Disconnecting to Detach: The Role of Impaired Recovery in Negative Consequences of Workplace Telepressure

espanolRESUMEN Las tecnologias de informacion y comunicacion (TIC) ofrecen las ventajas de estar conectados y aumentar la flexibilidad laboral de los empleados, aunque tienen consecuencias conductuales y psicologicas negativas. Esta investigacion analiza las consecuencias que tiene la telepresion, referida a la preocupacion y urgencia en responder rapidamente a mensajes relativos al trabajo (utilizando las TIC), sobre el desempeno fisico y psicologico de los trabajadores y sobre el papel intermediario que juegan la desvinculacion psicologica y el cruzar los limites del trabajo. Se paso un cuestionario en linea a 233 trabajadores a tiempo completo. Observamos las relaciones bivariadas de la telepresion y sus consecuencias en la salud (por ejemplo, agotamiento emocional o mala calidad del sueno), el desapego psicologico y el franqueo de los limites del trabajo. Los analisis de bootstrap de los efectos indirectos mostraron que solo el franqueo de estos limites constituye un camino valido para asociar la telepresion con la fatiga fisica, la mala calidad de sueno y dormir poco. Se discuten las implicaciones del papel interventor que tiene el cruzar los limites del trabajo y sus relaciones entre la telepresion y las consecuencias negativas para la salud. EnglishABSTRACT Information and communication technologies (ICT) afford benefits in staying connected and increasing work flexibility for employees; however, they also bring us negative behavioral and psychological outcomes. This research examines the potential consequences of workplace telepressure, referring to the preoccupation with and urge to respond quickly to work-related ICT messages, on employee physical and psychological outcomes and the intervening roles of psychological detachment and boundary-crossing behaviors. A sample of 233 full-time workers from an online survey panel completed an online questionnaire. We observed bivariate relationships between workplace telepressure and health outcomes (i.e., employee burnout, poor sleep quality), psychological detachment, and boundary crossing. Bootstrapped indirect effects analyses showed that only boundary crossing provided a viable pathway by which workplace telepressure was associated with physical fatigue, poor sleep quality, and low sleep quantity. Implications of the intervening role of boundary crossing and the relationships between workplace telepressure and negative health outcomes are discussed.