照片中的死亡

Q3 Arts and Humanities Poligrafi Pub Date : 2019-12-16 DOI:10.35469/poligrafi.2019.198
Byoungho Kang
{"title":"照片中的死亡","authors":"Byoungho Kang","doi":"10.35469/poligrafi.2019.198","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In June 1923 Alma Karlin (1889-1950) first stepped onto the Korea peninsula at Busan. The peninsula was in turmoil, gradually occupied by Japan by means of ‘cultural rule'. From Busan, Karlin travelled through Seoul and Pyongyang before leaving to China. Like other tourists, she packed her suitcase with authentic souvenirs of Korea. There are thirty-nine photographs in total that Karlin brought from Korea to Slovenia. Five of them are funeral themed photos, and in one of the five one can discern the poignant story of a Joseonian woman’s death amid a troubled Korean Empire. The photo attracted global interest as it was exhibited not only in Korea, but Slovenia and the US. \nIn the present paper, I scrutinise the details of the photo and attempt to deepen the understanding of early twentieth century Korea as it is observed in the photo. The paper explores one photo with a focus on historical particularities in Korea including architecture, the history of the palace, the signboard on the gate, and the relations of the royal family. It confirms a new theory regarding the image, that it is a scene from the funeral procession for Empress Sunmyeong, who died tragically as a Crown Princess during the era of the one and final Korean Empire.","PeriodicalId":36657,"journal":{"name":"Poligrafi","volume":"67 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Death in the Photo\",\"authors\":\"Byoungho Kang\",\"doi\":\"10.35469/poligrafi.2019.198\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In June 1923 Alma Karlin (1889-1950) first stepped onto the Korea peninsula at Busan. The peninsula was in turmoil, gradually occupied by Japan by means of ‘cultural rule'. From Busan, Karlin travelled through Seoul and Pyongyang before leaving to China. Like other tourists, she packed her suitcase with authentic souvenirs of Korea. There are thirty-nine photographs in total that Karlin brought from Korea to Slovenia. Five of them are funeral themed photos, and in one of the five one can discern the poignant story of a Joseonian woman’s death amid a troubled Korean Empire. The photo attracted global interest as it was exhibited not only in Korea, but Slovenia and the US. \\nIn the present paper, I scrutinise the details of the photo and attempt to deepen the understanding of early twentieth century Korea as it is observed in the photo. The paper explores one photo with a focus on historical particularities in Korea including architecture, the history of the palace, the signboard on the gate, and the relations of the royal family. It confirms a new theory regarding the image, that it is a scene from the funeral procession for Empress Sunmyeong, who died tragically as a Crown Princess during the era of the one and final Korean Empire.\",\"PeriodicalId\":36657,\"journal\":{\"name\":\"Poligrafi\",\"volume\":\"67 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Poligrafi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35469/poligrafi.2019.198\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Poligrafi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35469/poligrafi.2019.198","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1923年6月,阿尔玛·卡林(1889-1950)在釜山首次踏上了朝鲜半岛。朝鲜半岛处于动荡之中,日本通过“文化统治”逐渐占领了朝鲜半岛。卡林从釜山出发,途经首尔和平壤,然后前往中国。和其他游客一样,她的行李箱里装满了正宗的韩国纪念品。卡林从韩国带到斯洛文尼亚的照片共有39张照片。其中有5张是以葬礼为主题的照片,在其中一张照片中,我们可以看到一个朝鲜女性在混乱的大韩帝国中死亡的凄美故事。这张照片不仅在韩国展出,还在斯洛文尼亚和美国展出,引起了全世界的关注。在本文中,我仔细研究了照片的细节,并试图加深对照片中所观察到的20世纪初韩国的理解。这篇文章从建筑、宫殿的历史、大门上的招牌、王室关系等韩国的历史特殊性出发,对一张照片进行了探讨。这证实了一种新的说法,即这是在最后一个大韩帝国时代作为太子妃悲惨地死去的顺明皇后的葬礼现场。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
A Death in the Photo
In June 1923 Alma Karlin (1889-1950) first stepped onto the Korea peninsula at Busan. The peninsula was in turmoil, gradually occupied by Japan by means of ‘cultural rule'. From Busan, Karlin travelled through Seoul and Pyongyang before leaving to China. Like other tourists, she packed her suitcase with authentic souvenirs of Korea. There are thirty-nine photographs in total that Karlin brought from Korea to Slovenia. Five of them are funeral themed photos, and in one of the five one can discern the poignant story of a Joseonian woman’s death amid a troubled Korean Empire. The photo attracted global interest as it was exhibited not only in Korea, but Slovenia and the US. In the present paper, I scrutinise the details of the photo and attempt to deepen the understanding of early twentieth century Korea as it is observed in the photo. The paper explores one photo with a focus on historical particularities in Korea including architecture, the history of the palace, the signboard on the gate, and the relations of the royal family. It confirms a new theory regarding the image, that it is a scene from the funeral procession for Empress Sunmyeong, who died tragically as a Crown Princess during the era of the one and final Korean Empire.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Poligrafi
Poligrafi Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Somaesthetics of Heaviness and Hara in Zen Buddhist Meditation Last Sanctum of Archetypes Intentio Spiritus Ancient Disease in a Modern World Dreaming in the Digital Age
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1