljana Rogač-Mijatović
{"title":"欧盟外交关系中的文化:走向文化外交的新范式?","authors":"Ljiljana Rogač-Mijatović","doi":"10.5937/kultura2173009r","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the past few years, cultural diplomacy has become important among the priorities of European Union (EU) policies. In that political vision, European cultural relations should be based on transnational interactions between two or more cultures, be equal, unprojective and non-coercive, and guided by mutual cooperation of state and non-state actors. The paper examines the development of the European Union's (EU) cultural diplomacy agenda, from \"culture in external relations\" to \"inclusive cultural relations\" and the \"new spirit of dialogue\" as a political narrative and institutional logic, laying the foundations for contemporary priorities of European foreign cultural policy, its instruments and programs. The theoretical and empirical framework of the analysis is set by considering the dichotomies of discourse and political rhetoric surrounding EU cultural diplomacy. The methodology of the work is based on an analysis of the EU public policy discourse and documents, initiatives, contents and announcements related to cultural diplomacy and foreign cultural policy, in order to see their development phases, concepts and scope of activities for improving international cultural relations. In defining and interpreting the current European \"narrative\" and the paradigm of cultural diplomacy, the paper starts from the multiperspectival theoretical foundation of cultural diplomacy and related concepts. The analysis shows how the EU's decade-long effort to shape its foreign policy and cultural strategy has gained its explicit expression from the implicit one. At several stages of development, the EU has adopted a new model of cultural diplomacy that combines elements of several definitions - and theoretical frameworks - of public diplomacy and soft power, cultural policy, international cultural relations and cultural cooperation. This integrated EU strategic approach is based on a broad definition of culture, intercultural dialogue and cooperation, and a bottom-up approach. In order to balance the soft power projection dimension in EU cultural diplomacy policy and practice, it would be necessary to persist in advocating for a cultural perspective that would focus on collaborative approaches and field processes generated by cultural diplomacy projects and actors. It would essentially be an incentive for a \"new spirit of dialogue\" both between member states and with third countries that are on the European path.","PeriodicalId":53322,"journal":{"name":"Kultura Skopje","volume":"35 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Culture in the foreign relations of the European Union: Towards a new paradigm of cultural diplomacy?\",\"authors\":\"Ljiljana Rogač-Mijatović\",\"doi\":\"10.5937/kultura2173009r\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the past few years, cultural diplomacy has become important among the priorities of European Union (EU) policies. In that political vision, European cultural relations should be based on transnational interactions between two or more cultures, be equal, unprojective and non-coercive, and guided by mutual cooperation of state and non-state actors. The paper examines the development of the European Union's (EU) cultural diplomacy agenda, from \\\"culture in external relations\\\" to \\\"inclusive cultural relations\\\" and the \\\"new spirit of dialogue\\\" as a political narrative and institutional logic, laying the foundations for contemporary priorities of European foreign cultural policy, its instruments and programs. The theoretical and empirical framework of the analysis is set by considering the dichotomies of discourse and political rhetoric surrounding EU cultural diplomacy. The methodology of the work is based on an analysis of the EU public policy discourse and documents, initiatives, contents and announcements related to cultural diplomacy and foreign cultural policy, in order to see their development phases, concepts and scope of activities for improving international cultural relations. In defining and interpreting the current European \\\"narrative\\\" and the paradigm of cultural diplomacy, the paper starts from the multiperspectival theoretical foundation of cultural diplomacy and related concepts. The analysis shows how the EU's decade-long effort to shape its foreign policy and cultural strategy has gained its explicit expression from the implicit one. At several stages of development, the EU has adopted a new model of cultural diplomacy that combines elements of several definitions - and theoretical frameworks - of public diplomacy and soft power, cultural policy, international cultural relations and cultural cooperation. This integrated EU strategic approach is based on a broad definition of culture, intercultural dialogue and cooperation, and a bottom-up approach. In order to balance the soft power projection dimension in EU cultural diplomacy policy and practice, it would be necessary to persist in advocating for a cultural perspective that would focus on collaborative approaches and field processes generated by cultural diplomacy projects and actors. It would essentially be an incentive for a \\\"new spirit of dialogue\\\" both between member states and with third countries that are on the European path.\",\"PeriodicalId\":53322,\"journal\":{\"name\":\"Kultura Skopje\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kultura Skopje\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5937/kultura2173009r\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kultura Skopje","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/kultura2173009r","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在过去的几年里,文化外交已经成为欧盟政策的重要优先事项之一。在这一政治愿景中,欧洲文化关系应基于两种或两种以上文化之间的跨国互动,是平等的、非投射性的和非强制性的,并以国家和非国家行为体的相互合作为指导。本文考察了欧盟文化外交议程的发展,从“对外关系中的文化”到“包容性文化关系”,以及作为政治叙事和制度逻辑的“新的对话精神”,为欧洲外交文化政策、工具和计划的当代优先事项奠定了基础。分析的理论和实证框架是通过考虑围绕欧盟文化外交的话语和政治修辞的二分法来设定的。这项工作的方法是基于对欧盟公共政策话语、文件、倡议、内容和与文化外交和对外文化政策相关的公告的分析,以了解其发展阶段、概念和活动范围,以改善国际文化关系。在界定和解读当前欧洲的“叙事”和文化外交范式时,本文从文化外交的多视角理论基础及相关概念入手。分析表明,欧盟十年来塑造外交政策和文化战略的努力是如何从隐性表达中获得显性表达的。在发展的几个阶段,欧盟采用了一种新的文化外交模式,它结合了公共外交和软实力、文化政策、国际文化关系和文化合作的几个定义和理论框架的要素。这种一体化的欧盟战略方法基于对文化、跨文化对话与合作的广泛定义,以及自下而上的方法。为了平衡欧盟文化外交政策和实践中的软实力投射维度,有必要坚持倡导文化视角,将重点放在文化外交项目和行动者产生的协作方法和实地过程上。从本质上讲,它将激励成员国之间以及与走在欧洲道路上的第三国之间的“新的对话精神”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Culture in the foreign relations of the European Union: Towards a new paradigm of cultural diplomacy?
In the past few years, cultural diplomacy has become important among the priorities of European Union (EU) policies. In that political vision, European cultural relations should be based on transnational interactions between two or more cultures, be equal, unprojective and non-coercive, and guided by mutual cooperation of state and non-state actors. The paper examines the development of the European Union's (EU) cultural diplomacy agenda, from "culture in external relations" to "inclusive cultural relations" and the "new spirit of dialogue" as a political narrative and institutional logic, laying the foundations for contemporary priorities of European foreign cultural policy, its instruments and programs. The theoretical and empirical framework of the analysis is set by considering the dichotomies of discourse and political rhetoric surrounding EU cultural diplomacy. The methodology of the work is based on an analysis of the EU public policy discourse and documents, initiatives, contents and announcements related to cultural diplomacy and foreign cultural policy, in order to see their development phases, concepts and scope of activities for improving international cultural relations. In defining and interpreting the current European "narrative" and the paradigm of cultural diplomacy, the paper starts from the multiperspectival theoretical foundation of cultural diplomacy and related concepts. The analysis shows how the EU's decade-long effort to shape its foreign policy and cultural strategy has gained its explicit expression from the implicit one. At several stages of development, the EU has adopted a new model of cultural diplomacy that combines elements of several definitions - and theoretical frameworks - of public diplomacy and soft power, cultural policy, international cultural relations and cultural cooperation. This integrated EU strategic approach is based on a broad definition of culture, intercultural dialogue and cooperation, and a bottom-up approach. In order to balance the soft power projection dimension in EU cultural diplomacy policy and practice, it would be necessary to persist in advocating for a cultural perspective that would focus on collaborative approaches and field processes generated by cultural diplomacy projects and actors. It would essentially be an incentive for a "new spirit of dialogue" both between member states and with third countries that are on the European path.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
6 weeks
期刊最新文献
Christian inspiration in contemporary Serbian poetry A modern age dialogue between orthodox theology and science Communication aspect of the justification of art in Christianity Endo Shusaku: The writer of inculturation Golden calf or worship of god: About Nikolaj Velimirović's understanding of culture
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1