{"title":"CODEA数据的词形化及其在ene和hache muda定量分析中的应用。","authors":"Hiroto Ueda","doi":"10.12795/ph.2019.v33.i01.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article we will explain a method of lemmatization of Spanish old documents using the data of «CODEA» Corpus de Documentos Espanoles Anteriores a 1800 (Sanchez-Prieto et al., 2009) and the analysis tool «LYNEAL» ( Letras y Numeros en Analisis Linguisticos ). Our goal is to present the simplest possible method of lemmatization, easy to perform with high degree of accuracy. Next, we will expose two examples of its use in the historical study of Spanish spelling: on the ene and the silent hache.","PeriodicalId":36202,"journal":{"name":"Philologia Hispalensis","volume":"67 5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lematización de los datos de CODEA y su utilización en análisis cuantitativos sobre la eñe y la hache muda.\",\"authors\":\"Hiroto Ueda\",\"doi\":\"10.12795/ph.2019.v33.i01.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this article we will explain a method of lemmatization of Spanish old documents using the data of «CODEA» Corpus de Documentos Espanoles Anteriores a 1800 (Sanchez-Prieto et al., 2009) and the analysis tool «LYNEAL» ( Letras y Numeros en Analisis Linguisticos ). Our goal is to present the simplest possible method of lemmatization, easy to perform with high degree of accuracy. Next, we will expose two examples of its use in the historical study of Spanish spelling: on the ene and the silent hache.\",\"PeriodicalId\":36202,\"journal\":{\"name\":\"Philologia Hispalensis\",\"volume\":\"67 5 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philologia Hispalensis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12795/ph.2019.v33.i01.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philologia Hispalensis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/ph.2019.v33.i01.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在本文中,我们将使用“CODEA”语料库的数据(Sanchez-Prieto等人,2009年)和分析工具“LYNEAL”(Letras y Numeros en analyisis Linguisticos)来解释西班牙语旧文件的词源化方法。我们的目标是提供尽可能简单的词形化方法,易于执行且精度高。接下来,我们将展示它在西班牙语拼写历史研究中的两个例子:on ene和不发音的hache。
Lematización de los datos de CODEA y su utilización en análisis cuantitativos sobre la eñe y la hache muda.
In this article we will explain a method of lemmatization of Spanish old documents using the data of «CODEA» Corpus de Documentos Espanoles Anteriores a 1800 (Sanchez-Prieto et al., 2009) and the analysis tool «LYNEAL» ( Letras y Numeros en Analisis Linguisticos ). Our goal is to present the simplest possible method of lemmatization, easy to perform with high degree of accuracy. Next, we will expose two examples of its use in the historical study of Spanish spelling: on the ene and the silent hache.